Слобожанщина | Україна Споконвічна :: Народне будівництво, традиційний побут, фольклор

Двотомник “ВЕСІЛЛЯ” (1970) – фольклорні записи

Весілля: у 2-х кн./ Упор. Шубравська М.М. (тексти, примітки), Правдюк О.А. (нотний матеріал). – К., 1970. – 454 с. і 480 с., нот.

Перша спроба наукового видання кращих описів українського весілля з усієї території України за час від XVII до середини ХХ ст. У двох книгах подано 22 описи весіль, переважно з нотами.

Цей двотомник має сьогодні не лише наукову, але й практичну цінність – зокрема, для тих, хто хоче організувати власне весілля за народним традиційним обрядом…

Читати далі »

Книга “УКРАЇНСЬКА РОДИНА: родинний і громадський побут” – Лідія ОРЕЛ

УКРАЇНСЬКА РОДИНА: родинний і громадський побут / Упорядник Лідія ОРЕЛ. – К., 2000. – 424 с., іл., нотний додаток – пісні з репертуару хору “Гомін”, впорядковані Леопольдом Ященком.

Видання рекомендоване Міністерством освіти України як навчально-методичний посібник для вчителів та викладачів народознавства.

Ця книга є спробою побіжного огляду цілого людського життя у світлі української традиції. Народження, виховання дитини, побут неодруженої молоді, весілля, взаємини в родині і в громаді, окремі традиційні заняття… Хата і Божий дім – церква… Характерні обряди, пісні, побутові речі, дитячі ігри й іграшки…

Читати далі »

7 квітня 2012 (оновлено 08.04.2013) // Категорії: Новини, СТАТТІ, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції Музеї: Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Поділля, Карпати АРХІТЕКТУРА – будівлі: ВСЕ про будівлі, Хата, Житло АРХІТЕКТУРА – теоретичне: ВСЕ теоретичне, Внутрішнє наповнення Заняття, ремесла: ВСЕ про заняття і ремесла, Чумакування Родина і громада: ВСЕ про родину і громаду, Вулиця, Вечорниці, Досвітки, Весілля, Виряджання до війська, Похорон, Родини, Хрестини, Пострижини, Толока, Ярмарок Традиційний побут: ВСЕ про народний побут, Народне вбрання, Іграшки, Ігри, забави Фольклор: ВСЕ про фольклор, Весільні, Релігійні, ПІСНІ, Побутові Аудиторія: ВСЕ для певних аудиторій, ДІТИ, МОЛОДЬ Теґи: Народні свята, Обряди і звичаї, Народне мистецтво, Народна архітектура, Ноти

Путівник по Музею народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів) − 2007

Музей народної архітектури та побуту України (путівник) / Автори текстів: Сергій Верговський, Євгенія Гайова, Ніна Зозуля, Надія Зяблюк, Романа Кобальчинська, Ірина Мусатова, Раїса Свирида, Микола Ходаківський, Світлана Щербань. − К., 2007. − 56 с., іл. (Рекомендовано до друку Вченою радою Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім.М.Рильського НАН України).

Найновіше видання, що висвітлює сьогоденну експозицію Музею.

Читати далі »

7 квітня 2012 (оновлено 08.04.2013) // Категорії: Новини, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Наслідування традиції, Трансформування традиції, Реконструкція традиції Музеї: Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина АРХІТЕКТУРА – будівлі: ВСЕ про будівлі, Церква, Хата, Комора, стебка, кліть, Млин-вітряк, Ворота, хвіртка, Культові споруди, Дзвіниця, Колиба, Прибудова, притула, Млин водяний, Огорожа, Каплиця, Курінь, Крупорушка, Криниця, колодязь, Хрест, Житло, Землянка, бурдей, Корито, Господарчі споруди, Хлів, повітка, стайня, Валило, Клуня, тік, стодола, Виробничі споруди, Малі форми АРХІТЕКТУРА – теоретичне: Покрівлі, ВСЕ теоретичне, Планування, Конструкції, Внутрішнє наповнення, Оздоблення Про музеї: ПУТІВНИКИ, ВСЕ про Музеї, Історія музеїв, Музейна справа, Музейні експозиції Теґи: Волинь, Традиції господарювання, Традиційні технології, Народна архітектура, ПУТІВНИКИ

Буклет “МНАБ УССР. Экспозиция “ПОЛТАВЩИНА И СЛОБОЖАНЩИНА” − Надежда ЗЯБЛЮК, Светлана ЩЕРБАНЬ, 1986

Надежда Зяблюк, Светлана Щербань. Музей народной архитектуры и быта Украинской ССР. Экспозиция “Полтавщина и Слобожанщина”: Буклет. – Киев: Облполиграфиздат, 1986. – 8 с., ил.

Огляд експозиції “Полтавщина і Слобожанщина” Національного музею народної архітектури та побуту України.

Читати далі »

7 квітня 2012 (оновлено 27.05.2013) // Категорії: Новини, ОГЛЯДИ, СТАТТІ, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Трансформування традиції, Реконструкція традиції Музеї: Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон: Полтавщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина АРХІТЕКТУРА – будівлі: ВСЕ про будівлі, Хата, Комора, стебка, кліть, Млин-вітряк, Ворота, хвіртка, Прибудова, притула, Огорожа, Криниця, колодязь, Льох, погріб, пивниця, Житло, Корито, Гамазей, Половник, Господарчі споруди, Хлів, повітка, стайня, Клуня, тік, стодола, Виробничі споруди, Саж, куча, хлівчук, Громадські споруди, Кузня, Малі форми, Курник, Горн, гончарна піч АРХІТЕКТУРА – теоретичне: ВСЕ теоретичне, Планування, Конструкції, Внутрішнє наповнення, Оздоблення Про музеї: ПУТІВНИКИ, ВСЕ про Музеї, Музейні експозиції Теґи: Традиції господарювання, Традиційні технології, Народна архітектура, ПУТІВНИКИ

Путівник по Музею народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів) – 1985 (російською мовою)

Музей народной архитектуры и быта Украинской ССР: Фотопутеводитель / Авт.-сост.: Анатолий Матвиенко, Сергей Верговский, Нина Зозуля, Станислав Смолинский, Николай Ходаковский, Светлана Щербань. Фото: Станислав Крячко и др. – К.: Мистецтво, 1985. – 192 с., ил. – Рез. на англ. яз.

Це чи не найповніше видання про музейну експозицію. Окрім текстів, що відбивають радянські ідеологічні реалії, воно актуальне й сьогодні. І, ясна річ, переглянувши цю книжку, можна бачити, що змінилося в експозиції Музею за тридцять років…

Читати далі »

7 квітня 2012 (оновлено 05.04.2014) // Категорії: Новини, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Наслідування традиції, Трансформування традиції, Реконструкція традиції Музеї: Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина АРХІТЕКТУРА – будівлі: ВСЕ про будівлі, Церква, Хата, Комора, стебка, кліть, Млин-вітряк, Ворота, хвіртка, Культові споруди, Дзвіниця, Колиба, Прибудова, притула, Млин водяний, Огорожа, Каплиця, Крупорушка, Криниця, колодязь, Хрест, Житло, Землянка, бурдей, Корито, Господарчі споруди, Хлів, повітка, стайня, Клуня, тік, стодола, Виробничі споруди, Малі форми АРХІТЕКТУРА – теоретичне: Покрівлі, ВСЕ теоретичне, Планування, Конструкції, Внутрішнє наповнення, Оздоблення Про музеї: ПУТІВНИКИ, ВСЕ про Музеї, Історія музеїв, Музейна справа, Музейні експозиції Теґи: Волинь, Традиції господарювання, Традиційні технології, Народна архітектура, ПУТІВНИКИ

Путівник по Музею народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів) – 1981

Музей народної архітектури та побуту УРСР: Фотопутівник / Авт.-упорядник: Анатолій Матвієнко (керівник), Сергій Верговський, Ніна Зозуля, Станіслав Смолінський, Микола Ходаківський, Світлана Щербань. Фото: Станіслав Крячко та Михайло Голяк. − К.: Мистецтво, 1981. − 94 с., іл. − Рез. фр. та нім. мовами.

Друге видання про Музей – і перший докладний путівник по експозиції нинішнього Національному музею народної архітектури та побуту України.

Читати далі »

7 квітня 2012 (оновлено 05.04.2014) // Категорії: Новини, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Трансформування традиції, Реконструкція традиції Музеї: Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина АРХІТЕКТУРА – будівлі: ВСЕ про будівлі, Церква, Хата, Комора, стебка, кліть, Млин-вітряк, Ворота, хвіртка, Культові споруди, Дзвіниця, Колиба, Прибудова, притула, Млин водяний, Огорожа, Каплиця, Крупорушка, Криниця, колодязь, Хрест, Житло, Землянка, бурдей, Корито, Господарчі споруди, Хлів, повітка, стайня, Клуня, тік, стодола, Виробничі споруди, Малі форми АРХІТЕКТУРА – теоретичне: Покрівлі, ВСЕ теоретичне, Планування, Конструкції, Внутрішнє наповнення, Оздоблення Про музеї: ПУТІВНИКИ, ВСЕ про Музеї, Історія музеїв, Музейна справа, Музейні експозиції Теґи: Волинь, Традиції господарювання, Традиційні технології, Народна архітектура, ПУТІВНИКИ

Путівник по Музею народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів) – 1977

Музей народної архітектури та побуту Української РСР / Музей народной архитектуры и быта Украинской ССР: Фотобуклет / Авт.-упорядники: Євдокія Коноз, Сергій Верговський. Фото: Станіслав Крячко. − К.: Мистецтво, 1977. − 46 с., іл. − Укр. та рос. мовами.

Історичне видання – перший путівник по нинішньому Національному музею народної архітектури та побуту України. У ньому немає експозиції “Карпати” − її ще не збудовано; а ті, що є, мають свій первозданний вигляд.

Читати далі »

7 квітня 2012 (оновлено 05.04.2014) // Категорії: Новини, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Трансформування традиції, Реконструкція традиції Музеї: Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Полісся, Поділля АРХІТЕКТУРА – будівлі: ВСЕ про будівлі, Церква, Хата, Комора, стебка, кліть, Млин-вітряк, Ворота, хвіртка, Культові споруди, Прибудова, притула, Млин водяний, Огорожа, Криниця, колодязь, Льох, погріб, пивниця, Ґражда, окружний двір, Житло, Землянка, бурдей, Гамазей, Господарчі споруди, Виробничі споруди, Громадські споруди, Кузня, Малі форми АРХІТЕКТУРА – теоретичне: Покрівлі, ВСЕ теоретичне, Планування, Конструкції, Внутрішнє наповнення, Оздоблення Про музеї: ПУТІВНИКИ, ВСЕ про Музеї, Музейна справа, Музейні експозиції Теґи: Волинь, Традиції господарювання, Традиційні технології, Народна архітектура, ПУТІВНИКИ

Книга “НАРОДНА АРХІТЕКТУРА УКРАЇНИ В ІЛЮСТРАЦІЯХ” − Віктор САМОЙЛОВИЧ

Самойлович В.П. Народна архітектура України в ілюстраціях. − К.: Абрис, 1999. − 281 с., іл. − Бібліогр.: с.281.

Класика про українську народну архітектуру − унікальне видання, яке вийшло свого часу тиражем лише 300 примірників. Автор книги, Віктор Петрович Самойлович − доктор мистецтвознавства, професор, головний науковий консультант при створенні Музею народної архітектури та побуту України.

Ця книга − справжня подорож у казку народного мистецтва і скарбницю народних архітектурних традицій. А художник і дизайнер знайде в ній чудовий матеріал для сьогоденної власної творчості… Читати далі »

7 квітня 2012 (оновлено 08.04.2013) // Категорії: Новини, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Трансформування традиції Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Опілля, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина АРХІТЕКТУРА – будівлі: ВСЕ про будівлі, Культові споруди, Житло, Господарчі споруди, Виробничі споруди, Малі форми АРХІТЕКТУРА – теоретичне: Покрівлі, ВСЕ теоретичне, Планування, Конструкції, Оздоблення Теґи: Волинь, Традиції господарювання, Традиційні технології, Народне мистецтво, Народна архітектура

Про НМНАПУ (Київ, с.Пирогів) у виданні “Звід пам’яток історії та культури України” − Кн.1, ч.2, 2003

Музей народної архітектури та побуту України, 1969 // Звід пам’яток історії та культури України: Київ: Енциклопедичне видання. Кн.1, ч.2.: М-С / Редкол. тому: Відп. ред. П.Тронько та ін. Упоряд.: В.Горбик, М.Кіпоренко, Н.Коваленко, Л.Федорова. НАН України. Інститут історії України; Інститут археології України; Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім.М.Рильського. – К.: Голов. ред. Зводу пам’яток історії та культури при вид-ві “Українська енциклопедія” ім.М.Бажана, 2003. − С.751-799.

Вже побачило світ три томи цього унікального видання, електронна версія якого знаходиться у вільному доступі на сайті history.org.ua. До частини другої, зокрема, увійшла докладна інформація про пам’ятки, перевезені до Національного музею народної архітектури та побуту України. Відомості про Музей та його експозицію в книзі подані станом на 2003 рік.

Читати далі »

7 квітня 2012 (оновлено 21.04.2014) // Категорії: Новини, ГАЛЕРЕЇ, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Трансформування традиції, Реконструкція традиції Музеї: Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Опілля, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина АРХІТЕКТУРА – будівлі: ВСЕ про будівлі, Церква, Хата, Комора, стебка, кліть, Млин-вітряк, Ворота, хвіртка, Сільська управа, Культові споруди, Дзвіниця, Колиба, Прибудова, притула, Млин водяний, Огорожа, Шинок, шкальня, Каплиця, Курінь, Крупорушка, Криниця, колодязь, Школа, Льох, погріб, пивниця, Хрест, Житло, Землянка, бурдей, Корито, Гамазей, Господарчі споруди, Хлів, повітка, стайня, Клуня, тік, стодола, Виробничі споруди, Саж, куча, хлівчук, Громадські споруди, Кузня, Малі форми, Курник, Стая, Пастирка, Лазня, баня АРХІТЕКТУРА – теоретичне: Покрівлі, ВСЕ теоретичне, Планування, Конструкції, Внутрішнє наповнення, Оздоблення Про музеї: ПУТІВНИКИ, ВСЕ про Музеї, Історія музеїв, Музейна справа, Музейні експозиції Теґи: Волинь, Народна архітектура, ПУТІВНИКИ

Збірник пісень “УКРАЇНСЬКІ НАРОДНІ РОМАНСИ”

Українські народні романси / Упорядкування, передмова та примітки Леопольда Ященка. – Київ: Видавництво Академії наук Української РСР, 1961. – 412 с., нот.

Ця книга ось уже півстоліття є джерелом репертуару для професійних співаків і композиторів, а також для аматорів і шанувальників народної пісні. Романс – унікальний і своєрідний жанр народної пісенної творчості – був і є немов би перехідним від традиційного побутового співу до камерного сценічного виконавства…

Збірник містить понад 200 пісень. У передмові подано розгорнену характеристику українського народного романсу.
Читати далі »

6 квітня 2012 (оновлено 08.04.2013) // Категорії: Новини, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Трансформування традиції, Реконструкція традиції Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Опілля, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина Фольклор: ВСЕ про фольклор, Романси, ПІСНІ, Літературні Теґи: Ноти