Путівник по Музею народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів) − 2002 (українською та англійською)

Обкладинка

Лідія Орел. Музей народної архітектури та побуту України (буклет). − К., 2002. − 6 с., іл. − укр. і англ. мовами.

Буклет містить стислу інформацію про Музей українською та англійською мовами, десяток кольорових ілюстрацій і схему експозиції.

“Шановний відвідувачу, потрапивши в Музей, відшукай куточок, звідки походить твій рід, переймися гордістю за нього. Зумій оцінити безцінні пам’ятки нашого народу, не завдавай їм шкоди. Не ламай гілля, не топчи траву, не рви квітів і відверни від вандалізму інших…”

Читати далі »

Путівник по Музею народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів) до 30-річчя − 1999

Обкладинка

Музей народної архітектури та побуту України: 30 років: Фотобуклет / Автори тексту: Лідія Орел, Станіслав Смолінський. Фото: Ігор Савицький. − К., 1999. − 12 с., іл.

Невеличке видання про Музей − його збірку, концепцію, значення.

“З пагорба в полі вітають подорожніх розпростертими, як для обіймів, крилами вітряки. Пахне, пишаючись важким колосом, достигле жито. Сільська вулиця з білими хатами під солом’яними стріхами та з жовтими призьбами, під вікнами цвітуть високі ружі, чорнобривці, м’ята. Над майданом піднеслася співучими верхами козацька церква, купають верби зелені кучері в ставку, манить прохолодою темний ліс, де дуби-богатирі тримають колоди-вулики. Тихо шерхотить гончарний круг, до нього легко торкаються руки майстра, і на очах народжується диво-глечик або горщик з співучим, пружним профілем.

Це лише окремі враження від Музею народної архітектури та побуту України, розташованого на мальовничій околиці Голосіївського лісу біля села Пирогів у передмісті Києва…”

Читати далі »

Путівник по Музею народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів) – 1985 (російською мовою)

Обкладинка

Музей народной архитектуры и быта Украинской ССР: Фотопутеводитель / Авт.-сост.: Анатолий Матвиенко, Сергей Верговский, Нина Зозуля, Станислав Смолинский, Николай Ходаковский, Светлана Щербань. Фото: Станислав Крячко и др. – К.: Мистецтво, 1985. – 192 с., ил. – Рез. на англ. яз.

Це чи не найповніше видання про музейну експозицію. Окрім текстів, що відбивають радянські ідеологічні реалії, воно актуальне й сьогодні. І, ясна річ, переглянувши цю книжку, можна бачити, що змінилося в експозиції Музею за тридцять років…

Читати далі »

7 квітня 2012   (оновлено 05.04.2014)   //   Категорії: Новини, ВИДАННЯ     Концепція: , , , ,   Музеї:   Етнографічний реґіон: , , , , , , , , , , , , ,   АРХІТЕКТУРА – будівлі: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,   АРХІТЕКТУРА – теоретичне: , , , , ,               Про музеї: , , , ,   Теґи: , , , ,    

Міжнародна наукова конференція “АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ДОСЛІДЖЕННЯ, ОХОРОНИ, ЗБЕРЕЖЕННЯ ТА ПОПУЛЯРИЗАЦІЇ ПАМ’ЯТОК НАРОДНОЇ КУЛЬТУРИ УКРАЇНИ” (НМНАПУ, Київ, 2011)

Президія
20 – 22 жовтня 2011 року в Києві відбулася Міжнародна наукова конференція “Актуальні проблеми дослідження, охорони, збереження та популяризації пам’яток народної культури України”. У ній взяли участь науковці з України, Білорусі, Чехії, Словаччини та Казахстану.

Ініціатором та головним організатором цього заходу виступив Національний музей народної архітектури та побуту України.

За матеріалами конференції було видано збірник.
Читати далі »

Міжнародна наукова конференція “НАРОДНА КУЛЬТУРА УКРАЇНИ: ТРАДИЦІЇ І СУЧАСНІСТЬ” (НМНАПУ, Київ, 2009)

Konf-2009_2

8-10 жовтня 2009 року в Києві відбулася Міжнародна наукова конференція “Народна культура України: традиції і сучасність”, присвячена 40-річчю заснування Музею народної архітектури та побуту України.

Співорганізаторами конференції виступили:

Відділення літератури, мови і мистецтвознавства НАН України,

Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім.М.Рильського,

Національний музей народної архітектури та побуту України.

Читати далі »

Збірник пісень “КРАСНА ВЕСНА, ТИХЕ ЛІТО”

Обкладинка

КРАСНА ВЕСНА, ТИХЕ ЛІТО (українські народні календарні пісні весняно-літньої пори з репертуару етнографічного хору “Гомін” та Київського Кобзарського Цеху) / Упорядники Леопольд Ященко і Катерина Міщенко. − К., 2007. − 256 с., нот.

Чимало пісень, наведених у збірнику, були записані на святах у Музеї народної архітектури від колективів з різних куточків України.

Ця книжка знадобиться усім, хто любить народну пісню і українські традиції. Адже красна весна й тихе літо − це проводжання зими й закликання весни, розмаїтий Великдень і урочиста Трійця, вогняне купальське свято і щедрі обжинки… Усі ці свята успадковані нами з глибокої давнини.

Календарні пісні − мова традиційних свят. І нині у ваших руках невеличка добірка, “словничок” цієї мови, якою наші предки розмовляли з пробудженою землею, буйним зелом і щедрим урожаєм. Тут є пісні на всі смаки − від концертних обробок до стихійного розспіву і автентичного народного викладу; пісні обрядові, ліричні, побутові; “дорослі”, молодіжні й дитячі…

Збірник стане у пригоді фольклорним колективам, стихійним співочим гуртам, освітнім закладам, дитячим мистецьким студіям.
Читати далі »

6 квітня 2012   (оновлено 08.04.2013)   //   Категорії: Новини, ВИДАННЯ     Концепція: , , , ,     Етнографічний реґіон: , , , , , , , , , , , , , ,         Народний календар: , , , , , , , , , , ,     Традиційний побут: ,   Фольклор: , , , , , , , , , , ,   Аудиторія: , , , , , ,     Теґи: , ,    

Збірник пісень “КОЛЯДКИ ТА ЩЕДРІВКИ”

Обкладинка

КОЛЯДКИ ТА ЩЕДРІВКИ з репертуару етнографічного хору “Гомін” та Київського Кобзарського Цеху / Упорядники Леопольд Ященко і Катерина Міщенко. – К., 2005. – 186 с., нот.

Ця книжка знадобиться усім, хто любить народну пісню і прагне долучитися до самобутнього українського звичаю – колядування та щедрування. Тут є пісні на всі смаки – від концертних обробок до простого народного викладу; від прадавніх коляд про створення світу до сучасних авторських пісень, які живуть поміж людьми. Окремо додані примовляння та побажання господарям, доречні і в хаті, і на сцені.

Збірник стане у пригоді фольклорним колективам, стихійним колядницьким гуртам, освітнім закладам і дитячим мистецьким студіям. Тож колядуймо разом – господарю, господині й господарській дитині; зігріймо піснями кожну оселю! Хай Світле Різдво і багатий Щедрий вечір завжди будуть з нами – рік од року, вік од віку!
Читати далі »