Рекомендація ООН про збереження традиційної культури та фольклору

unesco.org

(Recommendation on the Safeguarding of Traditional Culture and Folklore)

Прийнята генеральною конференцією ООН з питань освіти, науки та культури на її двадцять п’ятій сесії − Париж, 15 листопада 1989 р.
 

Цей документ був надрукований українською мовою в бюлетені Європейського Центру Традиційної Культури:

European Centre for Traditional Culture (ECTC)/ Bulletin. – № 3. – Budapest, 1997. – P.51-54.

Подаємо далі текст із цього видання − і поруч посилання на оригінальні документи іншими мовами, запозичені з офіційного сайту ЮНЕСКО.

Читати далі »

Стаття “Традиційне народне в сучасній суспільній свідомості” – Михайло МАТІЙЧУК, Катерина МІЩЕНКО

У хаті. Косівщина

Михайло Матійчук, Катерина Міщенко. Традиційне народне в сучасній суспільній свідомості (на матеріалах етнографічних експедицій Україною 1994–2011 рр.). // Актуальне народне: Інтерпретації традиційної культури. Матеріали VII Ювілейних Гончарівських читань / Упор. і наук.ред.І.Пошивайло. – Київ: НЦНК “Музей Івана Гончара”, 2011. – С.293-306.

Працюючи сьогодні в етнографічних експедиціях, зустрічаємо немало цікавих явищ, пов’язаних з українською традицією. Це немовби своєрідні острови народної культури у свідомості нашого суспільства.

Накопичивши певний досвід збирання подібної інформації, бачимо, що збереження та існування споконвічного і традиційного у сьогоденні має свої закономірності. Про них і піде мова – у застосуванні до традиційних технологій, матеріальних пам’яток та фольклору.
  Читати далі »

Міжнародна наукова конференція “АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ДОСЛІДЖЕННЯ, ОХОРОНИ, ЗБЕРЕЖЕННЯ ТА ПОПУЛЯРИЗАЦІЇ ПАМ’ЯТОК НАРОДНОЇ КУЛЬТУРИ УКРАЇНИ” (НМНАПУ, Київ, 2011)

Президія
20 – 22 жовтня 2011 року в Києві відбулася Міжнародна наукова конференція “Актуальні проблеми дослідження, охорони, збереження та популяризації пам’яток народної культури України”. У ній взяли участь науковці з України, Білорусі, Чехії, Словаччини та Казахстану.

Ініціатором та головним організатором цього заходу виступив Національний музей народної архітектури та побуту України.

За матеріалами конференції було видано збірник.
Читати далі »

Національний музей народної архітектури та побуту України на відтинку свого 40-річчя – Павло ФЕДАКА

Павло ФЕДАКА

НМНАПУ, музейне Поділля, кін.1970-х років Доповідь директора НМНАПУ на пленарному засіданні Міжнародної наукової конференції “НАРОДНА КУЛЬТУРА УКРАЇНИ: ТРАДИЦІЇ І СУЧАСНІСТЬ”, 9 жовтня 2009 року.

Минуло 40 років з часу заснування в Києві Музею народної архітектури та побуту України – найбільшої національної скарбниці традиційної культури українського народу. На нинішній день Музей має високий статус Національного і належить не тільки до найбільших, але за визнанням вітчизняних і зарубіжних фахівців, і до найкращих музеїв світу.
Читати далі »

Міжнародна наукова конференція “НАРОДНА КУЛЬТУРА УКРАЇНИ: ТРАДИЦІЇ І СУЧАСНІСТЬ” (НМНАПУ, Київ, 2009)

Konf-2009_2

8-10 жовтня 2009 року в Києві відбулася Міжнародна наукова конференція “Народна культура України: традиції і сучасність”, присвячена 40-річчю заснування Музею народної архітектури та побуту України.

Співорганізаторами конференції виступили:

Відділення літератури, мови і мистецтвознавства НАН України,

Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім.М.Рильського,

Національний музей народної архітектури та побуту України.

Читати далі »