Поділля | Україна Споконвічна :: Народне будівництво, традиційний побут, фольклор

Головним героєм цього короткого фільму є український Хліб – поминальний, великодній, весільний і звичайний буденний, але випечений за народною традиційною технологією…

Фільм створений на основі експедиційних та науково-популярних відеозаписів. Це мультимедійний супровід ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ ПОМИНАЛЬНОЇ ВИСТАВКИ ОБРЯДОВИХ ХЛІБІВ, присвяченої пам’яті загиблих під час Голодомору 1932-33 років в Україні (листопад-грудень 2011 р., Національний центр народної культури “Музей Івана Гончара”, м.Київ).

Докладніше див. ТУТ >>>

30 квітня 2012 (оновлено 19.07.2013) // Категорії: Новини, ВІДЕО Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Наслідування традиції, Трансформування традиції, Реконструкція традиції Етнографічний реґіон: Середня Наддніпрянщина, Гуцульщина, Південь України, Полісся, Поділля, Карпати Традиційний побут: ВСЕ про народний побут, Хліб, Традиційні страви Фольклор: ВСЕ про фольклор Про музеї: ВСЕ про Музеї, Музейні експозиції, Експедиції, Виставки Теґи: Волинь, Обряди і звичаї, Традиційні технології

Посібник “ПРОГРАМА, ЗАПИТАЛЬНИКИ ТА МЕТОДИЧНІ ПОРАДИ ДОСЛІДНИКАМ НАРОДНОЇ КУЛЬТУРИ УКРАЇНИ”

Програма, запитальники та методичні поради дослідникам народної культури України / Упорядники Лідія Орел, Катерина Міщенко. – К.: ІСДО, 1995. – 232 с.

Програма, запитальники та методичні поради дослідникам народної культури України призначені для викладачів, учителів, краєзнавців, етнографів, фольклористів, мовознавців, студентів та учнів – усіх небайдужих до надбань нашого народу.

Цей посібник дає змогу самостійно розпочати роботу етнографа: якщо у вашому оточенні є цікаві люди, які знають і можуть розповісти про давнє весілля, про те як батько чи дід гончарювали, про те, як закладали колись нову хату – озброюйтеся цією книжечкою, прочитайте методичні поради і запишіть ці відомості. Цілком можливо, що вам вдасться зафіксувати цікаву й важливу сторінку народних знань.

А записаним можете поділитися зі світом – хоч би й на сторінках цього сайту, у вигляді авторської публікації власних записів. Запрошуємо до співпраці! :)

Читати далі »

15 квітня 2012 (оновлено 05.11.2017) // Категорії: Новини, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Наслідування традиції, Трансформування традиції, Реконструкція традиції Музеї: Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Опілля, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина АРХІТЕКТУРА – будівлі: ВСЕ про будівлі, Церква, Хата, Комора, стебка, кліть, Млин-вітряк, Ворота, хвіртка, Сільська управа, Культові споруди, Дзвіниця, Колиба, Прибудова, притула, Млин водяний, Огорожа, Шинок, шкальня, Каплиця, Курінь, Крупорушка, Криниця, колодязь, Школа, Льох, погріб, пивниця, Хрест, Житло, Землянка, бурдей, Корито, Гамазей, Господарчі споруди, Хлів, повітка, стайня, Клуня, тік, стодола, Виробничі споруди, Саж, куча, хлівчук, Громадські споруди, Кузня, Малі форми, Горн, гончарна піч АРХІТЕКТУРА – теоретичне: Покрівлі, ВСЕ теоретичне, Планування, Конструкції, Внутрішнє наповнення, Оздоблення Заняття, ремесла: Чинбарство, Теслярство, Ковальство, Килимарство, ВСЕ про заняття і ремесла, з лози, Іконопис, Хліборобство, Воли, Прядіння, Лимарство, Мосяжництво, Ткання, з соломи, Столярство, Плахітництво, Землевпорядкування, Городництво, Корови, Шевство, Бондарство, Вишиття, з лика, Рільництво, Садівництво, Коні, Кушнірство, Стельмахування, Писанкарство, з дранки, Кравецтво, Вівці, Колісництво, з соснових корінців, Тваринництво, Дереворізьблення, Мисливство, з ниток, Свині, Рибальство, з мотузок, Бджільництво, Чумакування, Обробка волокна, Обробка шкіри, Обробка дерева, Плетення, Обробка металу, Гончарство, Обробка рогу, Малярство Народний календар: ВСЕ про календар, Різдво, Зажинки, Різдвяні святки, Святий вечір, Обжинки, Новий рік, Стрітення, Щедрий вечір, Водохреще, Йордань, Масляна, Масниця, Великдень, Обливаний понеділок, Трійця, Зелена неділя, Косовиця, Купала, Івана Купала, Жнива, Калита, Андрія, Миколая Родина і громада: ВСЕ про родину і громаду, Вулиця, Вечорниці, Досвітки, Весілля, Закладання хати, Виряджання до війська, Похорон, Родини, Хрестини, Пострижини, Толока, Ярмарок Традиційний побут: ВСЕ про народний побут, Народне вбрання, Традиційні страви, Транспорт, Музичні інструменти, Іграшки, Ігри, забави Фольклор: ВСЕ про фольклор, Казки, Календарні, Русальні, Обжинкові, Колядки та щедрівки, Водіння Кози, Постові, Думи, Козацькі, Канти, Музика до танцю, Обрядові танці, ЖИВА МОВА, Легенди, Веснянки, гаївки, Маланкування, Весільні, Псальми, Історичні пісні, Чумацькі, Романси, Обрядові награвання, Побутові танці, ФОЛЬКЛОРНІ ТЕКСТИ, Народні оповідання, Троєшні, Релігійні, Пісні-хроніки, Бурлацькі, Побутові награвання, Народні топоніми, Загадки, ПІСНІ, Косарські, Побутові, Заробітчанські, Стрілецькі, Усмішки, анекдоти, Купальські, Рекрутські, Повстанські, МУЗИКА, Петрівчані, Історичні, Вояцькі, ТАНЦІ, Жниварські, Літературні, Про Миколая Про музеї: Експедиції Теґи: Народні свята, Обряди і звичаї, Традиційні технології, Народне мистецтво, Народна архітектура, Методичні матеріали

Посібник “НАРОДНА ШКОЛА УКРАЇНСЬКОГО ЖИВОПИСУ” – Василь ПАРАХІН

“Традиція є основою і упорядкуванням мистецького розвитку людини. Вона живить мистецький процес стиглими плодами людської підсвідомості… Тож я нічого не винаходив і не придумував, − стверджує автор посібника Василь Григорович ПАРАХІН. − Я тільки передаю дітям споконвічні скарби народних майстрів, які сьогодні мають бути загальнодержавним надбанням!”

Автор відродив і застосував у шкільній студії традиційне народне малювання, яке здавна використовувалося для настінного розпису, малювання на склі, оздоблення гончарних виробів тощо. Це насамперед простий, природній спосіб нанесення ліній, при якому найважливіше − “нічого не силувати”: ані свій основний інструмент − руку, ані пензель чи перо, ані матеріал − папір, скло, глечик чи крейдяну стіну.

Вчитися малювати таким способом можна у будь-якому віці: кожен, хто здатний втримати в руці олівець або шматок крейди, може долучитися до простого і глибоко традиційного українського мистецтва.
Читати далі »

15 квітня 2012 (оновлено 19.10.2013) // Категорії: Новини, ГАЛЕРЕЇ, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Наслідування традиції, Реконструкція традиції Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Опілля, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина Заняття, ремесла: ВСЕ про заняття і ремесла, Малярство Теґи: Традиційні технології, Народне мистецтво

Збірник пісень “УКРАЇНСЬКЕ НАРОДНЕ БАГАТОГОЛОССЯ”

Українське народне багатоголосся / Збірник пісень. / Упор. Зоя Василенко, Михайло Гордійчук, Анатолій Гуменюк, Олександр Правдюк, Леопольд Ященко – К.: Мистецтво, 1963. – 538 с., нот.

Без перебільшення епохальне видання, аналогів якому досьогодні немає.

У збірнику переважають записи 1952-60-х рр., зроблені співробітниками Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії АН УРСР за допомогою першої на той час пересувної лабораторії, обладнаної звукозаписувальною апаратурою.

Книга має докладні примітки про походження пісень.

У вступній частині дається стисла характеристика українського народного багатоголосся, його різновидів. Найбільше уваги приділено народній підголосковій поліфонії.
Читати далі »

13 квітня 2012 (оновлено 08.04.2013) // Категорії: Новини, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Трансформування традиції Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Опілля, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина Фольклор: ВСЕ про фольклор, Календарні, Колядки та щедрівки, Козацькі, Веснянки, гаївки, Весільні, Історичні пісні, Чумацькі, Бурлацькі, ПІСНІ, Побутові, Заробітчанські, Купальські, Рекрутські, Петрівчані, Історичні, Вояцькі Про музеї: Експедиції Теґи: Ноти

Фільм “Іван ГОНЧАР: УКРАЇНА СПОКОНВІЧНА”

Михайло МАТІЙЧУК
Катерина МІЩЕНКО

Дивитися на YouTube

Фільм створено до 100-річчя від дня народження подвижника української культури Івана Гончара – засновника Національного центру народної культури “Музей Івана Гончара”. Одвічна краса народного мистецтва, картини відомих і невідомих художників ілюструють живе слово автора, надиктоване ним самим на аудіоплівку на початку 1980-х років.

Докладніше див. ТУТ >>>

10 квітня 2012 (оновлено 19.07.2013) // Категорії: Новини, ВІДЕО Концепція: Автентичне, Відтворення традиції Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Опілля, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина Заняття, ремесла: Килимарство, Мосяжництво, Ткання, Вишиття, Писанкарство, Дереворізьблення, Обробка волокна, Обробка дерева, Обробка металу, Гончарство, Малярство Родина і громада: ВСЕ про родину і громаду, Весілля Традиційний побут: ВСЕ про народний побут, Народне вбрання, Музичні інструменти Фольклор: ВСЕ про фольклор, Музика до танцю, Весільні, Історичні пісні, Обрядові награвання, ПІСНІ, Побутові, МУЗИКА, Історичні Про музеї: ВСЕ про Музеї, Історія музеїв, Музейна справа, Музейні експозиції, Фондові збірки, Експедиції, Музейні заходи Теґи: Краєвиди, Обряди і звичаї, Іван ГОНЧАР, Народне мистецтво

Стаття “КРАСА НАРОДНОГО ВБРАННЯ” – Лідія ОРЕЛ

Лідія ОРЕЛ

Традиційне вбрання українців є одним з найбагатших видів народного мистецтва. В різних місцевостях воно має свої особливості, пов’язані з природними умовами, господарством, звичаями, а також стосунками з сусідніми народами.

Тим-то одяг карпатських гуцулів цілковито відрізняється від одягу наддніпрянців, а разом з тим має чимало спільного з традиційним одягом румунів, угорців та словаків. А одяг волинян має спільні риси з одягом їхніх сусідів – поляків та білорусів. І все це разом утворює розмаїтий цвіт народної культури.
Читати далі »

10 квітня 2012 (оновлено 08.04.2013) // Категорії: Новини, СТАТТІ Концепція: Автентичне Музеї: Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Опілля, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина Заняття, ремесла: Чинбарство, ВСЕ про заняття і ремесла, Лимарство, Ткання, Шевство, Вишиття, Кушнірство, Кравецтво, Обробка волокна, Обробка шкіри Традиційний побут: ВСЕ про народний побут, Народне вбрання Теґи: Традиції господарювання, Народне мистецтво

Каталог виставки українських народних музичних інструментів, НМНАПУ − Ігор ШРАМКО, 1980

Каталог виставки українських народних музичних інструментів та матеріалів з музичного побуту Української РСР [Фондова збірка Музею народної архітектури та побуту України] / Упорядкування та вступна стаття: Ігор Шрамко. − Київ: Музей народної архітектури та побуту України, 1980. − 41 с.

Музей народної архітектури та побуту УРСР Українського товариства охорони пам’яток історії та культури почав роботу по збиранню й вивченню українських народних музичних інструментів та матеріалів з історії музичного побуту нашої республіки, пропаганді знань про них з 1972 року. За цей час зібрана одна з найбільш повних і значних колекцій СРСР, відкрита в 1976 році перша в республіці експозиція народних музичних інструментів та матеріалів з історії музичного побуту, що одержала високу оцінку спеціалістів та широкої громадськості.

Нині [станом на 1980 рік] в фондах Музею знаходиться понад 500 різних музичних інструментів, що дають можливість ілюструвати шлях, який пройшло музичне мистецтво нашого народу за роки Радянської влади, простежити історію розвитку музичного інструментарію України з найдавніших часів до наших днів.

Читати далі »

9 квітня 2012 (оновлено 09.05.2018) // Категорії: Новини, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Трансформування традиції Музеї: Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Опілля, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина Традиційний побут: ВСЕ про народний побут, Музичні інструменти Про музеї: ВСЕ про Музеї, Фондові збірки, Виставки Теґи: Методичні матеріали

Весільний обряд села Дністрове на Тернопільщині − ВІДЕО

Михайло МАТІЙЧУК
Катерина МІЩЕНКО

Дивитися на YouTube

23 вересня 2011 року в Музеї Івана Гончара Народний аматорський обрядово-фольклорний ансамбль “ДНІСТРЯНИ” (керівник О.Кривецька) та дитячий фольклорно-етнографічний ансамбль “ДЗУМБАЛИК” (керівник Л.Синовіцька) з с.Дністрове Борщівського р-ну Тернопільської обл. разом з ансамблем “ТРОЇСТІ МУЗИКИ” (керівник В.Дудка) з м.Мельниця-Подільська показували головні обрядові моменти традиційного весілля свого краю.

Докладніше див. ТУТ >>>

9 квітня 2012 (оновлено 19.10.2013) // Категорії: Новини, ВІДЕО, ГАЛЕРЕЇ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Трансформування традиції, Реконструкція традиції Етнографічний реґіон: Поділля Родина і громада: ВСЕ про родину і громаду, Весілля Фольклор: ВСЕ про фольклор Про музеї: ВСЕ про Музеї, Музейні заходи Теґи: Обряди і звичаї

Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові − ЗНАЙОМСТВО

Заснований 1969 року як Державний музей народної архітектури та побуту УРСР. Перших відвідувачів прийняв у 1976-му. Збудований за ініціативою і коштом Українського товариства охорони пам’яток історії та культури, йому ж таки був підпорядкований до 2005 р. Протягом 2005 − 2011 рр. знаходився у підпорядкуванні Національної академії наук України; з 2008-го має статус Національного. З 2011 року − у віданні Міністерства культури і туризму України.

Експозиція Музею загальнонаціональна, збудована на основі історико-етнографічного районування України кінця ХІХ − початку ХХ століть.

Офіційного сайту Музею наразі немає.

Читати далі »

9 квітня 2012 (оновлено 08.05.2018) // Категорії: Новини, ОГЛЯДИ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Трансформування традиції, Реконструкція традиції Музеї: Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Опілля, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина АРХІТЕКТУРА – будівлі: ВСЕ про будівлі, Церква, Хата, Комора, стебка, кліть, Млин-вітряк, Ворота, хвіртка, Культові споруди, Дзвіниця, Колиба, Прибудова, притула, Млин водяний, Огорожа, Каплиця, Крупорушка, Криниця, колодязь, Хрест, Житло, Землянка, бурдей, Корито, Господарчі споруди, Хлів, повітка, стайня, Клуня, тік, стодола, Виробничі споруди, Малі форми АРХІТЕКТУРА – теоретичне: Покрівлі, ВСЕ теоретичне, Планування, Конструкції, Внутрішнє наповнення, Оздоблення Про музеї: ВСЕ про Музеї, ЗНАЙОМСТВО з Музеями, Історія музеїв, Музейна справа, Музейні експозиції Теґи: Волинь, Традиції господарювання, Традиційні технології, Народна архітектура

Народні свята та пам’ятні дати у НМНАПУ (Київ, Пирогів), 1980 – 2010

У цій публікації побіжно оглянемо народні свята та дні ремесел, що проводилися у Національному музеї народної архітектури та побуту України протягом останнього тридцятиріччя. Всі ці заходи були орієнтовані на народну традицію, зафіксовану на час кінця ХІХ − початку ХХ століття, яка, проте, лишалася майже незмінною значно довше.

Це була чудова ідея, і надзвичайно актуальна на той час − кінець 70-х − початок 80-х років, коли у Музеї почали організовувати перші ярмарки та дні майстрів. Святам передувала велика науково-методична робота: майстрів, які працювали в народних традиціях, треба було відшукати по цілій Україні. З охочими “докваліфікуватися” працювали окремо, добираючи зразки та консультуючи про реґіональні особливості того чи іншого ремесла…

Майже одночасно з ярмарками у музейній експозиції створювався український рік − свята, які з часом ставали традиційними − для Музею і для Києва. До музейного календаря увійшли також окремі пам’ятні дати, нерозривно пов’язані з народним життям і побутом.

Варті окремої уваги й концептуальні засади, на яких увесь цей час ґрунтувалося залучення народних майстрів, фольклорних гуртів та окремих виконавців до співпраці на музейних заходах. Републікуємо їх тут за поданням на сайті nmnapu.org.ua.

Читати далі »

9 квітня 2012 (оновлено 19.05.2018) // Категорії: Новини, ГАЛЕРЕЇ, ОГЛЯДИ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Наслідування традиції, Трансформування традиції, Реконструкція традиції Музеї: Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Опілля, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина Заняття, ремесла: Чинбарство, Теслярство, Ковальство, Килимарство, ВСЕ про заняття і ремесла, з лози, Лимарство, Мосяжництво, Ткання, з соломи, Шевство, Бондарство, Вишиття, з лика, Мальовки, Кушнірство, Стельмахування, Писанкарство, з дранки, Кравецтво, Колісництво, Витинанки, з соснових корінців, Дереворізьблення, з ниток, з мотузок, Обробка волокна, Обробка шкіри, Обробка дерева, Плетення, Обробка металу, Гончарство, Малярство Народний календар: ВСЕ про календар, Різдво, Зажинки, Різдвяні святки, Святий вечір, Обжинки, Новий рік, Щедрий вечір, Водохреще, Йордань, Масляна, Масниця, Великдень, Обливаний понеділок, Трійця, Зелена неділя, Косовиця, Купала, Івана Купала, Жнива, Покрова Родина і громада: ВСЕ про родину і громаду, Весілля, Ярмарок Традиційний побут: ВСЕ про народний побут, Народне вбрання, Іграшки, Ігри, забави Фольклор: ВСЕ про фольклор, Обрядові танці, Побутові танці, ТАНЦІ Про музеї: ВСЕ про Музеї, Історія музеїв, Музейне життя, Музейна справа, Виставки, Музейні заходи Теґи: Волинь, Краєвиди, Народні свята, Обряди і звичаї, Традиції господарювання, Традиційні технології, Народне мистецтво, Хор ГОМІН