Концепція: Наслідування традиції

Posted in Новини ВИДАННЯ

Путівник по Музею народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів) − 2002 (українською та англійською)

Лідія Орел. Музей народної архітектури та побуту України (буклет). − К., 2002. − 6 с., іл. − укр. і англ. мовами.

Буклет містить стислу інформацію про Музей українською та англійською мовами, десяток кольорових ілюстрацій і схему експозиції.

“Шановний відвідувачу, потрапивши в Музей, відшукай куточок, звідки походить твій рід, переймися гордістю за нього. Зумій оцінити безцінні пам’ятки нашого народу, не завдавай їм шкоди. Не ламай гілля, не топчи траву, не рви квітів і відверни від вандалізму інших…”

Continue reading “Путівник по Музею народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів) − 2002 (українською та англійською)”

Posted in Новини ВИДАННЯ

Путівник по Музею народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів) до 30-річчя − 1999

Музей народної архітектури та побуту України: 30 років: Фотобуклет / Автори тексту: Лідія Орел, Станіслав Смолінський. Фото: Ігор Савицький. − К., 1999. − 12 с., іл.

Невеличке видання про Музей − його збірку, концепцію, значення.

“З пагорба в полі вітають подорожніх розпростертими, як для обіймів, крилами вітряки. Пахне, пишаючись важким колосом, достигле жито. Сільська вулиця з білими хатами під солом’яними стріхами та з жовтими призьбами, під вікнами цвітуть високі ружі, чорнобривці, м’ята. Над майданом піднеслася співучими верхами козацька церква, купають верби зелені кучері в ставку, манить прохолодою темний ліс, де дуби-богатирі тримають колоди-вулики. Тихо шерхотить гончарний круг, до нього легко торкаються руки майстра, і на очах народжується диво-глечик або горщик з співучим, пружним профілем.

Це лише окремі враження від Музею народної архітектури та побуту України, розташованого на мальовничій околиці Голосіївського лісу біля села Пирогів у передмісті Києва…”

Continue reading “Путівник по Музею народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів) до 30-річчя − 1999”

Posted in Новини ВИДАННЯ

Путівник по Музею народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів) – 1985 (російською мовою)

Музей народной архитектуры и быта Украинской ССР: Фотопутеводитель / Авт.-сост.: Анатолий Матвиенко, Сергей Верговский, Нина Зозуля, Станислав Смолинский, Николай Ходаковский, Светлана Щербань. Фото: Станислав Крячко и др. – К.: Мистецтво, 1985. – 192 с., ил. – Рез. на англ. яз.

Це чи не найповніше видання про музейну експозицію. Окрім текстів, що відбивають радянські ідеологічні реалії, воно актуальне й сьогодні. І, ясна річ, переглянувши цю книжку, можна бачити, що змінилося в експозиції Музею за тридцять років…

Continue reading “Путівник по Музею народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів) – 1985 (російською мовою)”

Posted in Новини

Міжнародна наукова конференція “АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ДОСЛІДЖЕННЯ, ОХОРОНИ, ЗБЕРЕЖЕННЯ ТА ПОПУЛЯРИЗАЦІЇ ПАМ’ЯТОК НАРОДНОЇ КУЛЬТУРИ УКРАЇНИ” (НМНАПУ, Київ, 2011)


20 – 22 жовтня 2011 року в Києві відбулася Міжнародна наукова конференція “Актуальні проблеми дослідження, охорони, збереження та популяризації пам’яток народної культури України”. У ній взяли участь науковці з України, Білорусі, Чехії, Словаччини та Казахстану.

Ініціатором та головним організатором цього заходу виступив Національний музей народної архітектури та побуту України.

За матеріалами конференції було видано збірник.
Continue reading “Міжнародна наукова конференція “АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ДОСЛІДЖЕННЯ, ОХОРОНИ, ЗБЕРЕЖЕННЯ ТА ПОПУЛЯРИЗАЦІЇ ПАМ’ЯТОК НАРОДНОЇ КУЛЬТУРИ УКРАЇНИ” (НМНАПУ, Київ, 2011)”

Posted in Новини ОГЛЯДИ

Міжнародна наукова конференція “НАРОДНА КУЛЬТУРА УКРАЇНИ: ТРАДИЦІЇ І СУЧАСНІСТЬ” (НМНАПУ, Київ, 2009)

8-10 жовтня 2009 року в Києві відбулася Міжнародна наукова конференція “Народна культура України: традиції і сучасність”, присвячена 40-річчю заснування Музею народної архітектури та побуту України.

Співорганізаторами конференції виступили:

Відділення літератури, мови і мистецтвознавства НАН України,

Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім.М.Рильського,

Національний музей народної архітектури та побуту України.

Continue reading “Міжнародна наукова конференція “НАРОДНА КУЛЬТУРА УКРАЇНИ: ТРАДИЦІЇ І СУЧАСНІСТЬ” (НМНАПУ, Київ, 2009)”

Posted in Новини ВИДАННЯ

Збірник пісень “КРАСНА ВЕСНА, ТИХЕ ЛІТО”

КРАСНА ВЕСНА, ТИХЕ ЛІТО (українські народні календарні пісні весняно-літньої пори з репертуару етнографічного хору “Гомін” та Київського Кобзарського Цеху) / Упорядники Леопольд Ященко і Катерина Міщенко. − К., 2007. − 256 с., нот.

Чимало пісень, наведених у збірнику, були записані на святах у Музеї народної архітектури від колективів з різних куточків України.

Ця книжка знадобиться усім, хто любить народну пісню і українські традиції. Адже красна весна й тихе літо − це проводжання зими й закликання весни, розмаїтий Великдень і урочиста Трійця, вогняне купальське свято і щедрі обжинки… Усі ці свята успадковані нами з глибокої давнини.

Календарні пісні − мова традиційних свят. І нині у ваших руках невеличка добірка, “словничок” цієї мови, якою наші предки розмовляли з пробудженою землею, буйним зелом і щедрим урожаєм. Тут є пісні на всі смаки − від концертних обробок до стихійного розспіву і автентичного народного викладу; пісні обрядові, ліричні, побутові; “дорослі”, молодіжні й дитячі…

Збірник стане у пригоді фольклорним колективам, стихійним співочим гуртам, освітнім закладам, дитячим мистецьким студіям.
Continue reading “Збірник пісень “КРАСНА ВЕСНА, ТИХЕ ЛІТО””

Posted in Новини АУДІО ВИДАННЯ

Збірник пісень “КОЛЯДКИ ТА ЩЕДРІВКИ”

КОЛЯДКИ ТА ЩЕДРІВКИ з репертуару етнографічного хору “Гомін” та Київського Кобзарського Цеху / Упорядники Леопольд Ященко і Катерина Міщенко. – К., 2005. – 186 с., нот.

Ця книжка знадобиться усім, хто любить народну пісню і прагне долучитися до самобутнього українського звичаю – колядування та щедрування. Тут є пісні на всі смаки – від концертних обробок до простого народного викладу; від прадавніх коляд про створення світу до сучасних авторських пісень, які живуть поміж людьми. Окремо додані примовляння та побажання господарям, доречні і в хаті, і на сцені.

Збірник стане у пригоді фольклорним колективам, стихійним колядницьким гуртам, освітнім закладам і дитячим мистецьким студіям. Тож колядуймо разом – господарю, господині й господарській дитині; зігріймо піснями кожну оселю! Хай Світле Різдво і багатий Щедрий вечір завжди будуть з нами – рік од року, вік од віку!
Continue reading “Збірник пісень “КОЛЯДКИ ТА ЩЕДРІВКИ””