Традиційні технології | Україна Споконвічна :: Народне будівництво, традиційний побут, фольклор

Стаття “Традиційні техніки покриття дахів на Бойківщині” – Михайло МАТІЙЧУК

Михайло МАТІЙЧУК. Традиційні техніки покриття дахів на Бойківщині / Вісник Львівського університету. Серія історична. – Вип.47. – Львів, 2012. – С.373-392.

У статті розглянуто традиційні техніки покриття дахів соломою та смерековою дошкою, які побутували на Бойківщині; проаналізовано технологічні особливості кожної з них, починаючи від заготівлі матеріалу і закінчуючи покрівлею даху; подано їх порівняльну характеристику.

У додатку – словник будівельної термінології Бойківщини, пов’язаної з покрівельними технологіями.

Дослідження ґрунтується на польових матеріалах автора, апробованих у Національному музеї народної архітектури та побуту України.

Читати далі »

23 квітня 2013 (оновлено 24.08.2013) // Категорії: Новини, СТАТТІ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Трансформування традиції Музеї: Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон: Бойківщина, Карпати АРХІТЕКТУРА – будівлі: ВСЕ про будівлі, Хата, Млин водяний, Житло, Господарчі споруди, Хлів, повітка, стайня, Клуня, тік, стодола, Виробничі споруди АРХІТЕКТУРА – теоретичне: Покрівлі, ВСЕ теоретичне, Конструкції Заняття, ремесла: Теслярство, ВСЕ про заняття і ремесла, Обробка дерева Про музеї: ВСЕ про Музеї, Музейна справа, Музейні експозиції, Реставрація Теґи: Традиційні технології, Народна архітектура

Книга “ОРНАМЕНТАЦІЯ УКРАЇНСЬКОЇ ХАТИ” – Вадим ЩЕРБАКІВСЬКИЙ, 1980

Вадим Щербаківський. Українське народне мистецтво. – Кн.3. – Орнаментація української хати. – Рим, 1980. – 104 с., іл.

З передмови автора:

“Матеріял, представлений у цій книжці, показує незначну частину того багатого етнографічного матеріялу, який перед великою російською революцією був зібраний по різних українських музеях і приватних збірках…

Представлені тут малюнки належать здебільшого до колишніх збірок мого брата, трагічно загинулого 6 червня 1927 року в Києві – Данила Щербаківського, а почасти до збірки інж.арх.К.Мощенка, колишнього директора Етнографічного Відділу Полтавського Земського Музею. Декілька малюнків із збірки проф.В.Г.Кричевського, відомого нашого архітекта і маляра, і врешті мої власні фотографії, зроблені з натури ще між 1900 і 1911 роками на Київщині.

Я вважаю необхідним опублікувати цей матеріял… тим більше, що він має велику етнографічну цінність і насвітлює деякі особливі сторінки української народної мистецької творчости, невідомі навіть багатьом спеціалістам”.

Читати далі »

1 березня 2013 (оновлено 04.02.2018) // Категорії: Новини, ГАЛЕРЕЇ, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Полісся, Опілля, Поділля, Карпати АРХІТЕКТУРА – будівлі: ВСЕ про будівлі, Хата, Житло АРХІТЕКТУРА – теоретичне: ВСЕ теоретичне, Планування, Конструкції, Внутрішнє наповнення, Оздоблення Заняття, ремесла: Теслярство, Килимарство, Ткання, Розпис, Вишиття, Мальовки, Писанкарство, Дереворізьблення, Обробка волокна, Обробка дерева, Гончарство, Малярство Теґи: Традиції господарювання, Традиційні технології, Народне мистецтво, Народна архітектура

Стаття “Традиційні покрівельні техніки на Гуцульщині” − Михайло МАТІЙЧУК

Михайло МАТІЙЧУК. Традиційні покрівельні техніки на Гуцульщині / Вісник Львівського університету. Серія історична. – Вип.45. – Львів, 2010. – С.463-495.

Гуцульщина – край смерекових лісів. Великі масиви струнких смерек, що густо вкривають карпатські гори, були благодатним матеріалом, який застосовувався в народному будівництві. Із смереки гуцули зводили зрубні хати, господарські та виробничі будівлі.

Народне дерев’яне будівництво на Гуцульщині формувалося протягом багатьох століть. Покрівельні техніки є невід’ємною частиною традиційного народного будівництва. Вони формували силует і естетику даху, а відтак і художній образ та архітектоніку споруди.
Читати далі »

27 вересня 2012 (оновлено 19.05.2013) // Категорії: Новини, ГАЛЕРЕЇ, СТАТТІ Концепція: Автентичне Музеї: Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон: Гуцульщина, Карпати АРХІТЕКТУРА – будівлі: ВСЕ про будівлі, Церква, Хата, Культові споруди, Млин водяний, Ґражда, окружний двір, Житло, Господарчі споруди, Хлів, повітка, стайня, Виробничі споруди, Стая АРХІТЕКТУРА – теоретичне: Покрівлі, ВСЕ теоретичне, Конструкції Заняття, ремесла: Теслярство, ВСЕ про заняття і ремесла, Обробка дерева Про музеї: ВСЕ про Музеї, Музейні експозиції, Експедиції Теґи: Традиції господарювання, Традиційні технології, Народна архітектура

Книга “Народна кераміка Наддніпрянщини” − Олександра ДАНЧЕНКО, 1969

Олександра Данченко. Народна кераміка Наддніпрянщини. − Київ: Мистецтво, 1969. − 143 с., іл.

Чудова книжка про етнографічні експедиції Правобережною Наддніпрянщиною − і про їх наслідки та висновки. Містить багатий ілюстративний матеріал.

Читати далі »

7 вересня 2012 (оновлено 08.04.2013) // Категорії: Новини, ГАЛЕРЕЇ, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Наслідування традиції, Трансформування традиції Етнографічний реґіон: Середня Наддніпрянщина Заняття, ремесла: ВСЕ про заняття і ремесла, Гончарство Родина і громада: ВСЕ про родину і громаду, Ярмарок Традиційний побут: ВСЕ про народний побут, Іграшки Про музеї: ВСЕ про Музеї, Історія музеїв, Музейне життя, Музейна справа, Фондові збірки, Експедиції Теґи: Обряди і звичаї, Традиційні технології, Іван ГОНЧАР, Народне мистецтво

Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини у Переяславі-Хмельницькому – ЗНАЙОМСТВО

Будівництво першого в Україні Музею народної архітектури та побуту просто неба почалося 1964 року на Татарській горі – околиці Переяслава-Хмельницького. Територія його становить нині 25 гектарів. Вперше у вітчизняній музейній практиці тут створено хронологічний ряд музейної експозиції від епохи пізнього палеоліту до п’ятидільного будинку кінця ХІХ століття. Проте центральне місце в Музеї відведене сільським хатам і садибам.

В експозиції Музею представлено насамперед традиційний побут Середньої Наддніпрянщини.

Музей на офіційному сайті Національного історико-етнографічного заповідника “Переяслав”: niez.com.ua/museums/about-museum/681 [веб-архів].

Читати далі »

1 липня 2012 (оновлено 16.09.2017) // Категорії: Новини, ОГЛЯДИ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Трансформування традиції, Реконструкція традиції Музеї: Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини у Переяславі-Хмельницькому Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Полтавщина і Слобожанщина, Полісся АРХІТЕКТУРА – будівлі: ВСЕ про будівлі, Церква, Хата, Комора, стебка, кліть, Млин-вітряк, Ворота, хвіртка, Культові споруди, Криниця, колодязь, Житло, Землянка, бурдей, Корито, Господарчі споруди, Хлів, повітка, стайня, Клуня, тік, стодола, Виробничі споруди, Малі форми Заняття, ремесла: ВСЕ про заняття і ремесла, Хліборобство, Ткання, Вишиття, Рільництво, Бджільництво, Обробка волокна Традиційний побут: ВСЕ про народний побут, Хліб, Народне вбрання, Традиційні страви, Транспорт Про музеї: ВСЕ про Музеї, ЗНАЙОМСТВО з Музеями, Історія музеїв, Музейна справа, Музейні експозиції Теґи: Традиції господарювання, Традиційні технології, Народна архітектура

Стаття “Традиційне народне в сучасній суспільній свідомості” – Михайло МАТІЙЧУК, Катерина МІЩЕНКО

Михайло Матійчук, Катерина Міщенко. Традиційне народне в сучасній суспільній свідомості (на матеріалах етнографічних експедицій Україною 1994–2011 рр.). // Актуальне народне: Інтерпретації традиційної культури. Матеріали VII Ювілейних Гончарівських читань / Упор. і наук.ред.І.Пошивайло. – Київ: НЦНК “Музей Івана Гончара”, 2011. – С.293-306.

Працюючи сьогодні в етнографічних експедиціях, зустрічаємо немало цікавих явищ, пов’язаних з українською традицією. Це немовби своєрідні острови народної культури у свідомості нашого суспільства.

Накопичивши певний досвід збирання подібної інформації, бачимо, що збереження та існування споконвічного і традиційного у сьогоденні має свої закономірності. Про них і піде мова – у застосуванні до традиційних технологій, матеріальних пам’яток та фольклору.
Читати далі »

18 травня 2012 (оновлено 10.01.2019) // Категорії: Новини, ГАЛЕРЕЇ, СТАТТІ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Наслідування традиції, Трансформування традиції, Реконструкція традиції Етнографічний реґіон: Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Бойківщина, Гуцульщина, Полісся, Лемківщина, Карпати, Буковина АРХІТЕКТУРА – будівлі: ВСЕ про будівлі, Церква, Хата, Млин-вітряк, Культові споруди, Житло, Виробничі споруди АРХІТЕКТУРА – теоретичне: ВСЕ теоретичне, Планування, Конструкції Заняття, ремесла: ВСЕ про заняття і ремесла, Іконопис, Бондарство, Тваринництво, Полонина, Бджільництво, Обробка дерева, Малярство Фольклор: ВСЕ про фольклор, ПІСНІ Про музеї: ВСЕ про Музеї, Музейна справа, Експедиції, Конференції Теґи: Традиційні технології, Народне мистецтво, Народна архітектура

Путівник по Закарпатському музею народної архітектури та побуту (Ужгород) − 1986 (українською, резюме румунською та чеською)

Ярослав Байрак, Павло Федака. Закарпатський музей народної архітектури і побуту: Путівник. − Ужгород: Карпати, 1986 − 128 с., іл., резюме румунською і чеською мовами.

Путівник знайомить із представленими в Музеї зразками народної архітектури різних етнічних груп населення Закарпаття.

Читати далі »

13 травня 2012 (оновлено 08.04.2013) // Категорії: Новини, ГАЛЕРЕЇ, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Реконструкція традиції Музеї: Закарпатський музей народної архітектури та побуту в Ужгороді Етнографічний реґіон: Бойківщина, Гуцульщина, Лемківщина, Карпати АРХІТЕКТУРА – будівлі: ВСЕ про будівлі, Церква, Хата, Комора, стебка, кліть, Культові споруди, Дзвіниця, Млин водяний, Житло, Господарчі споруди, Кузня АРХІТЕКТУРА – теоретичне: Покрівлі, Планування, Конструкції, Внутрішнє наповнення, Оздоблення Традиційний побут: ВСЕ про народний побут, Народне вбрання Про музеї: ВСЕ про Музеї, ЗНАЙОМСТВО з Музеями, Історія музеїв, Музейна справа, Музейні експозиції Теґи: Традиції господарювання, Традиційні технології, Народне мистецтво, Народна архітектура, ПУТІВНИКИ

Книга “Деревляне будівництво і різьба на дереві” − Вадим ЩЕРБАКІВСЬКИЙ, 1913

Вадим Щербаківський. Українське мистецтво. − Кн.1. − Деревляне будівництво і різьба на дереві. − Львів-Київ, 1913. − 86 с., іл.

Рідкісне й цінне видання з багатим фактичним та ілюстративним матеріалом.

Читати далі »

12 травня 2012 (оновлено 29.10.2017) // Категорії: Новини, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Бойківщина, Гуцульщина, Полтавщина і Слобожанщина, Покуття, Полісся, Опілля, Поділля, Карпати, Буковина АРХІТЕКТУРА – будівлі: ВСЕ про будівлі, Церква, Хата, Млин-вітряк, Культові споруди, Дзвіниця, Хрест, Житло, Господарчі споруди, Клуня, тік, стодола АРХІТЕКТУРА – теоретичне: ВСЕ теоретичне, Конструкції, Внутрішнє наповнення, Оздоблення Заняття, ремесла: Теслярство, Килимарство, ВСЕ про заняття і ремесла, Ткання, Столярство, Дереворізьблення, Обробка волокна, Обробка дерева Традиційний побут: ВСЕ про народний побут, Хліб, Традиційні страви, Транспорт Теґи: Традиційні технології, Народне мистецтво, Народна архітектура

Путівник по Музею народної архітектури та побуту у Львові (Шевченківський гай) − 1975 (українською, російською та англійською)

Красовський І. Музей народної архітектури і побуту у Львові: Путівник. − Львів, 1975. − 64 с., іл.

Путівник по львівському Музею під відкритим небом розповідає про народну архітектуру і традиційний побут бойківської, лемківської, гуцульської, буковинської, подільської, волинської та поліської історико-етнографічних зон.

Читати далі »

12 травня 2012 (оновлено 08.04.2013) // Категорії: Новини, ГАЛЕРЕЇ, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Реконструкція традиції Музеї: Музей народної архітектури та побуту у Львові Етнографічний реґіон: Чорнобильська зона, Бойківщина, Гуцульщина, Покуття, Полісся, Опілля, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина АРХІТЕКТУРА – будівлі: ВСЕ про будівлі, Церква, Хата, Комора, стебка, кліть, Млин-вітряк, Культові споруди, Дзвіниця, Прибудова, притула, Млин водяний, Огорожа, Каплиця, Криниця, колодязь, Льох, погріб, пивниця, Ґражда, окружний двір, Житло, Олійня, Господарчі споруди, Хлів, повітка, стайня, Валило, Клуня, тік, стодола, Виробничі споруди, Тартак, лісопильня, Кузня, Малі форми, Стая Про музеї: ВСЕ про Музеї, ЗНАЙОМСТВО з Музеями, Історія музеїв, Музейна справа, Музейні експозиції, Реставрація Теґи: Волинь, Традиції господарювання, Традиційні технології, Народна архітектура, ПУТІВНИКИ