Поділля | Україна Споконвічна :: Народне будівництво, традиційний побут, фольклор

День гончаря у НМНАПУ – Олексій ДОЛЯ

За Біблійними переказами, Бог створив людину з глини. Поєднання в гончарстві чотирьох стихій – вогню, води, повітря і землі – завжди збуджувало людську уяву. Тому в народі довкола гончарів створювалося багато міфів і легенд.

У культурі кожного народу гончарство займало важливе місце, і ремесло гончаря було дуже шанованим. З матеріальної культури найдавніших часів до нашого часу найбільше збереглося саме гончарних виробів. Від трипільської кераміки, якій понад 7 тисяч років, до сучасної, яка часто буває подібна і за формами, і за орнаментикою. Жодна українська хата не обходилася без гончарного посуду.
Читати далі »

9 квітня 2012 (оновлено 06.05.2015) // Категорії: Новини, ОГЛЯДИ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Наслідування традиції, Трансформування традиції, Реконструкція традиції Музеї: Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Опілля, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина Заняття, ремесла: ВСЕ про заняття і ремесла, Гончарство Про музеї: ВСЕ про Музеї, Виставки, Музейні заходи Теґи: Традиційні технології

День коваля у НМНАПУ – Олексій ДОЛЯ

Народна уява завжди наділяла ковалів надлюдською, надприродною творчою силою. Казка “Про Кузьму-Дем’яна” оповідає, як коваль викував величезного плуга, запріг у нього змія і оборав ним великий рів біля Києва, де зараз Змієві вали. У казці про Івасика-Телесика коваль навіть може викувати голос телесикової мами… Людина, яка працює з вогнем і з металом, є незвичайною, і тому народ завжди дуже шанував це ремесло.

Покровителями ковалів у народі вважали Cвятих безсрібників Кузьму і Дем’яна (за церковним календарем їх вшановують 14 листопада). Цих двох Cвятих часто називають немов би одним ім’ям: “Кузьма-Дем’ян, Божий коваль”.
Читати далі »

9 квітня 2012 (оновлено 08.04.2013) // Категорії: Новини, ОГЛЯДИ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Наслідування традиції, Трансформування традиції, Реконструкція традиції Музеї: Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Опілля, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина Заняття, ремесла: Ковальство, Мосяжництво, Обробка металу Про музеї: ВСЕ про Музеї, Виставки, Музейні заходи Теґи: Традиційні технології

День різьбяра та майстра плетіння у НМНАПУ – Олексій ДОЛЯ

Традицію прикрашати побутові речі різьбленням українці мають з давніх-давен. У кожній українській хаті можна було бачити різьблені меблі – мисники, столи, стільці, скрині, колиски; різьблений посуд і знаряддя праці – ложки, сільнички, рублі, пряничні дошки.

Побутували в українських селах різьблені кіоти для ікон та свічники, різьблені віконниці, двері, одвірки та сволоки. У кожній хаті, де були діти, були й різьблені або плетені іграшки. В побуті українців вживалося багато плетених виробів з лози, соломи, рогозу, а в поліщуків – ще й з кореня сосни. Особливо славилася різьбленням Західна Україна, зокрема Гуцульщина.
Читати далі »

9 квітня 2012 (оновлено 08.04.2013) // Категорії: Новини, ОГЛЯДИ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Наслідування традиції, Трансформування традиції, Реконструкція традиції Музеї: Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Опілля, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина Заняття, ремесла: Теслярство, з лози, з соломи, Бондарство, з лика, Стельмахування, з дранки, Колісництво, з соснових корінців, Дереворізьблення, з ниток, з мотузок, Обробка дерева, Плетення Традиційний побут: Музичні інструменти, Іграшки Про музеї: ВСЕ про Музеї, Виставки, Музейні заходи Теґи: Традиційні технології

КОВАЛЬСТВО – тематична виставка в експозиції НМНАПУ

Без ковальських виробів неможливо собі уявити традиційний побут селянина: у господарстві завжди мав бути ніж, плуг із лемешем, коса і серп, кінські підкови, молоток і гвіздки, тесла, струги, сокири, кайла… Завжди був великий попит на гарне масивне окуття до скринь, вигадливі замки, клямки й завіси. І навіть дім Божий – традиційну дерев’яну церкву – часто завершував мережаний хрест ковальської роботи…

Тут можна побачити невеличку галерею з постійної виставки, яка була розміщена в клуні сер. ХІХ ст. з села Видраниця Ратнівського р-ну Волинської обл., що в експозиції “Полісся”. Світлини Михайла Матійчука, вересень 2011 року.

Читати далі »

8 квітня 2012 (оновлено 29.03.2017) // Категорії: Новини, ГАЛЕРЕЇ Концепція: Автентичне Музеї: Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон: Середня Наддніпрянщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Полісся, Поділля, Карпати АРХІТЕКТУРА – будівлі: Церква, Культові споруди, Дзвіниця, Каплиця Заняття, ремесла: Ковальство, Обробка металу Про музеї: ВСЕ про Музеї, Виставки

Експозиція “ПОДІЛЛЯ” у НМНАПУ – Ніна ЗОЗУЛЯ

За виданням:
Музей народної архітектури та побуту України, 1969 // Звід пам’яток історії та культури України: Київ: Енциклопедичне видання. Кн.1, ч.2.: М-С. – К.: Голов. ред. Зводу пам’яток історії та культури при вид-ві “Українська енциклопедія” ім.М.Бажана, 2003. − С.751-799.

Поділля − історико-етнографічний регіон між Південним Бугом та Дністром, охоплює Вінницьку й Хмельницьку області, частину Тернопільщини та північ Одещини.

В експозиції “Поділля” Національного музею народної архітектури та побуту України встановлено 30 пам’яток народного будівництва з Вінницької, Одеської, Тернопільської, Хмельницької областей. Однак загальний образ комплексу відповідає колоритові найвиразніших, найспецифічніших південних сіл регіону. Їм притаманна безсистемна та вулична забудова, розташування садиб і окремих будівель на різних рівнях залежно від рельєфу місцевості, велике розмаїття будівельних матеріалів і конструкцій.

Читати далі »

8 квітня 2012 (оновлено 08.04.2013) // Категорії: Новини, ГАЛЕРЕЇ, СТАТТІ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Реконструкція традиції Музеї: Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон: Поділля АРХІТЕКТУРА – будівлі: ВСЕ про будівлі, Церква, Хата, Комора, стебка, кліть, Ворота, хвіртка, Культові споруди, Дзвіниця, Млин водяний, Огорожа, Шинок, шкальня, Криниця, колодязь, Хрест, Житло, Корито, Господарчі споруди, Хлів, повітка, стайня, Клуня, тік, стодола, Саж, куча, хлівчук, Громадські споруди, Малі форми, Курник АРХІТЕКТУРА – теоретичне: Покрівлі, ВСЕ теоретичне, Планування, Конструкції, Внутрішнє наповнення, Оздоблення Про музеї: ВСЕ про Музеї, Історія музеїв, Музейна справа, Музейні експозиції Теґи: Традиції господарювання, Традиційні технології, Народна архітектура

Флеш-галерея: ПОДІЛЛЯ у НМНАПУ

Садиба з Південного Поділля; у центрі хата кін. XVIII ст. з с.Яришів Могилів-Подільського р-ну Вінницької обл. 2010 р. Фото Михайла Матійчука. Дивитися панораму >>

У хаті 1892 року з с.Кадиївці Кам’янець-Подільського р-ну Хмельницької обл. 2010 р. Фото Михайла Матійчука. Дивитися панораму >>

Дзвіниця 1830 р. з с.Кут-Товсте і церква 1817 р. з с.Зелене Гусятинського р-ну Тернопільської обл. 2010 р. Фото Михайла Матійчука. Дивитися панораму >>

Подільська “вулиця” музейного “села”. 2009 р. Фото Михайла Матійчука. Дивитися панораму >>

Біля подільської хати сер. ХІХ ст., НМНАПУ

Біля хати сер. ХІХ ст. з с.Пужайкове Балтського р-ну Одеської обл. 2010 р. Фото Михайла Матійчука. Дивитися панораму >>

Хата 1842 р. з с.Луги Чечельницького р-ну Вінницької обл. 2010 р. Фото Михайла Матійчука. Дивитися панораму >>

Виставка “Подільське гончарство” у хаті-“шкАльні” (шинку) сер. ХІХ ст. з с.Теремці Кам’янець-Подільського р-ну Хмельницької обл. 2010 р. Фото Михайла Матійчука. Дивитися панораму >>

Краєвид експозиції “Поділля”. 2009 р. Фото Михайла Матійчука. Дивитися панораму >>

В експозиції “Поділля” взимку. 24 січня 2012 року. Фото Марії Верговської. Дивитися панораму >>

Для перегляду флеш-панорам слід встановити безкоштовний Adobe Flash Player. Завантажити з офіційного сайту >>

Про експозицію: {1}

8 квітня 2012 (оновлено 23.03.2015) // Категорії: Новини, ГАЛЕРЕЇ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Реконструкція традиції Музеї: Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон: Поділля АРХІТЕКТУРА – будівлі: ВСЕ про будівлі, Церква, Хата, Комора, стебка, кліть, Ворота, хвіртка, Культові споруди, Дзвіниця, Огорожа, Криниця, колодязь, Хрест, Житло, Корито, Господарчі споруди, Хлів, повітка, стайня, Клуня, тік, стодола, Малі форми, Курник АРХІТЕКТУРА – теоретичне: ВСЕ теоретичне, Внутрішнє наповнення Про музеї: Музейні експозиції Теґи: Краєвиди, Традиційні технології, Народна архітектура, Флеш-панорами

Експозиція “ВІТРЯКИ” у НМНАПУ – Сергій ВЕРГОВСЬКИЙ, Петро ЛОШАК

Вітряки – традиційні для України будівлі для розмелювання зерна (млини), виготовлення круп (ступники) та дощок (тартаки). З 18 ст. відомі й шатрові вітряки, подібні до європейських, проте основна маса вітряків, що налічувала по кілька десятків на узвишшях навколо сіл, – є автохтонними, характерними для будівельних традицій України.

У Національному музеї народної архітектури та побуту експонується 18 вітряків з різних регіонів України, розміщених кількома групами: два відкривають експозицію Музею, вісім займають його центральну висоту, один починає експозицію “Полтавщини”, один розміщений в експозиції “Південь України” і шість – в експозиції “Полісся”, де передбачається також відтворити вітряк із с.Синявки Менського р-ну Чернігівської обл. за матеріалами мистецтвознавця С.Таранушенка.

Читати далі »

8 квітня 2012 (оновлено 19.05.2013) // Категорії: Новини, ГАЛЕРЕЇ, СТАТТІ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Реконструкція традиції Музеї: Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Полісся, Поділля, Карпати, Буковина АРХІТЕКТУРА – будівлі: ВСЕ про будівлі, Млин-вітряк, Виробничі споруди АРХІТЕКТУРА – теоретичне: Покрівлі, ВСЕ теоретичне, Планування, Конструкції Заняття, ремесла: ВСЕ про заняття і ремесла, Мірошництво Про музеї: ВСЕ про Музеї, Музейна справа, Музейні експозиції Теґи: Традиції господарювання, Традиційні технології, Народна архітектура

Флеш-галерея: ВІТРЯКИ у НМНАПУ

Вітряки та музейне Полісся взимку, НМНАПУ

Вітряки та експозиція “Полісся”. 2010 рік. Фото Марії Верговської. Дивитися панораму >>

Вітряк поч. ХХ ст. з с.Вільшана Дворічанського р-ну Харківської обл.; здалеку видно експозиції “Вітряки”, “Поділля” та “Полісся”. 2010 рік. Фото Марії Верговської. Дивитися панораму >>

Для перегляду флеш-панорам слід встановити безкоштовний Adobe Flash Player. Завантажити з офіційного сайту >>

Про експозицію: {1}

8 квітня 2012 (оновлено 23.03.2015) // Категорії: Новини, ГАЛЕРЕЇ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Реконструкція традиції Музеї: Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон: Полтавщина, Чорнобильська зона, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Полісся, Поділля, Карпати АРХІТЕКТУРА – будівлі: ВСЕ про будівлі, Млин-вітряк, Виробничі споруди Заняття, ремесла: ВСЕ про заняття і ремесла, Мірошництво Про музеї: ВСЕ про Музеї, Музейні експозиції Теґи: Краєвиди, Традиційні технології, Народна архітектура, Флеш-панорами

Експозиція “Українське село 1960-70-х років” у НМНАПУ – Микола ХОДАКІВСЬКИЙ

Національний музей народної архітектури та побуту України має у своєму складі експозицію “Народна творчість в архітектурі українського села 1960-70-х років”. Тут встановлено копії 33 будівель найхарактерніших типів індивідуального сільського житла 1960–70-х рр. з шести регіонів України – Карпат, Наддніпрянщини, Півдня України, Поділля, Полісся, Полтавщини і Слобожанщини.

Кожен регіон представлений окремою групою будівель, до складу якої входять одна-дві характерні садиби з повним набором господарських приміщень. Таким чином представлено безперервність давніх народних традицій, шляхи формування садиб у повоєнні роки – зокрема, розміщення житла, його архітектурно-планувальну структуру. Для їх спорудження застосовані місцеві будівельні матеріали (дерево, камінь, базальт, пісковик, черепашник, вапняк та ін.).

Читати далі »

8 квітня 2012 (оновлено 26.07.2013) // Категорії: Новини, ГАЛЕРЕЇ, СТАТТІ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Наслідування традиції, Трансформування традиції, Реконструкція традиції Музеї: Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Полісся, Поділля, Карпати АРХІТЕКТУРА – будівлі: ВСЕ про будівлі, Хата, Ворота, хвіртка, Огорожа, Криниця, колодязь, Житло, Господарчі споруди, Хлів, повітка, стайня, Малі форми АРХІТЕКТУРА – теоретичне: Покрівлі, ВСЕ теоретичне, Планування, Конструкції, Внутрішнє наповнення, Оздоблення Про музеї: ВСЕ про Музеї, Музейна справа, Музейні експозиції Теґи: Народна архітектура

Книга “Українське народне мистецтво: ЖИВОПИС” (1967)

Українське народне мистецтво: ЖИВОПИС / Упор. Б.С.Бутник-Сіверський (керівник), В.Г.Нагай, В.П.Самойлович. Авт.тексту Б.С.Бутник-Сіверський. − К.: Мистецтво, 1967. − 220 с., іл.

Альбом присвячений одній із найцікавіших галузей народного мистецтва − декоративному живопису, кращі зразки якого мають неабияку художню цінність.

Ілюстративний матеріал, до якого увійшли декоративні розписи по дереву, писанки, настінні розписи, мальовки, витинанки, станкові декоративні розписи і т.ін., подається по розділах в хронологічному порядку, а також, де це було можливо, за територіальною ознакою.
Читати далі »

8 квітня 2012 (оновлено 08.04.2013) // Категорії: Новини, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Трансформування традиції, Реконструкція традиції Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Опілля, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина АРХІТЕКТУРА – теоретичне: ВСЕ теоретичне, Оздоблення Заняття, ремесла: ВСЕ про заняття і ремесла, Розпис, Мальовки, Писанкарство, Витинанки, Малярство Про музеї: ВСЕ про Музеї, Фондові збірки Теґи: Традиційні технології, Народне мистецтво, Народна архітектура