Зоя Гудченко. Музеї народної архітектури України. − Київ: Будівельник, 1981. − 120 с., іл. − Бібліографія на стор.117.
У книзі детально розглядаються музеї-скансени Києва, Львова, Переяслава-Хмельницького, Ужгорода і локальні музеї у сільській місцевості Закарпаття. Охарактеризовані особливості народного будівництва різних історико-етнографічних територій України. Висвітлюються специфіка музеїв просто неба, структура організації, особливості сприйняття пам’яток у природному оточенні тощо. Розрахована на широке коло читачів.
Читати далі »
19 травня 2013 (оновлено 17.02.2015) // Категорії:
Новини,
ГАЛЕРЕЇ,
ВИДАННЯ Концепція:
Автентичне,
Відтворення традиції,
Трансформування традиції,
Реконструкція традиції Музеї:
Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові,
Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини у Переяславі-Хмельницькому,
Музей народної архітектури та побуту у Львові,
Закарпатський музей народної архітектури та побуту в Ужгороді Етнографічний реґіон:
Полтавщина,
Середня Наддніпрянщина,
Чорнобильська зона,
Бойківщина,
Гуцульщина,
Слобожанщина,
Полтавщина і Слобожанщина,
Південь України,
Покуття,
Полісся,
Опілля,
Поділля,
Лемківщина,
Карпати,
Буковина АРХІТЕКТУРА – будівлі:
ВСЕ про будівлі,
Церква,
Хата,
Комора, стебка, кліть,
Млин-вітряк,
Ворота, хвіртка,
Сільська управа,
Культові споруди,
Дзвіниця,
Колиба,
Прибудова, притула,
Млин водяний,
Огорожа,
Шинок, шкальня,
Каплиця,
Курінь,
Крупорушка,
Криниця, колодязь,
Школа,
Льох, погріб, пивниця,
Ґражда, окружний двір,
Житло,
Землянка, бурдей,
Корито,
Гамазей,
Половник,
Господарчі споруди,
Хлів, повітка, стайня,
Клуня, тік, стодола,
Виробничі споруди,
Саж, куча, хлівчук,
Громадські споруди,
Кузня,
Малі форми,
Курник,
Горн, гончарна піч,
Стая,
Пастирка,
Застайка, заватра,
Оборіг АРХІТЕКТУРА – теоретичне:
ВСЕ теоретичне,
Планування,
Конструкції,
Внутрішнє наповнення,
Оздоблення Про музеї:
ПУТІВНИКИ,
ВСЕ про Музеї,
Історія музеїв,
Музейна справа,
Музейні експозиції Теґи:
Волинь,
Традиції господарювання,
Традиційні технології,
Народне мистецтво,
Народна архітектура
Станіслав СМОЛІНСЬКИЙ. Гуцульська курна хата // Журн. Краєзнавство. − Київ. − 1994. − №1-2. − С.48-51.
Деякі типи народного житла існували віками, зокрема й курна хата. Подекуди в Україні, особливо на Бойківщині, їх можна було бачити ще 20 років тому [стаття надрукована 1994 р.]. Проте на Гуцульщині цей тип житла зник набагато раніше. 1876 року С.Витвицький писав, що там “де-не-де ще курні хати, тобто без комина, збереглися, але вони поступово зникають” [1]. Тож у дослідженнях кінця XIX − початку XX століття свідчення про такі будівлі досить неповні. Цінні малюнок і світлину курної печі опублікував Є.Жуковський [2], схему її знаходимо в праці Я.Фальковського [3]. У наш час згадує курну піч і подає малюнок, запозичений у Є.Жуковського, П.Юрченко [4].
Брак достатнього фактичного матеріалу та певні методологічні стереотипи зумовили погляд, що курна хата − лише набуток бідних. Так, В.Шухевич пише, що бідні гуцули живуть у дуже малих, курних хатках, які називаються бурдеями [5]. О.Бломквіст факт тривалого збереження курних хат на Західній Україні пов’язує насамперед із соціальними причинами [6]. Водночас вона дивиться глибше, припускаючи, що колись існувала суцільна смуга поширення курної печі − від Східної Європи через Польщу, Чехію і Австрію до Східних Альп [7].
Читати далі »
18 травня 2013 (оновлено 12.05.2018) // Категорії:
Новини,
СТАТТІ Концепція:
Автентичне,
Трансформування традиції Музеї:
Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон:
Гуцульщина,
Карпати АРХІТЕКТУРА – будівлі:
ВСЕ про будівлі,
Хата,
Житло,
Господарчі споруди,
Пастирка АРХІТЕКТУРА – теоретичне:
Печі,
ВСЕ теоретичне,
Конструкції Про музеї:
ВСЕ про Музеї,
Музейні експозиції Теґи:
Традиції господарювання,
Традиційні технології,
Народна архітектура
За виданням: Єгор Мовчан: Спогади, статті, матеріали. – Суми: Собор, 1999. – 64 с.
Коли ж помрем і заростем квітками,
У споминах ще оживем не раз…
(Осип Маковей)
Оживає і в моїх споминах мій щирий та любий приятель Єгор Хомич Мовчан. Пригадую, як він зимового вечора у своїй теплій кімнатці Будинку ветеранів сцени, що в Пущі, розповідав про своє житгя та музичне навчання.
“До музики, − казав він, − я прагнув змалку. І коли іноді, на прохання матері, доводилося покрутити коліщатко ліри жебрака-лірника, який замандрував до нашої вулиці, то був найщасливіший у світі.
Читати далі »
Михайло МАТІЙЧУК. Традиційні техніки покриття дахів на Бойківщині / Вісник Львівського університету. Серія історична. – Вип.47. – Львів, 2012. – С.373-392.
У статті розглянуто традиційні техніки покриття дахів соломою та смерековою дошкою, які побутували на Бойківщині; проаналізовано технологічні особливості кожної з них, починаючи від заготівлі матеріалу і закінчуючи покрівлею даху; подано їх порівняльну характеристику.
У додатку – словник будівельної термінології Бойківщини, пов’язаної з покрівельними технологіями.
Дослідження ґрунтується на польових матеріалах автора, апробованих у Національному музеї народної архітектури та побуту України.
Читати далі »
23 квітня 2013 (оновлено 24.08.2013) // Категорії:
Новини,
СТАТТІ Концепція:
Автентичне,
Відтворення традиції,
Трансформування традиції Музеї:
Національний музей народної архітектури та побуту України у Пирогові Етнографічний реґіон:
Бойківщина,
Карпати АРХІТЕКТУРА – будівлі:
ВСЕ про будівлі,
Хата,
Млин водяний,
Житло,
Господарчі споруди,
Хлів, повітка, стайня,
Клуня, тік, стодола,
Виробничі споруди АРХІТЕКТУРА – теоретичне:
Покрівлі,
ВСЕ теоретичне,
Конструкції Заняття, ремесла:
Теслярство,
ВСЕ про заняття і ремесла,
Обробка дерева Про музеї:
ВСЕ про Музеї,
Музейна справа,
Музейні експозиції,
Реставрація Теґи:
Традиційні технології,
Народна архітектура
Георгій Ткаченко. Збагачуючи традиції // Єгор Мовчан: Спогади, статті, матеріали. – Суми: Собор, 1999. – 64 с. – С.32-38
З Єгором Хомичем Мовчаном я познайомився за кілька років до його смерті, відразу після того, як він переїхав із Великої Писарівки на Сумщині й поселився в будинку ветеранів сцени, на мальовничій околиці Києва в Пущі-Водиці. Між нами швидко встановились дружні взаємини. Ми були людьми однакового віку (народилися в одному році і навіть в одному місяці), виросли в селах, розташованих в однакових географічних умовах, добре знали Харків, з яким у нас було пов’язано багато спогадів.
Хоч замолоду ми не були знайомі, але в Харкові нам довелося не раз бачити одних і тих же народних співців-кобзарів, які тоді найчастіше зупинялися на Університетській вулиці − поміж Рибним ринком і Бурсацьким спуском (біля колишнього Покровського монастиря, де в XVIII віці був відомий Харківський колегіум, в якому певний час працював Г.Сковорода). Ролі, звичайно, у нас були різні − Єгор Хомич з’являвся тут як професійний народний співець-кобзар (учень С.Пасюги), а я лише як учень Харківської малювальної школи чи, точніше, художнього училища (з 1921 р. художнього технікуму), а також як шанувальник і аматор кобзарського мистецтва, що в той час ще тільки вчився грати на бандурі.
Читати далі »
9 квітня 2013 (оновлено 12.10.2014) // Категорії:
Новини,
СТАТТІ Концепція:
Автентичне,
Трансформування традиції Етнографічний реґіон:
Полтавщина,
Слобожанщина,
Полтавщина і Слобожанщина Заняття, ремесла:
ВСЕ про заняття і ремесла,
Кобзарство, лірництво Традиційний побут:
ВСЕ про народний побут,
Музичні інструменти Фольклор:
ВСЕ про фольклор,
Думи,
Історичні пісні,
ПІСНІ,
Історичні
Леопольд ЯЩЕНКО. Українське народне багатоголосся – Київ: Видавництво Академії наук Української РСР, 1962. – 236 с., нот.
Праця присвячена історії українського народного багатоголосся, теоретичному аналізу його структурних форм та виконавських принципів, питанням взаємозв’язків народного багатоголосся і професійного пісенно-хорового мистецтва.
Може служити посібником для викладачів та студентів середніх і вищих музичних навчальних закладів, а також для керівників самодіяльних та професійних хорових колективів, композиторів, музикознавців, фольклористів.
Читати далі »
28 лютого 2013 (оновлено 16.12.2016) // Категорії:
Новини,
ВИДАННЯ Концепція:
Автентичне,
Наслідування традиції,
Трансформування традиції Етнографічний реґіон:
Полтавщина,
Середня Наддніпрянщина,
Бойківщина,
Гуцульщина,
Слобожанщина,
Полтавщина і Слобожанщина,
Південь України,
Покуття,
Полісся,
Опілля,
Поділля,
Лемківщина,
Карпати,
Буковина Родина і громада:
ВСЕ про родину і громаду,
Вулиця,
Вечорниці,
Досвітки,
Весілля,
Закладання хати,
Виряджання до війська,
Толока Фольклор:
ВСЕ про фольклор,
Календарні,
Колядки та щедрівки,
Козацькі,
Весільні,
Чумацькі,
Романси,
Веснянки, гаївки,
Бурлацькі,
ПІСНІ,
Побутові,
Заробітчанські,
Косарські,
Рекрутські,
Станові та професійні,
Купальські,
Історичні,
Вояцькі,
Петрівчані,
Літературні,
Жниварські Про музеї:
Експедиції Теґи:
Волинь,
Обряди і звичаї,
Методичні матеріали,
Ноти
Михайло МАТІЙЧУК
Катерина МІЩЕНКО
Дивитися на YouTube »
На Покрову, 14 жовтня 2012 року до Музею Івана Гончара приїздив Народний фольклорно-автентичний колектив “ВИТОКИ” з с.Загнітків Кодимського р-ну Одеської обл. Керівники колективу − Єфросинія Сторож та Василь Олійник. Хлопці й дівчата показували весільний обряд свого краю, записаний від старших людей і опрацьований для цієї вистави п.Єфросинією Сторож.
Маловідомі весільні та ліричні пісні, шляхетне традиційне вбрання Східного Поділля, народні побутові танці у супроводі власного духового оркестру, як то велося в багатьох селах України протягом останніх кількох десятиліть − це краще бачити і чути, аніж про це читати!.. :) запрошуємо до перегляду!
Докладніше див. ТУТ »
12 грудня 2012 (оновлено 22.02.2020) // Категорії:
Новини,
ВІДЕО Концепція:
Відтворення традиції,
Трансформування традиції Етнографічний реґіон:
Поділля Народний календар:
Покрова Родина і громада:
ВСЕ про родину і громаду,
Весілля Традиційний побут:
ВСЕ про народний побут,
Народне вбрання Фольклор:
ВСЕ про фольклор,
Музика до танцю,
Обрядові танці,
ЖИВА МОВА,
Місцеві говірки,
Весільні,
Обрядові награвання,
Побутові танці,
Побутові награвання,
ПІСНІ,
Побутові,
МУЗИКА,
ТАНЦІ Про музеї:
ВСЕ про Музеї,
Експедиції,
Музейні заходи Теґи:
Народні свята,
Обряди і звичаї
(Recommendation on the Safeguarding of Traditional Culture and Folklore)
Прийнята генеральною конференцією ООН з питань освіти, науки та культури на її двадцять п’ятій сесії − Париж, 15 листопада 1989 р.
Цей документ був надрукований українською мовою в бюлетені Європейського Центру Традиційної Культури:
European Centre for Traditional Culture (ECTC)/ Bulletin. – № 3. – Budapest, 1997. – P.51-54.
Подаємо далі текст із цього видання − і поруч посилання на оригінальні документи іншими мовами, запозичені з офіційного сайту ЮНЕСКО.
Читати далі »
10 вересня 2012 (оновлено 23.12.2013) // Категорії:
Новини,
СТАТТІ Концепція:
Автентичне,
Відтворення традиції,
Наслідування традиції,
Трансформування традиції,
Реконструкція традиції АРХІТЕКТУРА – будівлі:
ВСЕ про будівлі АРХІТЕКТУРА – теоретичне:
ВСЕ теоретичне Заняття, ремесла:
ВСЕ про заняття і ремесла Народний календар:
ВСЕ про календар Родина і громада:
ВСЕ про родину і громаду Традиційний побут:
ВСЕ про народний побут Фольклор:
ВСЕ про фольклор Про музеї:
ВСЕ про Музеї,
Музейна справа,
Конференції Теґи:
Обряди і звичаї,
Традиційні технології,
Народне мистецтво,
Народна архітектура,
Методичні матеріали
Олександра Данченко. Народна кераміка Наддніпрянщини. − Київ: Мистецтво, 1969. − 143 с., іл.
Чудова книжка про етнографічні експедиції Правобережною Наддніпрянщиною − і про їх наслідки та висновки. Містить багатий ілюстративний матеріал.
Читати далі »
7 вересня 2012 (оновлено 08.04.2013) // Категорії:
Новини,
ГАЛЕРЕЇ,
ВИДАННЯ Концепція:
Автентичне,
Відтворення традиції,
Наслідування традиції,
Трансформування традиції Етнографічний реґіон:
Середня Наддніпрянщина Заняття, ремесла:
ВСЕ про заняття і ремесла,
Гончарство Родина і громада:
ВСЕ про родину і громаду,
Ярмарок Традиційний побут:
ВСЕ про народний побут,
Іграшки Про музеї:
ВСЕ про Музеї,
Історія музеїв,
Музейне життя,
Музейна справа,
Фондові збірки,
Експедиції Теґи:
Обряди і звичаї,
Традиційні технології,
Іван ГОНЧАР,
Народне мистецтво
|
|
Будівництво першого в Україні Музею народної архітектури та побуту просто неба почалося 1964 року на Татарській горі – околиці Переяслава-Хмельницького. Територія його становить нині 25 гектарів. Вперше у вітчизняній музейній практиці тут створено хронологічний ряд музейної експозиції від епохи пізнього палеоліту до п’ятидільного будинку кінця ХІХ століття. Проте центральне місце в Музеї відведене сільським хатам і садибам.
В експозиції Музею представлено насамперед традиційний побут Середньої Наддніпрянщини.
Музей на офіційному сайті Національного історико-етнографічного заповідника “Переяслав”: niez.com.ua/museums/about-museum/681 [веб-архів].
|
|
|
Читати далі »
1 липня 2012 (оновлено 16.09.2017) // Категорії:
Новини,
ОГЛЯДИ Концепція:
Автентичне,
Відтворення традиції,
Трансформування традиції,
Реконструкція традиції Музеї:
Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини у Переяславі-Хмельницькому Етнографічний реґіон:
Полтавщина,
Середня Наддніпрянщина,
Чорнобильська зона,
Полтавщина і Слобожанщина,
Полісся АРХІТЕКТУРА – будівлі:
ВСЕ про будівлі,
Церква,
Хата,
Комора, стебка, кліть,
Млин-вітряк,
Ворота, хвіртка,
Культові споруди,
Криниця, колодязь,
Житло,
Землянка, бурдей,
Корито,
Господарчі споруди,
Хлів, повітка, стайня,
Клуня, тік, стодола,
Виробничі споруди,
Малі форми Заняття, ремесла:
ВСЕ про заняття і ремесла,
Хліборобство,
Ткання,
Вишиття,
Рільництво,
Бджільництво,
Обробка волокна Традиційний побут:
ВСЕ про народний побут,
Хліб,
Народне вбрання,
Традиційні страви,
Транспорт Про музеї:
ВСЕ про Музеї,
ЗНАЙОМСТВО з Музеями,
Історія музеїв,
Музейна справа,
Музейні експозиції Теґи:
Традиції господарювання,
Традиційні технології,
Народна архітектура
Сторінка 3 з 9« 12345... »9