Книга “ЗАПИСКИ ЗБИРАЧА ФОЛЬКЛОРУ” – Гнат ТАНЦЮРА, 1958
Гнат Танцюра. Записки збирача фольклору. – Київ: Державне видавництво образотворчого мистецтва і музичної літератури УРСР, 1958. – 102 с., нот.
Чудовий методичний посібник для фольклориста. Автор на основі власного досвіду дає поради щодо збирання, вивчення та систематизації фольклорного матеріалу. Ця праця зроблена з великою любов’ю до людей і до своєї справи, написана докладною простою мовою. Відбиті у ній радянські політичні реалії не применшують її значення, але дають змогу уявити, як нелегко працювалося тогочасним збирачам народної творчості…
27 червня 2013 (оновлено 09.04.2014) // Категорії: Новини, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Трансформування традиції Етнографічний реґіон: Поділля Фольклор: ВСЕ про фольклор, Казки, Календарні, Русальні, Обжинкові, Колядки та щедрівки, Водіння Кози, Постові, Думи, Козацькі, Канти, Музика до танцю, Обрядові танці, Легенди, Веснянки, гаївки, Маланкування, Весільні, Псальми, Історичні пісні, Чумацькі, Романси, Обрядові награвання, Побутові танці, ФОЛЬКЛОРНІ ТЕКСТИ, Народні оповідання, Троєшні, Релігійні, Пісні-хроніки, Бурлацькі, Побутові награвання, Церковний спів, Загадки, ПІСНІ, Косарські, Побутові, Заробітчанські, Стрілецькі, Усмішки, анекдоти, Купальські, Рекрутські, Повстанські, МУЗИКА, Станові та професійні, Петрівчані, Історичні, Вояцькі, ТАНЦІ, Жниварські, Літературні, Полонинські, Про Миколая Теґи: Методичні матеріали, Ноти
Монографія “Українське народне багатоголосся” – Леопольд ЯЩЕНКО, 1962
Леопольд ЯЩЕНКО. Українське народне багатоголосся – Київ: Видавництво Академії наук Української РСР, 1962. – 236 с., нот.
Праця присвячена історії українського народного багатоголосся, теоретичному аналізу його структурних форм та виконавських принципів, питанням взаємозв’язків народного багатоголосся і професійного пісенно-хорового мистецтва.
Може служити посібником для викладачів та студентів середніх і вищих музичних навчальних закладів, а також для керівників самодіяльних та професійних хорових колективів, композиторів, музикознавців, фольклористів.
28 лютого 2013 (оновлено 16.12.2016) // Категорії: Новини, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Наслідування традиції, Трансформування традиції Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Опілля, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина Родина і громада: ВСЕ про родину і громаду, Вулиця, Вечорниці, Досвітки, Весілля, Закладання хати, Виряджання до війська, Толока Фольклор: ВСЕ про фольклор, Календарні, Колядки та щедрівки, Козацькі, Веснянки, гаївки, Весільні, Чумацькі, Романси, Бурлацькі, ПІСНІ, Косарські, Побутові, Заробітчанські, Купальські, Рекрутські, Станові та професійні, Петрівчані, Історичні, Вояцькі, Жниварські, Літературні Про музеї: Експедиції Теґи: Волинь, Обряди і звичаї, Методичні матеріали, Ноти
Збірник “БУКОВИНСЬКІ НАРОДНІ ПІСНІ” – Леопольд ЯЩЕНКО, 1963
Буковинські народні пісні / Упорядкування, вступна стаття та примітки Леопольда ЯЩЕНКА. – Київ: Видавництво Академії наук Української РСР, 1963. – 680 с., нот.
У цій книжці близько трьохсот мелодій і текстів пісень та коломийок, створених людьми протягом віків. У них – і незрівнянна краса природи Буковини, і відгомін історії цього багатостраждального краю, і закарбовані у піснях людські долі…
Більшу частину збірника становлять ліричні та жартівливі пісні, які український народ створював і створює завжди – від усієї щедрості свого таланту і любові до життя.
30 січня 2013 (оновлено 19.05.2013) // Категорії: Новини, СТАТТІ, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: Карпати, Буковина Народний календар: ВСЕ про календар, Різдвяні святки, Новий рік, Щедрий вечір, Великдень Родина і громада: ВСЕ про родину і громаду, Вулиця, Вечорниці, Досвітки, Весілля, Виряджання до війська Фольклор: ВСЕ про фольклор, Календарні, Колядки та щедрівки, Козацькі, Веснянки, гаївки, Маланкування, Весільні, Історичні пісні, Чумацькі, Романси, ПІСНІ, Побутові, Стрілецькі, Рекрутські, Станові та професійні, Історичні, Вояцькі, Літературні, Полонинські Про музеї: Експедиції Теґи: Обряди і звичаї, Ноти
Свято Купала вчора й сьогодні: відновлення традиції
Викладені тут загальні думки й спостереження ґрунтуються на досвіді проведення купальських свят у міських умовах різними закладами й товариствами.
Ясна річ, у кожному з таких випадків йдеться насамперед про відтворення народного свята, демонстрування його широкому загалові. Але поклавши собі мету відновлення традиційного народного свята, або ще й адаптацію його до сучасних міських умов, ми відкриваємо для себе цілком нові завдання, проблеми і перспективи. Про них і піде мова.
30 квітня 2012 (оновлено 21.03.2018) // Категорії: Новини, АУДІО, СТАТТІ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Наслідування традиції, Трансформування традиції, Реконструкція традиції Музеї: Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон: Середня Наддніпрянщина, Південь України, Поділля Народний календар: ВСЕ про календар, Купала, Івана Купала Фольклор: ВСЕ про фольклор, Календарні, ПІСНІ, Купальські, Петрівчані Про музеї: ВСЕ про Музеї, Експедиції, Музейні заходи Теґи: Народні свята, Обряди і звичаї, Ноти
Посібник “ПРОГРАМА, ЗАПИТАЛЬНИКИ ТА МЕТОДИЧНІ ПОРАДИ ДОСЛІДНИКАМ НАРОДНОЇ КУЛЬТУРИ УКРАЇНИ”
Програма, запитальники та методичні поради дослідникам народної культури України / Упорядники Лідія Орел, Катерина Міщенко. – К.: ІСДО, 1995. – 232 с.
Програма, запитальники та методичні поради дослідникам народної культури України призначені для викладачів, учителів, краєзнавців, етнографів, фольклористів, мовознавців, студентів та учнів – усіх небайдужих до надбань нашого народу.
Цей посібник дає змогу самостійно розпочати роботу етнографа: якщо у вашому оточенні є цікаві люди, які знають і можуть розповісти про давнє весілля, про те як батько чи дід гончарювали, про те, як закладали колись нову хату – озброюйтеся цією книжечкою, прочитайте методичні поради і запишіть ці відомості. Цілком можливо, що вам вдасться зафіксувати цікаву й важливу сторінку народних знань.
А записаним можете поділитися зі світом – хоч би й на сторінках цього сайту, у вигляді авторської публікації власних записів. Запрошуємо до співпраці! :)
15 квітня 2012 (оновлено 05.11.2017) // Категорії: Новини, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Наслідування традиції, Трансформування традиції, Реконструкція традиції Музеї: Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Опілля, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина АРХІТЕКТУРА – будівлі: ВСЕ про будівлі, Церква, Хата, Комора, стебка, кліть, Млин-вітряк, Ворота, хвіртка, Сільська управа, Культові споруди, Дзвіниця, Колиба, Прибудова, притула, Млин водяний, Огорожа, Шинок, шкальня, Каплиця, Курінь, Крупорушка, Криниця, колодязь, Школа, Льох, погріб, пивниця, Хрест, Житло, Землянка, бурдей, Корито, Гамазей, Господарчі споруди, Хлів, повітка, стайня, Клуня, тік, стодола, Виробничі споруди, Саж, куча, хлівчук, Громадські споруди, Кузня, Малі форми, Горн, гончарна піч АРХІТЕКТУРА – теоретичне: Покрівлі, ВСЕ теоретичне, Планування, Конструкції, Внутрішнє наповнення, Оздоблення Заняття, ремесла: Чинбарство, Теслярство, Ковальство, Килимарство, ВСЕ про заняття і ремесла, з лози, Іконопис, Хліборобство, Воли, Прядіння, Лимарство, Мосяжництво, Ткання, з соломи, Столярство, Плахітництво, Землевпорядкування, Городництво, Корови, Шевство, Бондарство, Вишиття, з лика, Рільництво, Садівництво, Коні, Кушнірство, Стельмахування, Писанкарство, з дранки, Кравецтво, Вівці, Колісництво, з соснових корінців, Тваринництво, Дереворізьблення, Мисливство, з ниток, Свині, Рибальство, з мотузок, Бджільництво, Чумакування, Обробка волокна, Обробка шкіри, Обробка дерева, Плетення, Обробка металу, Гончарство, Обробка рогу, Малярство Народний календар: ВСЕ про календар, Різдво, Зажинки, Різдвяні святки, Святий вечір, Обжинки, Новий рік, Стрітення, Щедрий вечір, Водохреще, Йордань, Масляна, Масниця, Великдень, Обливаний понеділок, Трійця, Зелена неділя, Косовиця, Купала, Івана Купала, Жнива, Калита, Андрія, Миколая Родина і громада: ВСЕ про родину і громаду, Вулиця, Вечорниці, Досвітки, Весілля, Закладання хати, Виряджання до війська, Похорон, Родини, Хрестини, Пострижини, Толока, Ярмарок Традиційний побут: ВСЕ про народний побут, Народне вбрання, Традиційні страви, Транспорт, Музичні інструменти, Іграшки, Ігри, забави Фольклор: ВСЕ про фольклор, Казки, Календарні, Русальні, Обжинкові, Колядки та щедрівки, Водіння Кози, Постові, Думи, Козацькі, Канти, Музика до танцю, Обрядові танці, ЖИВА МОВА, Легенди, Веснянки, гаївки, Маланкування, Весільні, Псальми, Історичні пісні, Чумацькі, Романси, Обрядові награвання, Побутові танці, ФОЛЬКЛОРНІ ТЕКСТИ, Народні оповідання, Троєшні, Релігійні, Пісні-хроніки, Бурлацькі, Побутові награвання, Народні топоніми, Загадки, ПІСНІ, Косарські, Побутові, Заробітчанські, Стрілецькі, Усмішки, анекдоти, Купальські, Рекрутські, Повстанські, МУЗИКА, Петрівчані, Історичні, Вояцькі, ТАНЦІ, Жниварські, Літературні, Про Миколая Про музеї: Експедиції Теґи: Народні свята, Обряди і звичаї, Традиційні технології, Народне мистецтво, Народна архітектура, Методичні матеріали
Збірник пісень “УКРАЇНСЬКЕ НАРОДНЕ БАГАТОГОЛОССЯ”
Українське народне багатоголосся / Збірник пісень. / Упор. Зоя Василенко, Михайло Гордійчук, Анатолій Гуменюк, Олександр Правдюк, Леопольд Ященко – К.: Мистецтво, 1963. – 538 с., нот.
Без перебільшення епохальне видання, аналогів якому досьогодні немає.
У збірнику переважають записи 1952-60-х рр., зроблені співробітниками Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії АН УРСР за допомогою першої на той час пересувної лабораторії, обладнаної звукозаписувальною апаратурою.
Книга має докладні примітки про походження пісень.
У вступній частині дається стисла характеристика українського народного багатоголосся, його різновидів. Найбільше уваги приділено народній підголосковій поліфонії.
Читати далі »
13 квітня 2012 (оновлено 08.04.2013) // Категорії: Новини, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Трансформування традиції Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Опілля, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина Фольклор: ВСЕ про фольклор, Календарні, Колядки та щедрівки, Козацькі, Веснянки, гаївки, Весільні, Історичні пісні, Чумацькі, Бурлацькі, ПІСНІ, Побутові, Заробітчанські, Купальські, Рекрутські, Петрівчані, Історичні, Вояцькі Про музеї: Експедиції Теґи: Ноти
Щедрівки з Львівщини
Кілька розшифрованих записів давніх щедрівок парубкові й дівчині з Опілля − сіл Ганівці та Антонівка Жидачівського р-ну Львівської обл. − записаних в одній родині: від баби, матері й свекрухи.
10 квітня 2012 (оновлено 21.03.2018) // Категорії: Новини, АУДІО Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: Опілля, Карпати Народний календар: ВСЕ про календар, Різдво, Різдвяні святки, Святий вечір, Новий рік, Щедрий вечір, Водохреще, Йордань Фольклор: ВСЕ про фольклор, Календарні, Колядки та щедрівки, ПІСНІ Теґи: Народні свята, Обряди і звичаї, Ноти
Різдвяна відеолистівка
| Ходить-походить місяць по небу, Кличе-покличе зорю до себе: Ходімо, зоре, з нами гуляти, З нами гуляти − колядувати! |
Ой дай же, Боже, у полі роду, У полі роду, у хаті згоду! Віншуємо вас щастям-здоров’ям, Щасливії свята, многії літа! |
10 квітня 2012 (оновлено 17.02.2015) // Категорії: Новини, ВІДЕО Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Наслідування традиції Музеї: Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон: Полісся, Опілля, Карпати Народний календар: ВСЕ про календар, Різдво, Різдвяні святки, Святий вечір Фольклор: ВСЕ про фольклор, Календарні, Колядки та щедрівки, ПІСНІ Про музеї: ВСЕ про Музеї, Музейне життя, Музейні заходи Теґи: Народні свята, Обряди і звичаї, Народне мистецтво
Збірник пісень “КРАСНА ВЕСНА, ТИХЕ ЛІТО”
КРАСНА ВЕСНА, ТИХЕ ЛІТО (українські народні календарні пісні весняно-літньої пори з репертуару етнографічного хору “Гомін” та Київського Кобзарського Цеху) / Упорядники Леопольд Ященко і Катерина Міщенко. − К., 2007. − 256 с., нот.
Чимало пісень, наведених у збірнику, були записані на святах у Музеї народної архітектури від колективів з різних куточків України.
Ця книжка знадобиться усім, хто любить народну пісню і українські традиції. Адже красна весна й тихе літо − це проводжання зими й закликання весни, розмаїтий Великдень і урочиста Трійця, вогняне купальське свято і щедрі обжинки… Усі ці свята успадковані нами з глибокої давнини.
Календарні пісні − мова традиційних свят. І нині у ваших руках невеличка добірка, “словничок” цієї мови, якою наші предки розмовляли з пробудженою землею, буйним зелом і щедрим урожаєм. Тут є пісні на всі смаки − від концертних обробок до стихійного розспіву і автентичного народного викладу; пісні обрядові, ліричні, побутові; “дорослі”, молодіжні й дитячі…
Збірник стане у пригоді фольклорним колективам, стихійним співочим гуртам, освітнім закладам, дитячим мистецьким студіям.
Читати далі »
6 квітня 2012 (оновлено 08.04.2013) // Категорії: Новини, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Наслідування традиції, Трансформування традиції, Реконструкція традиції Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Опілля, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина Народний календар: ВСЕ про календар, Зажинки, Обжинки, Стрітення, Благовіщення, Масляна, Масниця, Великдень, Обливаний понеділок, Трійця, Зелена неділя, Косовиця, Купала, Івана Купала, Жнива Традиційний побут: ВСЕ про народний побут, Ігри, забави Фольклор: ВСЕ про фольклор, Календарні, Русальні, Обжинкові, Постові, Веснянки, гаївки, Троєшні, ПІСНІ, Косарські, Купальські, Петрівчані, Жниварські Аудиторія: ВСЕ для певних аудиторій, ДІТИ, Хлопчики, Дівчатка, МОЛОДЬ, Хлопці, Дівчата Теґи: Народні свята, Обряди і звичаї, Ноти
Збірник пісень “КОЛЯДКИ ТА ЩЕДРІВКИ”
КОЛЯДКИ ТА ЩЕДРІВКИ з репертуару етнографічного хору “Гомін” та Київського Кобзарського Цеху / Упорядники Леопольд Ященко і Катерина Міщенко. – К., 2005. – 186 с., нот.
Ця книжка знадобиться усім, хто любить народну пісню і прагне долучитися до самобутнього українського звичаю – колядування та щедрування. Тут є пісні на всі смаки – від концертних обробок до простого народного викладу; від прадавніх коляд про створення світу до сучасних авторських пісень, які живуть поміж людьми. Окремо додані примовляння та побажання господарям, доречні і в хаті, і на сцені.
Збірник стане у пригоді фольклорним колективам, стихійним колядницьким гуртам, освітнім закладам і дитячим мистецьким студіям. Тож колядуймо разом – господарю, господині й господарській дитині; зігріймо піснями кожну оселю! Хай Світле Різдво і багатий Щедрий вечір завжди будуть з нами – рік од року, вік од віку!
Читати далі »
6 квітня 2012 (оновлено 08.04.2013) // Категорії: Новини, АУДІО, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Наслідування традиції, Трансформування традиції, Реконструкція традиції Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Опілля, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина Народний календар: ВСЕ про календар, Різдво, Різдвяні святки, Святий вечір, Новий рік, Щедрий вечір, Водохреще, Йордань, Миколая Фольклор: ВСЕ про фольклор, Календарні, Колядки та щедрівки, Водіння Кози, Маланкування, ПІСНІ, Про Миколая Аудиторія: ВСЕ для певних аудиторій, ДІТИ, Хлопчики, Дівчатка, МОЛОДЬ, Хлопці, Дівчата, ДОРОСЛІ, Чоловіки Теґи: Народні свята, Обряди і звичаї, Ноти
УСІ ПУБЛІКАЦІЇ:
- Новини (143)
ОКРЕМІ ФОТО:
ЕТНОГРАФІЧНІ РЕҐІОНИ:
УКРАЇНСЬКІ СКАНСЕНИ:
ТЕМИ:
ТЕҐИ:
ФІЛЬТРОВАНИЙ ПОШУК:
РАДИМО:
 |
Наше все: Етноархів, Хор "Гомін", Студія МИ, Бандурка, Боривітер, Цікаві сайти