Дивитися на YouTube »
Ірина НЕСЕН, Михайло МАТІЙЧУК. Архівний запис традиційної технології перекривання соломою хати з с.Медведівці Мукачівського р-ну Закарпатської обл. в експозиції Національного музею народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів). Майстри − брати Василь і Максим МАКАРОВИЧІ з с.Буківцьове Великоберезнянського р-ну Закарпатської обл. та бригада покрівельників з с.Красноілля Верховинського р-ну Івано-Франківської обл. Серпень 2005 р.
Михайло МАТІЙЧУК. Довідка про технологію перекриття даху хати “в жупи” на садибі з с.Медведівці Закарпатської обл., НМНАПУ. − 2005. − PDF.
Докладніше див. ТУТ »
5 травня 2016 (оновлено 22.02.2020) // Категорії:
Новини,
ВІДЕО Концепція:
Автентичне,
Відтворення традиції,
Трансформування традиції Музеї:
Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон:
Бойківщина,
Лемківщина,
Карпати АРХІТЕКТУРА – будівлі:
Хата,
Житло АРХІТЕКТУРА – теоретичне:
Покрівлі,
ВСЕ теоретичне,
Конструкції Про музеї:
ВСЕ про Музеї,
Музейні експозиції,
Реставрація Теґи:
Традиції господарювання,
Традиційні технології,
Народна архітектура,
Методичні матеріали
Степан Килимник. Український рік у народніх звичаях в історичному освітленні. – 5 томів – Вінніпеґ, Торонто, 1957-1964. – бібліографія. • Том І. – Зимовий цикль. – 1964. – 154 с. • Том ІІ. – Весняний цикль. – 1959. – 254 с. • Том ІІІ. – Весняний цикль. – 1962. – 372 с. • Том ІV. – Літній цикль. – 1957. – 178 с. • Том V. – Осінній цикль. – 1963. – 288 с.
Професор Степан Килимник [1889–1963] – український історик, етнограф, педагог. Дійсний член Наукового товариства імені Шевченка та Української вільної академії наук. П’ятитомник “Український рік” був виданий у Канаді, де вчений перебував в еміграції з 1949 року. Це найбільша і найвідоміша його праця.
За відцифровані джерела дякуємо сайтові diasporiana.org.ua (томи 1-4) та користувачеві grafalf (том 5).
Читати далі »
12 березня 2015 (оновлено 13.03.2017) // Категорії:
Новини,
ВИДАННЯ Концепція:
Автентичне,
Трансформування традиції Народний календар:
ВСЕ про календар,
Різдво,
Зажинки,
Різдвяні святки,
Святий вечір,
Обжинки,
Новий рік,
Стрітення,
Щедрий вечір,
Благовіщення,
Водохреще, Йордань,
Масляна, Масниця,
Великдень,
Обливаний понеділок,
Трійця, Зелена неділя,
Косовиця,
Купала, Івана Купала,
Жнива,
Покрова,
Калита, Андрія,
Миколая Родина і громада:
ВСЕ про родину і громаду,
Весілля Теґи:
Народні свята,
Обряди і звичаї,
Традиції господарювання
Михайло МАТІЙЧУК
Катерина МІЩЕНКО
Дивитися на YouTube »
“ПОЛОНИНА ВОРОЖЕСКА” (9 хв) – четверта частина відеопроекту про традиційне господарювання на гуцульських полонинах. 2011 року студія “МИ” побували на Закарпатті, поблизу села Чорна Тиса Рахівського р-ну.
Докладніше див. ТУТ »
29 серпня 2013 (оновлено 22.02.2020) // Категорії:
Новини,
ВІДЕО Концепція:
Автентичне,
Трансформування традиції Етнографічний реґіон:
Гуцульщина,
Карпати АРХІТЕКТУРА – будівлі:
ВСЕ про будівлі,
Виробничі споруди,
Стая Заняття, ремесла:
ВСЕ про заняття і ремесла,
Вівці,
Тваринництво,
Полонина Традиційний побут:
ВСЕ про народний побут,
Музичні інструменти Фольклор:
ВСЕ про фольклор,
Побутові награвання,
ПІСНІ,
МУЗИКА,
Станові та професійні,
Полонинські Про музеї:
ВСЕ про Музеї,
Експедиції Теґи:
Традиції господарювання,
Традиційні технології
Українське народне житло. Програма-запитальник для збирання матеріалів до “Регіонального історико-етнографічного атласа України, Білорусії та Молдавії”. – Київ: Наукова думка, 1969. – 28 с., іл.
Методичний матеріал для записування відомостей про традиційну народну архітектуру. Містить малюнки і схеми. Робота над “Регіональним історико-етнографічним атласом”, для якого було створено цю програму, нині вже підходить до завершення…
Читати далі »
26 червня 2013 (оновлено 28.06.2013) // Категорії:
Новини,
ВИДАННЯ Концепція:
Автентичне,
Трансформування традиції Етнографічний реґіон:
Полтавщина,
Середня Наддніпрянщина,
Чорнобильська зона,
Бойківщина,
Гуцульщина,
Слобожанщина,
Полтавщина і Слобожанщина,
Південь України,
Покуття,
Полісся,
Опілля,
Поділля,
Лемківщина,
Карпати,
Буковина АРХІТЕКТУРА – будівлі:
ВСЕ про будівлі,
Хата,
Комора, стебка, кліть,
Ворота, хвіртка,
Огорожа,
Ґражда, окружний двір,
Житло,
Господарчі споруди,
Хлів, повітка, стайня,
Клуня, тік, стодола,
Малі форми,
Оборіг АРХІТЕКТУРА – теоретичне:
Печі,
Покрівлі,
ВСЕ теоретичне,
Планування,
Конструкції,
Внутрішнє наповнення,
Оздоблення Заняття, ремесла:
Теслярство,
Столярство,
Мальовки,
Дереворізьблення,
Обробка дерева,
Малярство Про музеї:
ВСЕ про Музеї,
Музейна справа,
Експедиції Теґи:
Волинь,
Традиції господарювання,
Традиційні технології,
Народна архітектура,
Методичні матеріали
Зоя Гудченко. Музеї народної архітектури України. − Київ: Будівельник, 1981. − 120 с., іл. − Бібліографія на стор.117.
У книзі детально розглядаються музеї-скансени Києва, Львова, Переяслава-Хмельницького, Ужгорода і локальні музеї у сільській місцевості Закарпаття. Охарактеризовані особливості народного будівництва різних історико-етнографічних територій України. Висвітлюються специфіка музеїв просто неба, структура організації, особливості сприйняття пам’яток у природному оточенні тощо. Розрахована на широке коло читачів.
Читати далі »
19 травня 2013 (оновлено 17.02.2015) // Категорії:
Новини,
ГАЛЕРЕЇ,
ВИДАННЯ Концепція:
Автентичне,
Відтворення традиції,
Трансформування традиції,
Реконструкція традиції Музеї:
Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові,
Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини у Переяславі-Хмельницькому,
Музей народної архітектури та побуту у Львові,
Закарпатський музей народної архітектури та побуту в Ужгороді Етнографічний реґіон:
Полтавщина,
Середня Наддніпрянщина,
Чорнобильська зона,
Бойківщина,
Гуцульщина,
Слобожанщина,
Полтавщина і Слобожанщина,
Південь України,
Покуття,
Полісся,
Опілля,
Поділля,
Лемківщина,
Карпати,
Буковина АРХІТЕКТУРА – будівлі:
ВСЕ про будівлі,
Церква,
Хата,
Комора, стебка, кліть,
Млин-вітряк,
Ворота, хвіртка,
Сільська управа,
Культові споруди,
Дзвіниця,
Колиба,
Прибудова, притула,
Млин водяний,
Огорожа,
Шинок, шкальня,
Каплиця,
Курінь,
Крупорушка,
Криниця, колодязь,
Школа,
Льох, погріб, пивниця,
Ґражда, окружний двір,
Житло,
Землянка, бурдей,
Корито,
Гамазей,
Половник,
Господарчі споруди,
Хлів, повітка, стайня,
Клуня, тік, стодола,
Виробничі споруди,
Саж, куча, хлівчук,
Громадські споруди,
Кузня,
Малі форми,
Курник,
Горн, гончарна піч,
Стая,
Пастирка,
Застайка, заватра,
Оборіг АРХІТЕКТУРА – теоретичне:
ВСЕ теоретичне,
Планування,
Конструкції,
Внутрішнє наповнення,
Оздоблення Про музеї:
ПУТІВНИКИ,
ВСЕ про Музеї,
Історія музеїв,
Музейна справа,
Музейні експозиції Теґи:
Волинь,
Традиції господарювання,
Традиційні технології,
Народне мистецтво,
Народна архітектура
Станіслав СМОЛІНСЬКИЙ. Гуцульська курна хата // Журн. Краєзнавство. − Київ. − 1994. − №1-2. − С.48-51.
Деякі типи народного житла існували віками, зокрема й курна хата. Подекуди в Україні, особливо на Бойківщині, їх можна було бачити ще 20 років тому [стаття надрукована 1994 р.]. Проте на Гуцульщині цей тип житла зник набагато раніше. 1876 року С.Витвицький писав, що там “де-не-де ще курні хати, тобто без комина, збереглися, але вони поступово зникають” [1]. Тож у дослідженнях кінця XIX − початку XX століття свідчення про такі будівлі досить неповні. Цінні малюнок і світлину курної печі опублікував Є.Жуковський [2], схему її знаходимо в праці Я.Фальковського [3]. У наш час згадує курну піч і подає малюнок, запозичений у Є.Жуковського, П.Юрченко [4].
Брак достатнього фактичного матеріалу та певні методологічні стереотипи зумовили погляд, що курна хата − лише набуток бідних. Так, В.Шухевич пише, що бідні гуцули живуть у дуже малих, курних хатках, які називаються бурдеями [5]. О.Бломквіст факт тривалого збереження курних хат на Західній Україні пов’язує насамперед із соціальними причинами [6]. Водночас вона дивиться глибше, припускаючи, що колись існувала суцільна смуга поширення курної печі − від Східної Європи через Польщу, Чехію і Австрію до Східних Альп [7].
Читати далі »
18 травня 2013 (оновлено 12.05.2018) // Категорії:
Новини,
СТАТТІ Концепція:
Автентичне,
Трансформування традиції Музеї:
Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон:
Гуцульщина,
Карпати АРХІТЕКТУРА – будівлі:
ВСЕ про будівлі,
Хата,
Житло,
Господарчі споруди,
Пастирка АРХІТЕКТУРА – теоретичне:
Печі,
ВСЕ теоретичне,
Конструкції Про музеї:
ВСЕ про Музеї,
Музейні експозиції Теґи:
Традиції господарювання,
Традиційні технології,
Народна архітектура
Вадим Щербаківський. Українське народне мистецтво. – Кн.3. – Орнаментація української хати. – Рим, 1980. – 104 с., іл.
З передмови автора:
“Матеріял, представлений у цій книжці, показує незначну частину того багатого етнографічного матеріялу, який перед великою російською революцією був зібраний по різних українських музеях і приватних збірках…
Представлені тут малюнки належать здебільшого до колишніх збірок мого брата, трагічно загинулого 6 червня 1927 року в Києві – Данила Щербаківського, а почасти до збірки інж.арх.К.Мощенка, колишнього директора Етнографічного Відділу Полтавського Земського Музею. Декілька малюнків із збірки проф.В.Г.Кричевського, відомого нашого архітекта і маляра, і врешті мої власні фотографії, зроблені з натури ще між 1900 і 1911 роками на Київщині.
Я вважаю необхідним опублікувати цей матеріял… тим більше, що він має велику етнографічну цінність і насвітлює деякі особливі сторінки української народної мистецької творчости, невідомі навіть багатьом спеціалістам”.
Читати далі »
1 березня 2013 (оновлено 04.02.2018) // Категорії:
Новини,
ГАЛЕРЕЇ,
ВИДАННЯ Концепція:
Автентичне Етнографічний реґіон:
Полтавщина,
Середня Наддніпрянщина,
Бойківщина,
Гуцульщина,
Слобожанщина,
Полтавщина і Слобожанщина,
Полісся,
Опілля,
Поділля,
Карпати АРХІТЕКТУРА – будівлі:
ВСЕ про будівлі,
Хата,
Житло АРХІТЕКТУРА – теоретичне:
ВСЕ теоретичне,
Планування,
Конструкції,
Внутрішнє наповнення,
Оздоблення Заняття, ремесла:
Теслярство,
Килимарство,
Ткання,
Розпис,
Вишиття,
Мальовки,
Писанкарство,
Дереворізьблення,
Обробка волокна,
Обробка дерева,
Гончарство,
Малярство Теґи:
Традиції господарювання,
Традиційні технології,
Народне мистецтво,
Народна архітектура
Михайло МАТІЙЧУК. Традиційні покрівельні техніки на Гуцульщині / Вісник Львівського університету. Серія історична. – Вип.45. – Львів, 2010. – С.463-495.
Гуцульщина – край смерекових лісів. Великі масиви струнких смерек, що густо вкривають карпатські гори, були благодатним матеріалом, який застосовувався в народному будівництві. Із смереки гуцули зводили зрубні хати, господарські та виробничі будівлі.
Народне дерев’яне будівництво на Гуцульщині формувалося протягом багатьох століть. Покрівельні техніки є невід’ємною частиною традиційного народного будівництва. Вони формували силует і естетику даху, а відтак і художній образ та архітектоніку споруди.
Читати далі »
27 вересня 2012 (оновлено 19.05.2013) // Категорії:
Новини,
ГАЛЕРЕЇ,
СТАТТІ Концепція:
Автентичне Музеї:
Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон:
Гуцульщина,
Карпати АРХІТЕКТУРА – будівлі:
ВСЕ про будівлі,
Церква,
Хата,
Культові споруди,
Млин водяний,
Ґражда, окружний двір,
Житло,
Господарчі споруди,
Хлів, повітка, стайня,
Виробничі споруди,
Стая АРХІТЕКТУРА – теоретичне:
Покрівлі,
ВСЕ теоретичне,
Конструкції Заняття, ремесла:
Теслярство,
ВСЕ про заняття і ремесла,
Обробка дерева Про музеї:
ВСЕ про Музеї,
Музейні експозиції,
Експедиції Теґи:
Традиції господарювання,
Традиційні технології,
Народна архітектура
|
|
Будівництво першого в Україні Музею народної архітектури та побуту просто неба почалося 1964 року на Татарській горі – околиці Переяслава-Хмельницького. Територія його становить нині 25 гектарів. Вперше у вітчизняній музейній практиці тут створено хронологічний ряд музейної експозиції від епохи пізнього палеоліту до п’ятидільного будинку кінця ХІХ століття. Проте центральне місце в Музеї відведене сільським хатам і садибам.
В експозиції Музею представлено насамперед традиційний побут Середньої Наддніпрянщини.
Музей на офіційному сайті Національного історико-етнографічного заповідника “Переяслав”: niez.com.ua/museums/about-museum/681 [веб-архів].
|
|
|
Читати далі »
1 липня 2012 (оновлено 16.09.2017) // Категорії:
Новини,
ОГЛЯДИ Концепція:
Автентичне,
Відтворення традиції,
Трансформування традиції,
Реконструкція традиції Музеї:
Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини у Переяславі-Хмельницькому Етнографічний реґіон:
Полтавщина,
Середня Наддніпрянщина,
Чорнобильська зона,
Полтавщина і Слобожанщина,
Полісся АРХІТЕКТУРА – будівлі:
ВСЕ про будівлі,
Церква,
Хата,
Комора, стебка, кліть,
Млин-вітряк,
Ворота, хвіртка,
Культові споруди,
Криниця, колодязь,
Житло,
Землянка, бурдей,
Корито,
Господарчі споруди,
Хлів, повітка, стайня,
Клуня, тік, стодола,
Виробничі споруди,
Малі форми Заняття, ремесла:
ВСЕ про заняття і ремесла,
Хліборобство,
Ткання,
Вишиття,
Рільництво,
Бджільництво,
Обробка волокна Традиційний побут:
ВСЕ про народний побут,
Хліб,
Народне вбрання,
Традиційні страви,
Транспорт Про музеї:
ВСЕ про Музеї,
ЗНАЙОМСТВО з Музеями,
Історія музеїв,
Музейна справа,
Музейні експозиції Теґи:
Традиції господарювання,
Традиційні технології,
Народна архітектура
Маємо нагоду поділитися з вами чудовою галереєю світлин експозиції Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини у Переяславі-Хмельницькому, вибраних з альбому “Скарби нашої пам’яті”, що побачив світ у київському видавництві “Мистецтво” 1993-го року.
Музей висвітлює оригінальні архітектурні експонати і реконструкції різного часу, а збирана від 1950-х років фондова колекція дозволяє цілісно й переконливо відтворити в інтер’єрах традиційний побут. Тож на світлинах бачимо і краєвиди, і хати зблизька, і окремі прикметні експонати з тогочасної експозиції…
Автор фото – Станіслав КРЯЧКО.
Читати далі »
1 липня 2012 (оновлено 15.05.2018) // Категорії:
Новини,
ГАЛЕРЕЇ Концепція:
Автентичне,
Відтворення традиції,
Реконструкція традиції Музеї:
Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини у Переяславі-Хмельницькому Етнографічний реґіон:
Полтавщина,
Середня Наддніпрянщина,
Чорнобильська зона,
Полтавщина і Слобожанщина,
Полісся АРХІТЕКТУРА – будівлі:
ВСЕ про будівлі,
Церква,
Хата,
Млин-вітряк,
Культові споруди,
Дзвіниця,
Шинок, шкальня,
Школа,
Житло,
Землянка, бурдей,
Громадські споруди Заняття, ремесла:
Килимарство,
ВСЕ про заняття і ремесла,
Ткання,
Городництво,
Розпис,
Вишиття,
Рільництво,
Обробка волокна,
Малярство Традиційний побут:
ВСЕ про народний побут,
Народне вбрання Про музеї:
Історія музеїв,
Музейні експозиції,
Реставрація Теґи:
Краєвиди,
Традиції господарювання,
Народна архітектура