Концепція: Трансформування традиції

Posted in Новини ОГЛЯДИ

День різьбяра та майстра плетіння у НМНАПУ – Олексій ДОЛЯ

Традицію прикрашати побутові речі різьбленням українці мають з давніх-давен. У кожній українській хаті можна було бачити різьблені меблі – мисники, столи, стільці, скрині, колиски; різьблений посуд і знаряддя праці – ложки, сільнички, рублі, пряничні дошки.

Побутували в українських селах різьблені кіоти для ікон та свічники, різьблені віконниці, двері, одвірки та сволоки. У кожній хаті, де були діти, були й різьблені або плетені іграшки. В побуті українців вживалося багато плетених виробів з лози, соломи, рогозу, а в поліщуків – ще й з кореня сосни. Особливо славилася різьбленням Західна Україна, зокрема Гуцульщина.
Continue reading “День різьбяра та майстра плетіння у НМНАПУ – Олексій ДОЛЯ”

Posted in Новини СТАТТІ

Експозиція “ПІВДЕНЬ УКРАЇНИ” у НМНАПУ – Петро ЛОШАК, Сергій ВЕРГОВСЬКИЙ

За виданням:
Музей народної архітектури та побуту України, 1969 // Звід пам’яток історії та культури України: Київ: Енциклопедичне видання. Кн.1, ч.2.: М-С. – К.: Голов. ред. Зводу пам’яток історії та культури при вид-ві “Українська енциклопедія” ім.М.Бажана, 2003. − С.751-799.

На польовій ділянці південної частини Музею встановлено пам’ятки народного будівництва із Запорізької, Миколаївської та Одеської областей. Комплекс перебуває на стадії формування. Тут передбачено розташувати ще близько 50 оригінальних і реконструйованих будівель, об’єднаних у садиби вулицею, з вітряком на вигоні, колодязем. Через долину на узвишші заплановано зведення комплексу оборонних споруд 18 ст.

Панівні тенденції формування традиційного житла краю склалися під впливом переселенців, що прибували сюди з різних реґіонів України, хоча місцями збереглися культурні осередки національних меншин. Забудова поселень здійснювалася переважно на основі регулярного планування, але в деяких випадках (на пересіченій місцевості) трапляється вільне планування, притаманне старим селам. Поєднання двох типів планування – вільного та регулярного – надає специфічного колориту реґіонові, й це складає основу забудови експозиції.

Continue reading “Експозиція “ПІВДЕНЬ УКРАЇНИ” у НМНАПУ – Петро ЛОШАК, Сергій ВЕРГОВСЬКИЙ”

Posted in Новини ГАЛЕРЕЇ СТАТТІ

Експозиція “Українське село 1960-70-х років” у НМНАПУ – Микола ХОДАКІВСЬКИЙ

За виданням:
Музей народної архітектури та побуту України, 1969 // Звід пам’яток історії та культури України: Київ: Енциклопедичне видання. Кн.1, ч.2.: М-С. – К.: Голов. ред. Зводу пам’яток історії та культури при вид-ві “Українська енциклопедія” ім.М.Бажана, 2003. − С.751-799.

Національний музей народної архітектури та побуту України має у своєму складі експозицію “Народна творчість в архітектурі українського села 1960-70-х років”. Тут встановлено копії 33 будівель найхарактерніших типів індивідуального сільського житла 1960–70-х рр. з шести регіонів України – Карпат, Наддніпрянщини, Півдня України, Поділля, Полісся, Полтавщини і Слобожанщини.

Кожен регіон представлений окремою групою будівель, до складу якої входять одна-дві характерні садиби з повним набором господарських приміщень. Таким чином представлено безперервність давніх народних традицій, шляхи формування садиб у повоєнні роки – зокрема, розміщення житла, його архітектурно-планувальну структуру. Для їх спорудження застосовані місцеві будівельні матеріали (дерево, камінь, базальт, пісковик, черепашник, вапняк та ін.).

Continue reading “Експозиція “Українське село 1960-70-х років” у НМНАПУ – Микола ХОДАКІВСЬКИЙ”

Posted in Новини ВИДАННЯ

Книга “Українське народне мистецтво: ЖИВОПИС” (1967)

Українське народне мистецтво: ЖИВОПИС / Упор. Б.С.Бутник-Сіверський (керівник), В.Г.Нагай, В.П.Самойлович. Авт.тексту Б.С.Бутник-Сіверський. − К.: Мистецтво, 1967. − 220 с., іл.

Альбом присвячений одній із найцікавіших галузей народного мистецтва − декоративному живопису, кращі зразки якого мають неабияку художню цінність.

Ілюстративний матеріал, до якого увійшли декоративні розписи по дереву, писанки, настінні розписи, мальовки, витинанки, станкові декоративні розписи і т.ін., подається по розділах в хронологічному порядку, а також, де це було можливо, за територіальною ознакою.
Continue reading “Книга “Українське народне мистецтво: ЖИВОПИС” (1967)”

Posted in Новини ВИДАННЯ

Книга “ПЕРВІСНА МІФОЛОГІЯ УКРАЇНСЬКОГО ФОЛЬКЛОРУ” – Віктор ДАВИДЮК

Віктор Давидюк. Первісна міфологія українського фольклору. Видання друге, доповнене й перероблене. – Луцьк, 2005. – 310 с.

Монографія порушує проблему відображення в українському фольклорі первісної міфології. Для з’ясування цього завдання автор, крім фольклористичних та етнографічних, широко використовує археологічні матеріали. Книга розрахована як на спеціалістів цих галузей, так і на широке коло читачів, які цікавляться питаннями найдавніших джерел української національної культури.

Continue reading “Книга “ПЕРВІСНА МІФОЛОГІЯ УКРАЇНСЬКОГО ФОЛЬКЛОРУ” – Віктор ДАВИДЮК”

Posted in Новини ВИДАННЯ

Двотомник “ВЕСІЛЛЯ” (1970) – фольклорні записи

Весілля: у 2-х кн./ Упор. Шубравська М.М. (тексти, примітки), Правдюк О.А. (нотний матеріал). – К., 1970. – 454 с. і 480 с., нот.

Перша спроба наукового видання кращих описів українського весілля з усієї території України за час від XVII до середини ХХ ст. У двох книгах подано 22 описи весіль, переважно з нотами.

Цей двотомник має сьогодні не лише наукову, але й практичну цінність – зокрема, для тих, хто хоче організувати власне весілля за народним традиційним обрядом…

Continue reading “Двотомник “ВЕСІЛЛЯ” (1970) – фольклорні записи”

Posted in Новини ВИДАННЯ

Книга “Українське народне мистецтво: ВБРАННЯ” (1961)

Українське народне мистецтво: ВБРАННЯ. − К.: Державне видавництво образотворчого мистецтва і музичної літератури УРСР, 1961. − 327 с., іл.

Унікальне, і, на нашу думку, досьогодні неперевершене видання про українське народне вбрання. До нього залучені матеріали фондових збірок провідних етнографічних музеїв, які висвітлюють народне вбрання ХІХ − ХХ ст., а також архівні джерела щодо давніших часів. У супровідних текстах є навіть зразки кроїв окремих елементів одягу…
Continue reading “Книга “Українське народне мистецтво: ВБРАННЯ” (1961)”

Posted in Новини ВИДАННЯ

Путівник по Музею народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів) − 2007

Музей народної архітектури та побуту України (путівник) / Автори текстів: Сергій Верговський, Євгенія Гайова, Ніна Зозуля, Надія Зяблюк, Романа Кобальчинська, Ірина Мусатова, Раїса Свирида, Микола Ходаківський, Світлана Щербань. − К., 2007. − 56 с., іл. (Рекомендовано до друку Вченою радою Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім.М.Рильського НАН України).

Найновіше видання, що висвітлює сьогоденну експозицію Музею.

Continue reading “Путівник по Музею народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів) − 2007”

Posted in Новини ВИДАННЯ

Путівник по Музею народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів) − 2002 (українською та англійською)

Лідія Орел. Музей народної архітектури та побуту України (буклет). − К., 2002. − 6 с., іл. − укр. і англ. мовами.

Буклет містить стислу інформацію про Музей українською та англійською мовами, десяток кольорових ілюстрацій і схему експозиції.

“Шановний відвідувачу, потрапивши в Музей, відшукай куточок, звідки походить твій рід, переймися гордістю за нього. Зумій оцінити безцінні пам’ятки нашого народу, не завдавай їм шкоди. Не ламай гілля, не топчи траву, не рви квітів і відверни від вандалізму інших…”

Continue reading “Путівник по Музею народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів) − 2002 (українською та англійською)”

Posted in Новини ВИДАННЯ

Путівник по Музею народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів) до 30-річчя − 1999

Музей народної архітектури та побуту України: 30 років: Фотобуклет / Автори тексту: Лідія Орел, Станіслав Смолінський. Фото: Ігор Савицький. − К., 1999. − 12 с., іл.

Невеличке видання про Музей − його збірку, концепцію, значення.

“З пагорба в полі вітають подорожніх розпростертими, як для обіймів, крилами вітряки. Пахне, пишаючись важким колосом, достигле жито. Сільська вулиця з білими хатами під солом’яними стріхами та з жовтими призьбами, під вікнами цвітуть високі ружі, чорнобривці, м’ята. Над майданом піднеслася співучими верхами козацька церква, купають верби зелені кучері в ставку, манить прохолодою темний ліс, де дуби-богатирі тримають колоди-вулики. Тихо шерхотить гончарний круг, до нього легко торкаються руки майстра, і на очах народжується диво-глечик або горщик з співучим, пружним профілем.

Це лише окремі враження від Музею народної архітектури та побуту України, розташованого на мальовничій околиці Голосіївського лісу біля села Пирогів у передмісті Києва…”

Continue reading “Путівник по Музею народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів) до 30-річчя − 1999”