Український рік: свята, що нас об’єднують
Розроблено Національним центром народної культури “Музей Івана Гончара”.
• Загальна інформація • РІЗДВО • ВАСИЛЯ, або СТАРИЙ НОВИЙ РІК • ВОДОХРЕЩА • МАСЛЯНА, або КОЛОДІЙ • ВЕЛИКДЕНЬ • ТРІЙЦЯ, або ЗЕЛЕНА НЕДІЛЯ • КУПАЛА • ОБЖИНКИ • МАКОВІЯ • ПОКРОВА • АНДРІЯ, або КАЛИТА • МИКОЛАЯ • Джерела
До цього стислого огляду увійшло дванадцять традиційних українських календарних свят, які протягом життя багатьох поколінь стали невід’ємною часткою народного побуту на більшості українських територій. При цьому вони здавна закорінені не лише в християнській традиції, але й поза нею, виходячи за межі церковних конфесій і громад.
Християнський зміст цих свят доповнюється суто народними яскравими моментами, що відображають український світогляд і ментальність − тому вони сьогодні продовжують об’єднувати українців незалежно від місця проживання, релігійних та політичних уподобань.
Усі наведені свята мають значний потенціал для виходу в сучасний інформаційний простір. Багато з них, з певними уточненнями, надаються для проведення організованих масових заходів − і/або етнічно-орієнтованого святкування в колі друзів.
До цього переліку не увійшло багато важливих і шанованих у народі свят, що їх люди відзначають лише у храмі та у власному домі. Це Стрітення, Благовіщення, Вербна Неділя, Чистий Четвер, Петра й Павла, Спаса, Катерини та інші. Вони є не менш важливими для українського культурного простору, але в цій публікації ми розглядаємо лише ті свята, у яких може виявлятися світська громадська ініціатива.
4 квітня 2017 (оновлено 23.08.2021) // Категорії: Народний календар: ВСЕ про календар, Різдво, Різдвяні святки, Святий вечір, Обжинки, Новий рік, Стрітення, Щедрий вечір, Водохреще, Йордань, Масляна, Масниця, Великдень, Обливаний понеділок, Трійця, Зелена неділя, Купала, Івана Купала, Жнива, Покрова, Калита, Андрія, Миколая Теґи: Народні свята, Обряди і звичаї, Кобзарський цех, Методичні матеріали
Український рік: свята, що нас об’єднують
Розроблено Національним центром народної культури “Музей Івана Гончара”.
• Загальна інформація • РІЗДВО • ВАСИЛЯ, або СТАРИЙ НОВИЙ РІК • ВОДОХРЕЩА • МАСЛЯНА, або КОЛОДІЙ • ВЕЛИКДЕНЬ • ТРІЙЦЯ, або ЗЕЛЕНА НЕДІЛЯ • КУПАЛА • ОБЖИНКИ • МАКОВІЯ • ПОКРОВА • АНДРІЯ, або КАЛИТА • МИКОЛАЯ • Джерела
До цього стислого огляду увійшло дванадцять традиційних українських календарних свят, які протягом життя багатьох поколінь стали невід’ємною часткою народного побуту на більшості українських територій. При цьому вони здавна закорінені не лише в християнській традиції, але й поза нею, виходячи за межі церковних конфесій і громад.
Християнський зміст цих свят доповнюється суто народними яскравими моментами, що відображають український світогляд і ментальність − тому вони сьогодні продовжують об’єднувати українців незалежно від місця проживання, релігійних та політичних уподобань.
4 квітня 2017 (оновлено 09.12.2020) // Категорії: Новини, СТАТТІ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Наслідування традиції, Трансформування традиції Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Бойківщина, Кубань, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Опілля, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина, За кордоном Народний календар: ВСЕ про календар, Різдво, Різдвяні святки, Святий вечір, Обжинки, Новий рік, Щедрий вечір, Водохреще, Йордань, Масляна, Масниця, Великдень, Обливаний понеділок, Трійця, Зелена неділя, Купала, Івана Купала, Жнива, Покрова, Калита, Андрія, Миколая Теґи: Народні свята, Обряди і звичаї, Кобзарський цех, Методичні матеріали
Двотомник “Звичаї нашого народу” – Олекса ВОРОПАЙ, 1958
Олекса Воропай. Звичаї нашого народу: Етнографічний нарис. – Т.I,II. – Мюнхен: Українське видавництво, 1958. – 309+289 с.
Хрестоматійне – і, мабуть, найкраще донині видання про українські календарні звичаї. Як готувалися до Свят-вечора і як зустрічали Різдво Христове, як гуляли Масляну і як поводилися у Великий піст, як святкували Великдень і які розваги припадали на Івана Купала – про це йдеться у виданні, яке знайомить з багатим і різноманітним світом народних звичаїв, за якими жили українці з давніх-давен до нашого часу. Звичаї, що дісталися нам у спадщину від дідів-прадідів, не втратили свого значення й сьогодні. Збагачені обрядовими піснями, віршами, легендами, вони є справжньою скарбницею духовної культури українського народу.
У першому томі частини “Зима” і “Весна”, у другому – “Літо” й “Осінь”.
7 березня 2017 (оновлено 13.03.2017) // Категорії: Новини, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Трансформування традиції Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Полісся, Поділля, Карпати Народний календар: ВСЕ про календар, Різдво, Різдвяні святки, Святий вечір, Новий рік, Стрітення, Щедрий вечір, Благовіщення, Водохреще, Йордань, Масляна, Масниця, Великдень, Обливаний понеділок, Трійця, Зелена неділя, Косовиця, Купала, Івана Купала, Покрова, Калита, Андрія, Миколая
Видання “УКРАЇНСЬКИЙ РІК У НАРОДНІХ ЗВИЧАЯХ В ІСТОРИЧНОМУ ОСВІТЛЕННІ” (5 томів) – Степан КИЛИМНИК, 1957-1964
Степан Килимник. Український рік у народніх звичаях в історичному освітленні. – 5 томів – Вінніпеґ, Торонто, 1957-1964. – бібліографія. • Том І. – Зимовий цикль. – 1964. – 154 с. • Том ІІ. – Весняний цикль. – 1959. – 254 с. • Том ІІІ. – Весняний цикль. – 1962. – 372 с. • Том ІV. – Літній цикль. – 1957. – 178 с. • Том V. – Осінній цикль. – 1963. – 288 с.
Професор Степан Килимник [1889–1963] – український історик, етнограф, педагог. Дійсний член Наукового товариства імені Шевченка та Української вільної академії наук. П’ятитомник “Український рік” був виданий у Канаді, де вчений перебував в еміграції з 1949 року. Це найбільша і найвідоміша його праця.
За відцифровані джерела дякуємо сайтові diasporiana.org.ua (томи 1-4) та користувачеві grafalf (том 5).
12 березня 2015 (оновлено 13.03.2017) // Категорії: Новини, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Трансформування традиції Народний календар: ВСЕ про календар, Різдво, Зажинки, Різдвяні святки, Святий вечір, Обжинки, Новий рік, Стрітення, Щедрий вечір, Благовіщення, Водохреще, Йордань, Масляна, Масниця, Великдень, Обливаний понеділок, Трійця, Зелена неділя, Косовиця, Купала, Івана Купала, Жнива, Покрова, Калита, Андрія, Миколая Родина і громада: ВСЕ про родину і громаду, Весілля Теґи: Народні свята, Обряди і звичаї, Традиції господарювання
Збірник “БУКОВИНСЬКІ НАРОДНІ ПІСНІ” – Леопольд ЯЩЕНКО, 1963
Буковинські народні пісні / Упорядкування, вступна стаття та примітки Леопольда ЯЩЕНКА. – Київ: Видавництво Академії наук Української РСР, 1963. – 680 с., нот.
У цій книжці близько трьохсот мелодій і текстів пісень та коломийок, створених людьми протягом віків. У них – і незрівнянна краса природи Буковини, і відгомін історії цього багатостраждального краю, і закарбовані у піснях людські долі…
Більшу частину збірника становлять ліричні та жартівливі пісні, які український народ створював і створює завжди – від усієї щедрості свого таланту і любові до життя.
30 січня 2013 (оновлено 19.05.2013) // Категорії: Новини, СТАТТІ, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: Карпати, Буковина Народний календар: ВСЕ про календар, Різдвяні святки, Новий рік, Щедрий вечір, Великдень Родина і громада: ВСЕ про родину і громаду, Вулиця, Вечорниці, Досвітки, Весілля, Виряджання до війська Фольклор: ВСЕ про фольклор, Календарні, Колядки та щедрівки, Козацькі, Маланкування, Весільні, Історичні пісні, Чумацькі, Романси, Веснянки, гаївки, ПІСНІ, Побутові, Стрілецькі, Рекрутські, Станові та професійні, Історичні, Вояцькі, Літературні, Полонинські Про музеї: Експедиції Теґи: Обряди і звичаї, Ноти
Посібник “ПРОГРАМА, ЗАПИТАЛЬНИКИ ТА МЕТОДИЧНІ ПОРАДИ ДОСЛІДНИКАМ НАРОДНОЇ КУЛЬТУРИ УКРАЇНИ”
Програма, запитальники та методичні поради дослідникам народної культури України / Упорядники Лідія Орел, Катерина Міщенко. – К.: ІСДО, 1995. – 232 с.
Програма, запитальники та методичні поради дослідникам народної культури України призначені для викладачів, учителів, краєзнавців, етнографів, фольклористів, мовознавців, студентів та учнів – усіх небайдужих до надбань нашого народу.
Цей посібник дає змогу самостійно розпочати роботу етнографа: якщо у вашому оточенні є цікаві люди, які знають і можуть розповісти про давнє весілля, про те як батько чи дід гончарювали, про те, як закладали колись нову хату – озброюйтеся цією книжечкою, прочитайте методичні поради і запишіть ці відомості. Цілком можливо, що вам вдасться зафіксувати цікаву й важливу сторінку народних знань.
А записаним можете поділитися зі світом – хоч би й на сторінках цього сайту, у вигляді авторської публікації власних записів. Запрошуємо до співпраці! :)
15 квітня 2012 (оновлено 05.11.2017) // Категорії: Новини, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Наслідування традиції, Трансформування традиції, Реконструкція традиції Музеї: Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Опілля, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина АРХІТЕКТУРА – будівлі: ВСЕ про будівлі, Церква, Хата, Комора, стебка, кліть, Млин-вітряк, Ворота, хвіртка, Сільська управа, Культові споруди, Дзвіниця, Колиба, Прибудова, притула, Млин водяний, Огорожа, Шинок, шкальня, Каплиця, Курінь, Крупорушка, Криниця, колодязь, Школа, Льох, погріб, пивниця, Хрест, Житло, Землянка, бурдей, Корито, Гамазей, Господарчі споруди, Хлів, повітка, стайня, Клуня, тік, стодола, Виробничі споруди, Саж, куча, хлівчук, Громадські споруди, Кузня, Малі форми, Горн, гончарна піч АРХІТЕКТУРА – теоретичне: Покрівлі, ВСЕ теоретичне, Планування, Конструкції, Внутрішнє наповнення, Оздоблення Заняття, ремесла: Чинбарство, Теслярство, Ковальство, Килимарство, ВСЕ про заняття і ремесла, з лози, Іконопис, Хліборобство, Воли, Прядіння, Лимарство, Мосяжництво, Ткання, з соломи, Столярство, Плахітництво, Землевпорядкування, Городництво, Корови, Шевство, Бондарство, Вишиття, з лика, Рільництво, Садівництво, Коні, Кушнірство, Стельмахування, Писанкарство, з дранки, Кравецтво, Вівці, Колісництво, з соснових корінців, Тваринництво, Дереворізьблення, Мисливство, з ниток, Свині, Рибальство, з мотузок, Бджільництво, Чумакування, Обробка волокна, Обробка шкіри, Обробка дерева, Плетення, Обробка металу, Гончарство, Обробка рогу, Малярство Народний календар: ВСЕ про календар, Різдво, Зажинки, Різдвяні святки, Святий вечір, Обжинки, Новий рік, Стрітення, Щедрий вечір, Водохреще, Йордань, Масляна, Масниця, Великдень, Обливаний понеділок, Трійця, Зелена неділя, Косовиця, Купала, Івана Купала, Жнива, Калита, Андрія, Миколая Родина і громада: ВСЕ про родину і громаду, Вулиця, Вечорниці, Досвітки, Весілля, Закладання хати, Виряджання до війська, Похорон, Родини, Хрестини, Пострижини, Толока, Ярмарок Традиційний побут: ВСЕ про народний побут, Народне вбрання, Традиційні страви, Транспорт, Музичні інструменти, Іграшки, Ігри, забави Фольклор: ВСЕ про фольклор, Казки, Календарні, Русальні, Обжинкові, Колядки та щедрівки, Водіння Кози, Постові, Думи, Козацькі, Канти, Музика до танцю, Обрядові танці, ЖИВА МОВА, Легенди, Маланкування, Весільні, Псальми, Історичні пісні, Чумацькі, Романси, Обрядові награвання, Побутові танці, ФОЛЬКЛОРНІ ТЕКСТИ, Народні оповідання, Веснянки, гаївки, Релігійні, Пісні-хроніки, Бурлацькі, Побутові награвання, Народні топоніми, Загадки, ПІСНІ, Троєшні, Побутові, Заробітчанські, Стрілецькі, Усмішки, анекдоти, Косарські, Рекрутські, Повстанські, МУЗИКА, Купальські, Історичні, Вояцькі, ТАНЦІ, Петрівчані, Літературні, Жниварські, Про Миколая Про музеї: Експедиції Теґи: Народні свята, Обряди і звичаї, Традиційні технології, Народне мистецтво, Народна архітектура, Методичні матеріали
Щедрівки з Львівщини
Кілька розшифрованих записів давніх щедрівок парубкові й дівчині з Опілля − сіл Ганівці та Антонівка Жидачівського р-ну Львівської обл. − записаних в одній родині: від баби, матері й свекрухи.
10 квітня 2012 (оновлено 21.03.2018) // Категорії: Новини, АУДІО Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: Опілля, Карпати Народний календар: ВСЕ про календар, Різдво, Різдвяні святки, Святий вечір, Новий рік, Щедрий вечір, Водохреще, Йордань Фольклор: ВСЕ про фольклор, Календарні, Колядки та щедрівки, ПІСНІ Теґи: Народні свята, Обряди і звичаї, Ноти
Народні свята та пам’ятні дати у НМНАПУ (Київ, Пирогів), 1980 – 2010
У цій публікації побіжно оглянемо народні свята та дні ремесел, що проводилися у Національному музеї народної архітектури та побуту України протягом останнього тридцятиріччя. Всі ці заходи були орієнтовані на народну традицію, зафіксовану на час кінця ХІХ − початку ХХ століття, яка, проте, лишалася майже незмінною значно довше.
Це була чудова ідея, і надзвичайно актуальна на той час − кінець 70-х − початок 80-х років, коли у Музеї почали організовувати перші ярмарки та дні майстрів. Святам передувала велика науково-методична робота: майстрів, які працювали в народних традиціях, треба було відшукати по цілій Україні. З охочими “докваліфікуватися” працювали окремо, добираючи зразки та консультуючи про реґіональні особливості того чи іншого ремесла…
Майже одночасно з ярмарками у музейній експозиції створювався український рік − свята, які з часом ставали традиційними − для Музею і для Києва. До музейного календаря увійшли також окремі пам’ятні дати, нерозривно пов’язані з народним життям і побутом.
Варті окремої уваги й концептуальні засади, на яких увесь цей час ґрунтувалося залучення народних майстрів, фольклорних гуртів та окремих виконавців до співпраці на музейних заходах. Републікуємо їх тут за поданням на сайті nmnapu.org.ua.
Читати далі »
9 квітня 2012 (оновлено 19.05.2018) // Категорії: Новини, ГАЛЕРЕЇ, ОГЛЯДИ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Наслідування традиції, Трансформування традиції, Реконструкція традиції Музеї: Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Опілля, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина Заняття, ремесла: Чинбарство, Теслярство, Ковальство, Килимарство, ВСЕ про заняття і ремесла, з лози, Лимарство, Мосяжництво, Ткання, з соломи, Шевство, Бондарство, Вишиття, з лика, Мальовки, Кушнірство, Стельмахування, Писанкарство, з дранки, Кравецтво, Колісництво, Витинанки, з соснових корінців, Дереворізьблення, з ниток, з мотузок, Обробка волокна, Обробка шкіри, Обробка дерева, Плетення, Обробка металу, Гончарство, Малярство Народний календар: ВСЕ про календар, Різдво, Зажинки, Різдвяні святки, Святий вечір, Обжинки, Новий рік, Щедрий вечір, Водохреще, Йордань, Масляна, Масниця, Великдень, Обливаний понеділок, Трійця, Зелена неділя, Косовиця, Купала, Івана Купала, Жнива, Покрова Родина і громада: ВСЕ про родину і громаду, Весілля, Ярмарок Традиційний побут: ВСЕ про народний побут, Народне вбрання, Іграшки, Ігри, забави Фольклор: ВСЕ про фольклор, Обрядові танці, Побутові танці, ТАНЦІ Про музеї: ВСЕ про Музеї, Історія музеїв, Музейне життя, Музейна справа, Виставки, Музейні заходи Теґи: Волинь, Краєвиди, Народні свята, Обряди і звичаї, Традиції господарювання, Традиційні технології, Народне мистецтво, Хор ГОМІН
Збірник пісень “КОЛЯДКИ ТА ЩЕДРІВКИ”
КОЛЯДКИ ТА ЩЕДРІВКИ з репертуару етнографічного хору “Гомін” та Київського Кобзарського Цеху / Упорядники Леопольд Ященко і Катерина Міщенко. – К., 2005. – 186 с., нот.
Ця книжка знадобиться усім, хто любить народну пісню і прагне долучитися до самобутнього українського звичаю – колядування та щедрування. Тут є пісні на всі смаки – від концертних обробок до простого народного викладу; від прадавніх коляд про створення світу до сучасних авторських пісень, які живуть поміж людьми. Окремо додані примовляння та побажання господарям, доречні і в хаті, і на сцені.
Збірник стане у пригоді фольклорним колективам, стихійним колядницьким гуртам, освітнім закладам і дитячим мистецьким студіям. Тож колядуймо разом – господарю, господині й господарській дитині; зігріймо піснями кожну оселю! Хай Світле Різдво і багатий Щедрий вечір завжди будуть з нами – рік од року, вік од віку!
Читати далі »
6 квітня 2012 (оновлено 08.04.2013) // Категорії: Новини, АУДІО, ВИДАННЯ Концепція: Автентичне, Відтворення традиції, Наслідування традиції, Трансформування традиції, Реконструкція традиції Етнографічний реґіон: Полтавщина, Середня Наддніпрянщина, Чорнобильська зона, Бойківщина, Гуцульщина, Слобожанщина, Полтавщина і Слобожанщина, Південь України, Покуття, Полісся, Опілля, Поділля, Лемківщина, Карпати, Буковина Народний календар: ВСЕ про календар, Різдво, Різдвяні святки, Святий вечір, Новий рік, Щедрий вечір, Водохреще, Йордань, Миколая Фольклор: ВСЕ про фольклор, Календарні, Колядки та щедрівки, Водіння Кози, Маланкування, ПІСНІ, Про Миколая Аудиторія: ВСЕ для певних аудиторій, ДІТИ, Хлопчики, Дівчатка, МОЛОДЬ, Хлопці, Дівчата, ДОРОСЛІ, Чоловіки Теґи: Народні свята, Обряди і звичаї, Ноти
УСІ ПУБЛІКАЦІЇ:
- Новини (146)
ОКРЕМІ ФОТО:
ЕТНОГРАФІЧНІ РЕҐІОНИ:
УКРАЇНСЬКІ СКАНСЕНИ:
ТЕМИ:
ТЕҐИ:
ФІЛЬТРОВАНИЙ ПОШУК:
РАДИМО:
 |
Наше все: Етноархів, Хор "Гомін", Студія МИ, Бандурка, Боривітер, Цікаві сайти