Народні пісні с.Лип’янка на Черкащині у записах Максима КОРОСТАША, 1927 р.

Катерина Міщенко

Громадяни с.Лип'янки,1914 р.

НАРОДНІ ПІСНІ, записані Максимом Коросташем у с.Лип’янка на Шевченківщині (нині Шполянський р-н, Черкаська обл.), 1927 рік. Рукописні фонди ІМФЕ ім.М.Рильського НАН України, Ф1дод./259,282; Ф6-4/189.

Максим Борисович КОРОСТАШ – український фольклорист і композитор, земляк-односелець і вчитель молодого Івана Гончара. Він був членом етнографічної комісії при Академії наук, часто виїжджав в експедиції для збирання і записування музичного фольклору. В архівах Інституту мистецтвознавства, фольклористики й етнології НАН України збереглися фрагменти його записів, зроблених у рідному селі Лип’янка на початку ХХ століття.

З нумерації зразків можна судити, що пісень у Лип’янці вчений записав понад 200. На жаль, до сьогодні збереглося лише 25 мелодій та 10 текстів.

З-поміж цих пісень маємо три дуже гарні для чоловічого співу. Нижче подаємо їх окремо з нотами і віднайденими текстами.

 


 

ГЕЙ, ОЙ ПО МОРЮ
(козацька)

Мелодія з записів Максима Коросташа, 1927 р., Черкаська обл., Шполянський р-н, с.Лип’янка (№86, записано від Бородаївни). Текст походить з с.Богодар кол. Олександрівського повіту, підібраний за виданням: Д.И.Эварницкий, Малороссийские народные песни, собранные в 1878–1905 гг., Екатеринослав, 1906. – C.681-683.

Комп’ютерне відтворення (mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Гей, ой по морю Гей, ой по морю,
Ой по морю по синьому,
По каменю по білому.

Гей, сокіл з орлом,
Сокіл з орлом купається,
Сокіл орла питається.

Гей, чи був, орле,
Чи був, орле, за Дунаєм?
Чи не знаєш про ногаїв?

Гей, ішли ляхи,
Ішли ляхи на три шляхи,
А татари на чотири.

Гей, запорожці
Запорожці поле вкрили.
Шабельками заяснили.

Гей, попереду,
Попереду гетьман іде,
За собою військо веде.

Гей, в правій руці
В правій руці держить меча,
В лівій руці горить свіча.

Гей, горить свічка,
Горить свічка восковая,
Тече річка кровавая.

Гей, над річкою,
Над річкою ворон кряче,
По синові мати плаче.

 


 

ОЙ ЗАЖУРЮСЯ, ЗАПЕЧАЛЮСЯ
(лірична)

Мелодія з записів Максима Коросташа, 1927 р., Черкаська обл., Шполянський р-н, с.Лип’янка (№185).

Комп’ютерне відтворення (mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой зажурюся, запечалюся Ой зажурюся, запечалюся –
Піду в зелен сад, розвеселюся.

В зеленім саду співа соловій,
Ходить гуляє козак молодий.

В зеленім саду зозуля кує,
Ой там козаку пригодонька є.

Ой то ж пригода – дівка молода,
Куди не піду – до неї зайду.

Куди не піду – до неї зайду,
Люба розмова в вишневім саду.

 


 

ОЙ ГАЙ, МАТИ
(лірична)

Мелодія з записів Максима Коросташа, 1927 р., Черкаська обл., Шполянський р-н, с.Лип’янка (№93).

Комп’ютерне відтворення (mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ой гай, мати Ой гай, мати, та ой гай, мати,
Ой гай зелененький,
Помандрував з цеї деревеньки
Козак молоденький.

Від’їжджавши, ще й шапочку знявши,
Низенько вклонився:
Прощай, прощай, чесная громадо –
Може, з ким сварився.

Хоч сварився, ой хоч не сварився –
Щаслива дорога!
Зостається ой та й на Вкраїні
Дівка чорноброва.

Приливайте тую доріженьку,
Щоб не курилася,
Розважайте мою дівчиноньку,
Щоб не журилася.

Приливали тую доріженьку –
Вона все куриться.
Розважали тую дівчиноньку –
Вона все журиться.

 


Народні пісні с.Лип’янка на Черкащині − DJVU (RAR) − 270 Kb


 

30 квітня 2012   (оновлено 01.10.2015)   //   Категорії: АУДІО, Новини     Концепція: ,     Етнографічний реґіон:               Фольклор: , , , ,     Про музеї:   Теґи: