Давні зразки народного мистецтва, які походять з традиційних українських осередків
Поштовхом до створення цієї публікації стала конференція “Ґрунт”. Вона засвідчила, що на сьогодні цілком сформовано запит на стартову сторінку візуальних архетипів українського народного мистецтва. Ми спробуємо знайти такі матеріали і подати їх разом – для подальшого розгляду, наслідування й використання у найрізноманітніших завданнях сьогодення.
Такими зразками, на нашу думку, сьогодні можуть бути насамперед вироби найвідоміших давніх традиційних осередків народного мистецтва, збережені по музейних збірках в Україні й за кордоном. І перша проблема, з якою ми зіткнулися – це небажання музеїв давати первинну публікацію предметів з своїх збірок на сторонньому ресурсі. Тому залучаємо сюди виключно друковані матеріали та світлини з офіційних сайтів музеїв – з максимально повною їх паспортизацією.
Про кожен експонат цієї збірної віртуальної “виставки” ми подаємо назву, датування, походження, належність до музейної збірки, облікові позначки (якщо є), адресу Інтернет-ресурсу або бібліографічну довідку про видання, з якого узято світлину. Всі джерела матеріалів будуть також зібрані окремо в кінці публікації.
Якщо Ви представник адміністрації музею – власника світлин, і Ви не бажаєте, щоб інформація про експонати з Вашої фондової збірки була представлена на цій сторінці, просимо повідомити нам про це.
• ІКОНА
• НАРОДНА КАРТИНА
• РОЗПИС
• ГОНЧАРСТВО: Васильків, Гавареччина, Громи, Дибинці, Косів, Опішня, Цвітна…
• ГУТНИЦТВО
• ТКАННЯ
• ВИШИТТЯ
• ВБРАННЯ
• ДЕРЕВОРІЗЬБЛЕННЯ
• КОВАЛЬСТВО
• ОБРОБКА КАМЕНЮ
• НАРОДНА АРХІТЕКТУРА
• Окремі роботи професійних художників, у яких достовірно відображені етнографічні реалії
• Джерела: Музеї, Видання, Інтернет-ресурси.
ГОНЧАРСТВО
Джерела
- Національний музей народної архітектури та побуту України
- Національний музей українського народного декоративного мистецтва
- Національний центр народної культури “Музей Івана Гончара”
- Давидюк Віктор. Чоловічі та жіночі узори в народному вбранні. – Луцьк: Інститут культурної антропології, 2005. – 44 с., іл.
- Державний музей українського народного декоративного мистецтва УРСР: Альбом / Авт.-упоряд. Н.Л.Россошинська. Є.Д.Антоненко, Л.М.Ульянова та інші. – Київ: Мистецтво, 1983. – 407 с., іл. – Текст укр., рос. та англ. мовами.
- Колянківський М. Дерев’яні церкви в Україні. – Торонто: Ми і світ, 1954? – 48 с.
- Данченко Олександра. Народна кераміка Наддніпрянщини. − Київ: Мистецтво, 1969. − 143 с., іл.
- Музичні інструменти України в Музеї народної архітектури та побуту УРСР / Комплект листівок. − К., 1981. − 15 листівок, текст укр. і рос. мовами.
- Народна культура зраненої землі / Каталог виставки до 10-річчя аварії на ЧАЕС. – К., 1997. – 92 с., іл.
- Орел Лідія. Мальоване дерево: наївний живопис українського села. – Київ: Родовід, 2003. – 232 с., іл.
- Парахін Василь. Народна школа українського живопису: Посібник. – Київ: НЦНК “Музей Івана Гончара”.
- Самойлович Віктор. Народна архітектура України в ілюстраціях. − К.: Абрис, 1999. − 281 с., іл. − Бібліогр.: с.281.
- Самойлович Віктор. Українське народне житло (кінець ХІХ − початок ХХ століть). − К.: Наукова думка, 1972.
- Скарби нашої пам’яті: Фотоальбом / Фото: Станіслав Крячко; Упорядники Михайло Сікорський і Лариса Тинна. − Київ: Мистецтво, 1993. − 192 с.: іл. − Текст укр., англ.
- Стельмащук Ганна. Традиційні головні убори українців. − Київ: Наукова думка, 1993. − 240 с., іл.
- Суха Любов. Художні металеві вироби українців Східних Карпат ІІ половини ХІХ – ХХ століть. – Київ: Вид-во Академії наук УРСР, 1959. – 106 с., іл.
- Таранушенко Степан. Монументальна дерев’яна архітектура Лівобережної України. – К.: Будівельник, 1976. – 336 с., іл., бібліографія.
- Українська родина: родинний і громадський побут / Упорядник Лідія Орел. – К., 2000. – 424 с., іл., нот
- Українське народне мистецтво: Вбрання. − К.: Державне видавництво образотворчого мистецтва і музичної літератури УРСР, 1961. − 327 с., іл.
- Українське народне мистецтво: Живопис / Упор. Б.С.Бутник-Сіверський (керівник), В.Г.Нагай, В.П.Самойлович. Авт.тексту Б.С.Бутник-Сіверський. − К.: Мистецтво, 1967. − 220 с., іл.
- Українське народне мистецтво. Кераміка і скло: Альбом. – Київ: Мистецтво, 1974. – 58 с. + 214 іл.
- Украинское народное искусство; Українське народне мистецтво. Ред.Полуянов П.А. – Москва, Ленинград: Искусство, 1938. – 62 с., ил.
- Щербаківський Вадим. Українське мистецтво. − Кн.1. − Деревляне будівництво і різьба на дереві. − Львів-Київ, 1913. − 86 с., іл.
- Щербаківський Вадим. Українське народне мистецтво. – Кн.3. – Орнаментація української хати. – Рим, 1980. – 104 с., іл.
- honchar.org.ua – офіційний сайт Національного центру народної культури “Музей Івана Гончара”
- hutsul.museum – офіційний сайт Національного музею народного мистецтва Гуцульщини та Покуття
- mundm.kiev.ua – офіційний сайт Національного музею українського народного декоративного мистецтва
- nmnapu.org.ua – офіційний сайт Національного музею народної архітектури та побуту України протягом 2011-2012 рр.
Підготовка публікації: Катерина МІЩЕНКО,
старший науковий співробітник НЦНК “Музей Івана Гончара”.
9 грудня 2020 (оновлено 09.12.2020) // Категорії: Заняття, ремесла: Народна картина, Чинбарство, Теслярство, Ковальство, Килимарство, ВСЕ про заняття і ремесла, з лози, Іконопис, Мосяжництво, Ткання, Столярство, Плахітництво, Розпис, Шевство, Бондарство, Вишиття, Кушнірство, Стельмахування, Писанкарство, Кравецтво, Колісництво, Дереворізьблення, Обробка волокна, Обробка шкіри, Обробка дерева, Плетення, Обробка металу, Гончарство, Гутництво, Малярство Теґи: Народне мистецтво, Методичні матеріали
Український рік: свята, що нас об’єднують
Розроблено Національним центром народної культури “Музей Івана Гончара”.
• Загальна інформація • РІЗДВО • ВАСИЛЯ, або СТАРИЙ НОВИЙ РІК • ВОДОХРЕЩА • МАСЛЯНА, або КОЛОДІЙ • ВЕЛИКДЕНЬ • ТРІЙЦЯ, або ЗЕЛЕНА НЕДІЛЯ • КУПАЛА • ОБЖИНКИ • МАКОВІЯ • ПОКРОВА • АНДРІЯ, або КАЛИТА • МИКОЛАЯ • Джерела
До цього стислого огляду увійшло дванадцять традиційних українських календарних свят, які протягом життя багатьох поколінь стали невід’ємною часткою народного побуту на більшості українських територій. При цьому вони здавна закорінені не лише в християнській традиції, але й поза нею, виходячи за межі церковних конфесій і громад.
Християнський зміст цих свят доповнюється суто народними яскравими моментами, що відображають український світогляд і ментальність − тому вони сьогодні продовжують об’єднувати українців незалежно від місця проживання, релігійних та політичних уподобань.
Усі наведені свята мають значний потенціал для виходу в сучасний інформаційний простір. Багато з них, з певними уточненнями, надаються для проведення організованих масових заходів − і/або етнічно-орієнтованого святкування в колі друзів.
До цього переліку не увійшло багато важливих і шанованих у народі свят, що їх люди відзначають лише у храмі та у власному домі. Це Стрітення, Благовіщення, Вербна Неділя, Чистий Четвер, Петра й Павла, Спаса, Катерини та інші. Вони є не менш важливими для українського культурного простору, але в цій публікації ми розглядаємо лише ті свята, у яких може виявлятися світська громадська ініціатива.
4 квітня 2017 (оновлено 03.11.2020) // Категорії: Народний календар: ВСЕ про календар, Різдво, Різдвяні святки, Святий вечір, Обжинки, Новий рік, Стрітення, Щедрий вечір, Водохреще, Йордань, Масляна, Масниця, Великдень, Обливаний понеділок, Трійця, Зелена неділя, Купала, Івана Купала, Жнива, Покрова, Калита, Андрія, Миколая Теґи: Народні свята, Обряди і звичаї, Кобзарський цех, Методичні матеріали
Український рік: свята, що нас об’єднують
Розроблено Національним центром народної культури “Музей Івана Гончара”.
• Загальна інформація • РІЗДВО • ВАСИЛЯ, або СТАРИЙ НОВИЙ РІК • ВОДОХРЕЩА • МАСЛЯНА, або КОЛОДІЙ • ВЕЛИКДЕНЬ • ТРІЙЦЯ, або ЗЕЛЕНА НЕДІЛЯ • КУПАЛА • ОБЖИНКИ • МАКОВІЯ • ПОКРОВА • АНДРІЯ, або КАЛИТА • МИКОЛАЯ • Джерела
До цього стислого огляду увійшло дванадцять традиційних українських календарних свят, які протягом життя багатьох поколінь стали невід’ємною часткою народного побуту на більшості українських територій. При цьому вони здавна закорінені не лише в християнській традиції, але й поза нею, виходячи за межі церковних конфесій і громад.
Християнський зміст цих свят доповнюється суто народними яскравими моментами, що відображають український світогляд і ментальність − тому вони сьогодні продовжують об’єднувати українців незалежно від місця проживання, релігійних та політичних уподобань.
4 квітня 2017 (оновлено 09.12.2020) // Категорії: Новини, СТАТТІ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Наслідування традиції, Трансформування традиції Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Бойківщина, Кубань, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Опілля, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина, За кордоном Народний календар: ВСЕ про календар, Різдво, Різдвяні святки, Святий вечір, Обжинки, Новий рік, Щедрий вечір, Водохреще, Йордань, Масляна, Масниця, Великдень, Обливаний понеділок, Трійця, Зелена неділя, Купала, Івана Купала, Жнива, Покрова, Калита, Андрія, Миколая Теґи: Народні свята, Обряди і звичаї, Кобзарський цех, Методичні матеріали
Книга “Традиційні головні убори українців” − Ганна СТЕЛЬМАЩУК, 1993
Ганна Стельмащук. Традиційні головні убори українців. − Київ: Наукова думка, 1993. − 240 с., іл.
У монографії вперше розглянуто процес розвитку головних уборів та зачісок, що побутували на території України з найдавніших часів до початку 20-го століття. Детально схарактеризовано всі види й форми головних уборів різних соціальних груп населення. Висвітлюються загальні риси та регіональні відмінності головних уборів. Показано роль атрибутів, символів, знаків у головних уборах, особливо обрядових.
Для істориків, етнографів, мистецтвознавців, художників, викладачів та студентів, усіх зацікавлених матеріальною і духовною культурою українського народу.
15 жовтня 2016 (оновлено 16.10.2016) // Категорії: Новини, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Опілля, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина Заняття, ремесла: ВСЕ про заняття і ремесла, Мосяжництво, Ткання, з соломи, Вишиття, Кушнірство, Обробка волокна, Обробка шкіри, Плетення, Обробка металу Традиційний побут: ВСЕ про народний побут, Народне вбрання Про музеї: ВСЕ про Музеї, Фондові збірки Теґи: Обряди і звичаї, Традиційні технології, Методичні матеріали
Перекривання соломою хати з Закарпаття, НМНАПУ, 2005: відео, текст, малюнки − Ірина НЕСЕН, Михайло МАТІЙЧУК
Ірина НЕСЕН, Михайло МАТІЙЧУК. Архівний запис традиційної технології перекривання соломою хати з с.Медведівці Мукачівського р-ну Закарпатської обл. в експозиції Національного музею народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів). Майстри − брати Василь і Максим МАКАРОВИЧІ з с.Буківцьове Великоберезнянського р-ну Закарпатської обл. та бригада покрівельників з с.Красноілля Верховинського р-ну Івано-Франківської обл. Серпень 2005 р.
Михайло МАТІЙЧУК. Довідка про технологію перекриття даху хати “в жупи” на садибі з с.Медведівці Закарпатської обл., НМНАПУ. − 2005. − PDF.
Докладніше див. ТУТ »
5 травня 2016 (оновлено 22.02.2020) // Категорії: Новини, ВІДЕО Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Трансформування традиції Музеї: Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон: Бойківщина, Лемківщина, Карпати АРХІТЕКТУРА – будівлі: Хата, Житло АРХІТЕКТУРА – теоретичне: Покрівлі, ВСЕ теоретичне, Конструкції Про музеї: ВСЕ про Музеї, Музейні експозиції, Реставрація Теґи: Традиції господарювання, Традиційні технології, Народна архітектура, Методичні матеріали
Книга “Методика польового етнографічного дослідження” – Михайло ГЛУШКО, 2008
Михайло Глушко. Методика польового етнографічного дослідження: Навчальний посібник. – Львів: Видавничий центр ЛНУ ім.Івана Франка, 2008. – 288 с., іл.
Розглядаються об’єкти та предметна область, історія розвитку польового етнографічного дослідження в Україні, організація та підготовка етнографічних експедицій, методи праці етнолога, способи збору польових етнографічних матеріалів, методика й практика дослідження різних ділянок традиційно-побутової культури, вимоги і правила зберігання, опрацювання та передавання набутих польових джерел до архіву.
Для студентів вищих закладів освіти гуманітарного профілю і всіх, хто цікавиться етнографією свого народу.
24 червня 2015 (оновлено 18.07.2015) // Категорії: Новини, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Трансформування традиції Теґи: Методичні матеріали
Брошура “ЧОЛОВІЧІ ТА ЖІНОЧІ УЗОРИ В НАРОДНОМУ ВБРАННІ” – Віктор ДАВИДЮК, 2005
Віктор Давидюк. Чоловічі та жіночі узори в народному вбранні. – Луцьк: Інститут культурної антропології, 2005. – 44 с., іл.
Орнаментика народного вбрання за давніх часів була своєрідним письмом. По ньому прочитували все про власника одежини – з якого роду, його соціальний та сімейний стан. У наш час деякі традиційні узори стали звичайними кольоровими плямами, які використовуються де завгодно і як завгодно. Автор брошури, спираючись на багатолітні спостереження народних традицій, подає вірогідні гіпотези потрактувань народних орнаментів з рекомендаціями до їх сучасного застосування.
За надання інформації дякуємо п.Людмилі ОГНЄВІЙ.
4 січня 2015 (оновлено 20.05.2015) // Категорії: Актуальне, Новини, СТАТТІ, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Трансформування традиції, Реконструкція традиції Етнографічний реґіон: Полісся Заняття, ремесла: Килимарство, ВСЕ про заняття і ремесла, Ткання, Вишиття, Писанкарство, Обробка волокна, Гончарство, Малярство Родина і громада: Весілля, Родини, Пострижини Традиційний побут: ВСЕ про народний побут, Народне вбрання Теґи: Волинь, Обряди і звичаї, Народне мистецтво, Методичні матеріали
Книга “Сказания о населенных местностях Киевской губернии” – Лаврентій ПОХИЛЕВИЧ, 1864
Лаврентий Похилевич. Сказания о населенных местностях Киевской губернии, или Статистические, исторические и церковные заметки о всех деревнях, селах, местечках и городах, в пределах губернии находящихся. – Киев: Типография Киевопечерской лавры, 1864. – 763 с.
Півторастолітня класика і настільна книга українського етнографа нарешті знайшлася у світовій мережі! Перед експедиціями варто читати давні джерела про досліджуваний край…
Також тут можна шукати відомості про історію своєї родини – хто має коріння у колишній Київській губернії.
7 серпня 2014 (оновлено 09.08.2014) // Категорії: Актуальне, Новини, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: Середня Наддніпрянщина АРХІТЕКТУРА – будівлі: ВСЕ про будівлі, Церква, Культові споруди, Дзвіниця, Каплиця Теґи: Народна архітектура, Методичні матеріали
Книга “ЗАПИСКИ ЗБИРАЧА ФОЛЬКЛОРУ” – Гнат ТАНЦЮРА, 1958
Гнат Танцюра. Записки збирача фольклору. – Київ: Державне видавництво образотворчого мистецтва і музичної літератури УРСР, 1958. – 102 с., нот.
Чудовий методичний посібник для фольклориста. Автор на основі власного досвіду дає поради щодо збирання, вивчення та систематизації фольклорного матеріалу. Ця праця зроблена з великою любов’ю до людей і до своєї справи, написана докладною простою мовою. Відбиті у ній радянські політичні реалії не применшують її значення, але дають змогу уявити, як нелегко працювалося тогочасним збирачам народної творчості…
27 червня 2013 (оновлено 09.04.2014) // Категорії: Новини, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Трансформування традиції Етнографічний реґіон: Поділля Фольклор: ВСЕ про фольклор, Казки, Календарні, Русальні, Обжинкові, Колядки та щедрівки, Водіння Кози, Постові, Думи, Козацькі, Канти, Музика до танцю, Обрядові танці, Легенди, Маланкування, Весільні, Псальми, Історичні пісні, Чумацькі, Романси, Обрядові награвання, Побутові танці, ФОЛЬКЛОРНІ ТЕКСТИ, Народні оповідання, Веснянки, гаївки, Релігійні, Пісні-хроніки, Бурлацькі, Побутові награвання, Церковний спів, Загадки, ПІСНІ, Троєшні, Побутові, Заробітчанські, Стрілецькі, Усмішки, анекдоти, Косарські, Рекрутські, Повстанські, МУЗИКА, Станові та професійні, Купальські, Історичні, Вояцькі, ТАНЦІ, Петрівчані, Літературні, Полонинські, Жниварські, Про Миколая Теґи: Методичні матеріали, Ноти
Програма-запитальник “УКРАЇНСЬКЕ НАРОДНЕ ЖИТЛО”, 1969
Українське народне житло. Програма-запитальник для збирання матеріалів до “Регіонального історико-етнографічного атласа України, Білорусії та Молдавії”. – Київ: Наукова думка, 1969. – 28 с., іл.
Методичний матеріал для записування відомостей про традиційну народну архітектуру. Містить малюнки і схеми. Робота над “Регіональним історико-етнографічним атласом”, для якого було створено цю програму, нині вже підходить до завершення…
26 червня 2013 (оновлено 28.06.2013) // Категорії: Новини, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Трансформування традиції Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Опілля, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина АРХІТЕКТУРА – будівлі: ВСЕ про будівлі, Хата, Комора, стебка, кліть, Ворота, хвіртка, Огорожа, Ґражда, окружний двір, Житло, Господарчі споруди, Хлів, повітка, стайня, Клуня, тік, стодола, Малі форми, Оборіг АРХІТЕКТУРА – теоретичне: Печі, Покрівлі, ВСЕ теоретичне, Планування, Конструкції, Внутрішнє наповнення, Оздоблення Заняття, ремесла: Теслярство, Столярство, Мальовки, Дереворізьблення, Обробка дерева, Малярство Про музеї: ВСЕ про Музеї, Музейна справа, Експедиції Теґи: Волинь, Традиції господарювання, Традиційні технології, Народна архітектура, Методичні матеріали
УСІ ПУБЛІКАЦІЇ:
- Новини (146)
ОКРЕМІ ФОТО:
ЕТНОГРАФІЧНІ РЕҐІОНИ:
УКРАЇНСЬКІ СКАНСЕНИ:
ТЕМИ:
ТЕҐИ:
ФІЛЬТРОВАНИЙ ПОШУК:
РАДИМО:
 |
Наше все: Етноархів, Хор "Гомін", Студія МИ, Бандурка, Боривітер, Цікаві сайти