За виданням: Лідія Орел. Мальоване дерево: наївний живопис українського села. – Київ: Родовід, 2003. – 232 с., іл.
Мальоване дерево – поширене і надзвичайно цікаве явище в історії селянської культури. Мальована рублена хата, скриня, колиска були звичними предметами селянського побуту ще на початку ХХ століття. Ікони та картини, мальовані на дереві, побутували й довше, подекуди до нашого часу.
Ця стаття – етнографічний нарис, у якому подано відомості про регіональні стилі мальованих речей, їхніх авторів та побутове життя.
Зміст статті:
• Вступ • Хати • Скрині • Ікони та картини. Сюжет “Козак Мамай” • Миски, мисники, віконниці, вози, вулики… • Малювання на дереві в українських народних піснях • Окремі ілюстрації • Використана література • Умовні скорочення • Примітки
Читати далі »
20 травня 2015 (оновлено 24.06.2015) // Категорії:
Новини,
СТАТТІ,
ВИДАННЯ Концепція:
Автентичне,
Трансформування традиції Музеї:
Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон:
Полтавщина,
Середня Наддніпрянщина,
Бойківщина,
Гуцульщина,
Слобожанщина,
Полтавщина і Слобожанщина,
Південь України,
Покуття,
Полісся,
Опілля,
Поділля,
Лемківщина,
Карпати,
Буковина АРХІТЕКТУРА – будівлі:
ВСЕ про будівлі,
Хата,
Житло АРХІТЕКТУРА – теоретичне:
ВСЕ теоретичне,
Оздоблення Заняття, ремесла:
Іконопис,
Розпис,
Малярство Про музеї:
ВСЕ про Музеї,
Музейні експозиції,
Фондові збірки
Украинское народное искусство; Українське народне мистецтво. Ред.Полуянов П.А. – Москва, Ленинград: Искусство, 1938. – 62 с., ил.
Альбом укладений переважно на матеріалах українських виставок 1936 року в Москві й Ленінграді та збірки Державного музею українського мистецтва в Києві. Проілюстроване килимарство, ткання, вишиття, розпис, витинанка та гончарні вироби – посуд, кахлі, іграшки.
Читати далі »
20 жовтня 2013 (оновлено 29.03.2014) // Категорії:
Новини,
ГАЛЕРЕЇ,
ВИДАННЯ Концепція:
Автентичне,
Трансформування традиції Етнографічний реґіон:
Полтавщина,
Середня Наддніпрянщина,
Слобожанщина,
Полтавщина і Слобожанщина,
Південь України,
Поділля АРХІТЕКТУРА – теоретичне:
ВСЕ теоретичне,
Оздоблення Заняття, ремесла:
Килимарство,
Ткання,
Плахітництво,
Розпис,
Вишиття,
Витинанки,
Обробка волокна,
Гончарство,
Малярство Про музеї:
Фондові збірки Теґи:
Народне мистецтво
Українське народне житло. Програма-запитальник для збирання матеріалів до “Регіонального історико-етнографічного атласа України, Білорусії та Молдавії”. – Київ: Наукова думка, 1969. – 28 с., іл.
Методичний матеріал для записування відомостей про традиційну народну архітектуру. Містить малюнки і схеми. Робота над “Регіональним історико-етнографічним атласом”, для якого було створено цю програму, нині вже підходить до завершення…
Читати далі »
26 червня 2013 (оновлено 28.06.2013) // Категорії:
Новини,
ВИДАННЯ Концепція:
Автентичне,
Трансформування традиції Етнографічний реґіон:
Полтавщина,
Середня Наддніпрянщина,
Чорнобильська зона,
Бойківщина,
Гуцульщина,
Слобожанщина,
Полтавщина і Слобожанщина,
Південь України,
Покуття,
Полісся,
Опілля,
Поділля,
Лемківщина,
Карпати,
Буковина АРХІТЕКТУРА – будівлі:
ВСЕ про будівлі,
Хата,
Комора, стебка, кліть,
Ворота, хвіртка,
Огорожа,
Ґражда, окружний двір,
Житло,
Господарчі споруди,
Хлів, повітка, стайня,
Клуня, тік, стодола,
Малі форми,
Оборіг АРХІТЕКТУРА – теоретичне:
Печі,
Покрівлі,
ВСЕ теоретичне,
Планування,
Конструкції,
Внутрішнє наповнення,
Оздоблення Заняття, ремесла:
Теслярство,
Столярство,
Мальовки,
Дереворізьблення,
Обробка дерева,
Малярство Про музеї:
ВСЕ про Музеї,
Музейна справа,
Експедиції Теґи:
Волинь,
Традиції господарювання,
Традиційні технології,
Народна архітектура,
Методичні матеріали
Зоя Гудченко. Музеї народної архітектури України. − Київ: Будівельник, 1981. − 120 с., іл. − Бібліографія на стор.117.
У книзі детально розглядаються музеї-скансени Києва, Львова, Переяслава-Хмельницького, Ужгорода і локальні музеї у сільській місцевості Закарпаття. Охарактеризовані особливості народного будівництва різних історико-етнографічних територій України. Висвітлюються специфіка музеїв просто неба, структура організації, особливості сприйняття пам’яток у природному оточенні тощо. Розрахована на широке коло читачів.
Читати далі »
19 травня 2013 (оновлено 17.02.2015) // Категорії:
Новини,
ГАЛЕРЕЇ,
ВИДАННЯ Концепція:
Автентичне,
Відтворення традиції,
Трансформування традиції,
Реконструкція традиції Музеї:
Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові,
Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини у Переяславі-Хмельницькому,
Музей народної архітектури та побуту у Львові,
Закарпатський музей народної архітектури та побуту в Ужгороді Етнографічний реґіон:
Полтавщина,
Середня Наддніпрянщина,
Чорнобильська зона,
Бойківщина,
Гуцульщина,
Слобожанщина,
Полтавщина і Слобожанщина,
Південь України,
Покуття,
Полісся,
Опілля,
Поділля,
Лемківщина,
Карпати,
Буковина АРХІТЕКТУРА – будівлі:
ВСЕ про будівлі,
Церква,
Хата,
Комора, стебка, кліть,
Млин-вітряк,
Ворота, хвіртка,
Сільська управа,
Культові споруди,
Дзвіниця,
Колиба,
Прибудова, притула,
Млин водяний,
Огорожа,
Шинок, шкальня,
Каплиця,
Курінь,
Крупорушка,
Криниця, колодязь,
Школа,
Льох, погріб, пивниця,
Ґражда, окружний двір,
Житло,
Землянка, бурдей,
Корито,
Гамазей,
Половник,
Господарчі споруди,
Хлів, повітка, стайня,
Клуня, тік, стодола,
Виробничі споруди,
Саж, куча, хлівчук,
Громадські споруди,
Кузня,
Малі форми,
Курник,
Горн, гончарна піч,
Стая,
Пастирка,
Застайка, заватра,
Оборіг АРХІТЕКТУРА – теоретичне:
ВСЕ теоретичне,
Планування,
Конструкції,
Внутрішнє наповнення,
Оздоблення Про музеї:
ПУТІВНИКИ,
ВСЕ про Музеї,
Історія музеїв,
Музейна справа,
Музейні експозиції Теґи:
Волинь,
Традиції господарювання,
Традиційні технології,
Народне мистецтво,
Народна архітектура
Вадим Щербаківський. Українське народне мистецтво. – Кн.3. – Орнаментація української хати. – Рим, 1980. – 104 с., іл.
З передмови автора:
“Матеріял, представлений у цій книжці, показує незначну частину того багатого етнографічного матеріялу, який перед великою російською революцією був зібраний по різних українських музеях і приватних збірках…
Представлені тут малюнки належать здебільшого до колишніх збірок мого брата, трагічно загинулого 6 червня 1927 року в Києві – Данила Щербаківського, а почасти до збірки інж.арх.К.Мощенка, колишнього директора Етнографічного Відділу Полтавського Земського Музею. Декілька малюнків із збірки проф.В.Г.Кричевського, відомого нашого архітекта і маляра, і врешті мої власні фотографії, зроблені з натури ще між 1900 і 1911 роками на Київщині.
Я вважаю необхідним опублікувати цей матеріял… тим більше, що він має велику етнографічну цінність і насвітлює деякі особливі сторінки української народної мистецької творчости, невідомі навіть багатьом спеціалістам”.
Читати далі »
1 березня 2013 (оновлено 04.02.2018) // Категорії:
Новини,
ГАЛЕРЕЇ,
ВИДАННЯ Концепція:
Автентичне Етнографічний реґіон:
Полтавщина,
Середня Наддніпрянщина,
Бойківщина,
Гуцульщина,
Слобожанщина,
Полтавщина і Слобожанщина,
Полісся,
Опілля,
Поділля,
Карпати АРХІТЕКТУРА – будівлі:
ВСЕ про будівлі,
Хата,
Житло АРХІТЕКТУРА – теоретичне:
ВСЕ теоретичне,
Планування,
Конструкції,
Внутрішнє наповнення,
Оздоблення Заняття, ремесла:
Теслярство,
Килимарство,
Ткання,
Розпис,
Вишиття,
Мальовки,
Писанкарство,
Дереворізьблення,
Обробка волокна,
Обробка дерева,
Гончарство,
Малярство Теґи:
Традиції господарювання,
Традиційні технології,
Народне мистецтво,
Народна архітектура
Ярослав Байрак, Павло Федака. Закарпатський музей народної архітектури і побуту: Путівник. − Ужгород: Карпати, 1986 − 128 с., іл., резюме румунською і чеською мовами.
Путівник знайомить із представленими в Музеї зразками народної архітектури різних етнічних груп населення Закарпаття.
Читати далі »
13 травня 2012 (оновлено 08.04.2013) // Категорії:
Новини,
ГАЛЕРЕЇ,
ВИДАННЯ Концепція:
Автентичне,
Відтворення традиції,
Реконструкція традиції Музеї:
Закарпатський музей народної архітектури та побуту в Ужгороді Етнографічний реґіон:
Бойківщина,
Гуцульщина,
Лемківщина,
Карпати АРХІТЕКТУРА – будівлі:
ВСЕ про будівлі,
Церква,
Хата,
Комора, стебка, кліть,
Культові споруди,
Дзвіниця,
Млин водяний,
Житло,
Господарчі споруди,
Кузня АРХІТЕКТУРА – теоретичне:
Покрівлі,
Планування,
Конструкції,
Внутрішнє наповнення,
Оздоблення Традиційний побут:
ВСЕ про народний побут,
Народне вбрання Про музеї:
ВСЕ про Музеї,
ЗНАЙОМСТВО з Музеями,
Історія музеїв,
Музейна справа,
Музейні експозиції Теґи:
Традиції господарювання,
Традиційні технології,
Народне мистецтво,
Народна архітектура,
ПУТІВНИКИ
Вадим Щербаківський. Українське мистецтво. − Кн.1. − Деревляне будівництво і різьба на дереві. − Львів-Київ, 1913. − 86 с., іл.
Рідкісне й цінне видання з багатим фактичним та ілюстративним матеріалом.
Читати далі »
12 травня 2012 (оновлено 29.10.2017) // Категорії:
Новини,
ВИДАННЯ Концепція:
Автентичне Етнографічний реґіон:
Полтавщина,
Середня Наддніпрянщина,
Бойківщина,
Гуцульщина,
Полтавщина і Слобожанщина,
Покуття,
Полісся,
Опілля,
Поділля,
Карпати,
Буковина АРХІТЕКТУРА – будівлі:
ВСЕ про будівлі,
Церква,
Хата,
Млин-вітряк,
Культові споруди,
Дзвіниця,
Хрест,
Житло,
Господарчі споруди,
Клуня, тік, стодола АРХІТЕКТУРА – теоретичне:
ВСЕ теоретичне,
Конструкції,
Внутрішнє наповнення,
Оздоблення Заняття, ремесла:
Теслярство,
Килимарство,
ВСЕ про заняття і ремесла,
Ткання,
Столярство,
Дереворізьблення,
Обробка волокна,
Обробка дерева Традиційний побут:
ВСЕ про народний побут,
Хліб,
Традиційні страви,
Транспорт Теґи:
Традиційні технології,
Народне мистецтво,
Народна архітектура
Програма, запитальники та методичні поради дослідникам народної культури України / Упорядники Лідія Орел, Катерина Міщенко. – К.: ІСДО, 1995. – 232 с.
Програма, запитальники та методичні поради дослідникам народної культури України призначені для викладачів, учителів, краєзнавців, етнографів, фольклористів, мовознавців, студентів та учнів – усіх небайдужих до надбань нашого народу.
Цей посібник дає змогу самостійно розпочати роботу етнографа: якщо у вашому оточенні є цікаві люди, які знають і можуть розповісти про давнє весілля, про те як батько чи дід гончарювали, про те, як закладали колись нову хату – озброюйтеся цією книжечкою, прочитайте методичні поради і запишіть ці відомості. Цілком можливо, що вам вдасться зафіксувати цікаву й важливу сторінку народних знань.
А записаним можете поділитися зі світом – хоч би й на сторінках цього сайту, у вигляді авторської публікації власних записів. Запрошуємо до співпраці! :)
Читати далі »
15 квітня 2012 (оновлено 05.11.2017) // Категорії:
Новини,
ВИДАННЯ Концепція:
Автентичне,
Відтворення традиції,
Наслідування традиції,
Трансформування традиції,
Реконструкція традиції Музеї:
Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон:
Полтавщина,
Середня Наддніпрянщина,
Чорнобильська зона,
Бойківщина,
Гуцульщина,
Слобожанщина,
Полтавщина і Слобожанщина,
Південь України,
Покуття,
Полісся,
Опілля,
Поділля,
Лемківщина,
Карпати,
Буковина АРХІТЕКТУРА – будівлі:
ВСЕ про будівлі,
Церква,
Хата,
Комора, стебка, кліть,
Млин-вітряк,
Ворота, хвіртка,
Сільська управа,
Культові споруди,
Дзвіниця,
Колиба,
Прибудова, притула,
Млин водяний,
Огорожа,
Шинок, шкальня,
Каплиця,
Курінь,
Крупорушка,
Криниця, колодязь,
Школа,
Льох, погріб, пивниця,
Хрест,
Житло,
Землянка, бурдей,
Корито,
Гамазей,
Господарчі споруди,
Хлів, повітка, стайня,
Клуня, тік, стодола,
Виробничі споруди,
Саж, куча, хлівчук,
Громадські споруди,
Кузня,
Малі форми,
Горн, гончарна піч АРХІТЕКТУРА – теоретичне:
Покрівлі,
ВСЕ теоретичне,
Планування,
Конструкції,
Внутрішнє наповнення,
Оздоблення Заняття, ремесла:
Чинбарство,
Теслярство,
Ковальство,
Килимарство,
ВСЕ про заняття і ремесла,
з лози,
Іконопис,
Хліборобство,
Воли,
Прядіння,
Лимарство,
Мосяжництво,
Ткання,
з соломи,
Столярство,
Плахітництво,
Землевпорядкування,
Городництво,
Корови,
Шевство,
Бондарство,
Вишиття,
з лика,
Рільництво,
Садівництво,
Коні,
Кушнірство,
Стельмахування,
Писанкарство,
з дранки,
Кравецтво,
Вівці,
Колісництво,
з соснових корінців,
Тваринництво,
Дереворізьблення,
Мисливство,
з ниток,
Свині,
Рибальство,
з мотузок,
Бджільництво,
Чумакування,
Обробка волокна,
Обробка шкіри,
Обробка дерева,
Плетення,
Обробка металу,
Гончарство,
Обробка рогу,
Малярство Народний календар:
ВСЕ про календар,
Різдво,
Зажинки,
Різдвяні святки,
Святий вечір,
Обжинки,
Новий рік,
Стрітення,
Щедрий вечір,
Водохреще, Йордань,
Масляна, Масниця,
Великдень,
Обливаний понеділок,
Трійця, Зелена неділя,
Косовиця,
Купала, Івана Купала,
Жнива,
Калита, Андрія,
Миколая Родина і громада:
ВСЕ про родину і громаду,
Вулиця,
Вечорниці,
Досвітки,
Весілля,
Закладання хати,
Виряджання до війська,
Похорон,
Родини,
Хрестини,
Пострижини,
Толока,
Ярмарок Традиційний побут:
ВСЕ про народний побут,
Народне вбрання,
Традиційні страви,
Транспорт,
Музичні інструменти,
Іграшки,
Ігри, забави Фольклор:
ВСЕ про фольклор,
Казки,
Календарні,
Русальні,
Обжинкові,
Колядки та щедрівки,
Водіння Кози,
Постові,
Думи,
Козацькі,
Канти,
Музика до танцю,
Обрядові танці,
ЖИВА МОВА,
Легенди,
Веснянки, гаївки,
Маланкування,
Весільні,
Псальми,
Історичні пісні,
Чумацькі,
Романси,
Обрядові награвання,
Побутові танці,
ФОЛЬКЛОРНІ ТЕКСТИ,
Народні оповідання,
Троєшні,
Релігійні,
Пісні-хроніки,
Бурлацькі,
Побутові награвання,
Народні топоніми,
Загадки,
ПІСНІ,
Косарські,
Побутові,
Заробітчанські,
Стрілецькі,
Усмішки, анекдоти,
Купальські,
Рекрутські,
Повстанські,
МУЗИКА,
Петрівчані,
Історичні,
Вояцькі,
ТАНЦІ,
Жниварські,
Літературні,
Про Миколая Про музеї:
Експедиції Теґи:
Народні свята,
Обряди і звичаї,
Традиційні технології,
Народне мистецтво,
Народна архітектура,
Методичні матеріали
Таранушенко Степан. Монументальна дерев’яна архітектура Лівобережної України. – К.: Будівельник, 1976. – 336 с., іл., бібліографія.
Неоціненне видання про традиційні українські храми – для науковців, архітекторів, мистецтвознавців, реставраторів; для тих, хто хоче сьогодні будувати церкву; для всіх охочих і зацікавлених українською народною архітектурою.
Чимало пам’яток української дерев’яної архітектури є шедеврами народного монументального мистецтва. У них бачимо оригінально вирішений синтез архітектури, живопису й мистецтва декоративного. У книзі подано багатий ілюстративний матеріал до цієї теми.
Читати далі »
14 квітня 2012 (оновлено 08.04.2013) // Категорії:
Новини,
ВИДАННЯ Концепція:
Автентичне,
Трансформування традиції Етнографічний реґіон:
Полтавщина,
Слобожанщина,
Полтавщина і Слобожанщина,
Полісся АРХІТЕКТУРА – будівлі:
ВСЕ про будівлі,
Церква,
Культові споруди,
Дзвіниця,
Каплиця АРХІТЕКТУРА – теоретичне:
Покрівлі,
ВСЕ теоретичне,
Планування,
Конструкції,
Внутрішнє наповнення,
Оздоблення Теґи:
Традиційні технології,
Народна архітектура
Михайло МАТІЙЧУК
Катерина МІЩЕНКО
Дивитися на YouTube
Фільм “УКРАЇНСЬКІ КАРПАТИ в НМНАПУ” – спільний проект Національного музею народної архітектури та побуту України і Національного центру народної культури “Музей Івана Гончара” – був задуманий як відеоекскурсія по експозиції Музею, але згодом розрісся до годинної ілюстрованої лекції про етнографічне районування та традиційну культуру карпатського реґіону.
Що з того вийшло – судити вам… :)
Читати далі »
10 квітня 2012 (оновлено 19.07.2013) // Категорії:
Новини,
ВІДЕО,
ГАЛЕРЕЇ Концепція:
Автентичне,
Відтворення традиції,
Реконструкція традиції Музеї:
Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон:
Бойківщина,
Гуцульщина,
Покуття,
Опілля,
Лемківщина,
Карпати,
Буковина АРХІТЕКТУРА – будівлі:
ВСЕ про будівлі,
Церква,
Хата,
Комора, стебка, кліть,
Млин-вітряк,
Ворота, хвіртка,
Культові споруди,
Дзвіниця,
Колиба,
Прибудова, притула,
Млин водяний,
Огорожа,
Криниця, колодязь,
Льох, погріб, пивниця,
Ґражда, окружний двір,
Житло,
Корито,
Господарчі споруди,
Хлів, повітка, стайня,
Клуня, тік, стодола,
Виробничі споруди,
Саж, куча, хлівчук,
Кузня,
Малі форми,
Пастирка АРХІТЕКТУРА – теоретичне:
Покрівлі,
ВСЕ теоретичне,
Планування,
Конструкції,
Внутрішнє наповнення,
Оздоблення Заняття, ремесла:
Теслярство,
Ковальство,
ВСЕ про заняття і ремесла,
Іконопис,
Воли,
Мосяжництво,
Ткання,
Столярство,
Корови,
Писанкарство,
Вівці,
Тваринництво,
Дереворізьблення,
Полонина,
Бджільництво,
Обробка волокна,
Обробка дерева,
Обробка металу,
Малярство Традиційний побут:
ВСЕ про народний побут,
Народне вбрання,
Транспорт,
Музичні інструменти,
Іграшки Про музеї:
ПУТІВНИКИ,
ВСЕ про Музеї,
Історія музеїв,
Музейна справа,
Музейні експозиції Теґи:
Краєвиди,
Традиційні технології,
Народна архітектура,
ПУТІВНИКИ